Avtech IP CAMERA Serie Guide D'opération

page de 278

/ 278
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Multilingual Version

English

日本語

Français

РУССКИЙ

中文

Español

Italiano

Deutsch

Sommaire des Matières pour Avtech IP CAMERA Serie

Page 1 Multilingual Version English 日本語 Français РУССКИЙ 中文 Español Italiano Deutsch...
Page 2 IP CAMERA SERIES OPERATION GUIDE Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. 459a(h)_359a(h)_552a(h)_837_403_565a_561(h)_561f_552b(h)_459b(h)_458(h)_358(h)_552c_459c_807c_552f_561e_305a_V1.9...
Page 3 IMPORTANT SAFEGUARD All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazardous substances cited in the directive. The crossed-out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product must be collected separately at the product end-of-life.
Page 4 MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO.
Page 5 TABLE OF CONTENTS 1. OVERVIEW ............................1 1.1 Product Features ............................1 1.2 Package Content ............................1 1.3 Cable Overview ............................1 1.4 External Alarm Connection (For selected models only) ................2 1.5 Insert a Micro SD card (For selected models only) ................... 2 ...
Page 6 3.8.7 Maintenance ..............................30 APPENDIX 1 PRODUCT SPECIFICATIONS ..................32 APPENDIX 2 BIT RATE TABLE FOR REFERENCE ................41 APPENDIX 3 POE CONNECTION ....................... 43 APPENDIX 4 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING .............. 44 APPENDIX 5 Q&A ..........................46 APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE ....................
Page 7 1. OVERVIEW 1.1 Product Features  1.3 / 2 Megapixel solution with HDTV 720p / 1080p quality, allowing users to notice minor details more easily  ONVIF standard supported to simplify system integration  POE (Power-over-Ethernet) support to eliminate the use of power cables and reduce installation costs ...
Page 8 1.4 External Alarm Connection (For selected models only) This camera supports external I/O device connection for easy connection. Below shows you how to connect an external device to this camera. 1.5 Insert a Micro SD card (For selected models only) For local video recording, a micro SD card slot can be found on the camera.
Page 9 2. CAMERA ACCESS WITH INTERNET EXPLORER This network camera can be accessed via Microsoft® Internet Explorer® and iPhone / iPad / Android mobile devices with our self-developed program “EagleEyes” installed depending on different using situations. Note: For details about accessing network cameras via iPhone / iPad / Android mobile devices, please refer to http://www.eagleeyescctv.com.
Page 10  Type B: Function Icon User Level Description Supervisor / Power User Switch to the live view page. Live / Normal User / Guest Switch to the DPTZ configuration page. Supervisor / Power User DPTZ / Normal User For details, please refer to “2.3 Digital PTZ (DPTZ) Operations” at page 5. Enter the event record list for video playback.
Page 11 Function Icon User Level Description Supervisor / Power User Live View Size: / Normal User Click to display the image in full screen. To exit the full screen mode, press “Esc” on your keyboard. Full Screen This icon appears only when the selected resolution is HD1080P, SXGA or HD720P &...
Page 12 2.3 Digital PTZ (DPTZ) Operations This camera has PTZ capability, i.e. digital PTZ (hereafter called “DPTZ”), for wide area monitoring. STEP1: Click “DPTZ” to show the DPTZ control panel. Type A:   Type B: FUNCTION ICON DESCRIPTION When is selected, the moving control panel will be shown to move the picture after zoom-in is Moving panel performed.
Page 13 STEP2: Select the functions when needed: FUNCTION ICON DESCRIPTION Resolution Select the video resolution for the DPTZ function. Only “VGA” and “QVGA” are available. Click to take a snapshot of the current view on a new window. Right click on the picture and re-save it to the Take snapshots location you want.
Page 14 3. CAMERA CONFIGURATIONS Users can further configure this network camera by accessing via Internet Explorer. 3.1 System configuration menu Click “Config.” to enter the configuration page. The functions are categorized into seven menus: Network, Camera, VA, Record, Storage, Trigger and General. ...
Page 15 Main Menu Sub-Menu Reference Record Record Configure the record function. Record Timer Schedule external alarm recording. Storage Memory Check the current storage capacity and clear all recorded data when needed. 1. Enable / disable the motion detection. 2. Set the motion detection area. Trigger Trigger 3.
Page 16 3.2 Network 3.2.1 Network You can set the network configuration of the network camera depending on your network type. For details, please refer to “Advanced Network Setup” from www.surveillance-download.com/user/ .swf. m359a Note: EaZy Networking & IPv6 are supported only for selected models to quickly connect it to the internet.
Page 17 3.2.4 SNTP SNTP (Simple Network Time Protocol) is used to synchronize your camera time with the networked computer.. Function Description Once users choose the time zone, the network camera will adjust the local area time of the system automatically. NTP Server Simply use the default SNTP server (For example, tock.stdtime.gov.tw) or change to another server with which users are familiar.
Page 18 Function Description Subject Enter the subject for the E-Mail. E-Mail Address List Add the e-mail address(s) of the assigned recipient(s). Test When all information is entered, click “Test Mail” to try if the receipt. 3.2.7 SMS Note: Before using this function, you need to apply an account and get an API ID from the mobile messaging company, such as Clickatell and EVERY8D.
Page 19 3.2.8 Filter Choose to permit or block the IP address(es) which can access this camera, and click “Save” to confirm. Function Description  Filter Configuration Error Count Set the maximum count for login failure. When the maximum count is reached, the IP address trying to access the network camera will be locked.
Page 20 Port Mapping (Available only in UPnP) This function can eliminate the need to additionally access the router for port forwarding. For details, please refer to “Advanced Network Setup” from www.surveillance-download.com/user/m359a.swf. Note: Before using this function, make sure your router supports UPnP, and this function is enabled. If not, please access your router additionally for port forwarding.
Page 21 Function Description  Port Range The port range used by RTP is limited, and preserving 100 ports between the start port and end port is necessary. Start Port The range of the start port is 1024 ~ 65434. End Port The range of the end port is 1124 ~ 65534.
Page 22 3.2.11 SNMP (For selected models only) SNMP, Simple Network Management Protocol, is used to facilitate the exchange of management information between network-attached devices, and network administrators could use it to monitor those devices. The SNMP consists of three basic components: Network-management systems (NMSs) to monitor and control the managed devices.
Page 23 3.2.12 IEEE 802.1X (For selected models only) The settings here enable the camera to access a network protected by 802.1X/EAPOL (Extensible Authentication Protocol Over LAN). Note: For authentication to work properly, it's important to synchronize the time in the camera with an NTP server.
Page 24 3.2.13 Network Share (For selected models only) This function is used to assign a location in the LAN environment to save the snapshot of events. Note: This function is available only for Windows operating systems. The information you set here will be applied when “Network Share” is selected in “Trigger” → “Snapshot” → “Storage Mode”.
Page 25 3.3 Camera 3.3.1 Camera Rename the camera, and change the place where the camera name is shown on the screen, UP-LEFT / UP-RIGHT / DOWN-LEFT / DOWN-RIGHT. "Snapshot Path” is used to specify the path to save snapshot files. Type A Type B 3.3.2 Video You can adjust the power line frequency of your camera (60Hz or 50Hz) to suit your environment if needed, or...
Page 26 3.3.3 ROI (For selected models only) ROI, Region of Interest, is used to reinforce the image quality of the selected area(s). Users could specify two areas in the camera view. 3.3.4 Color Adjust the color performance from Brightness, Contract, Saturation, and Hue (for selected models only). Click and drag the slider to preview the color change on the right side of this page and adjust the image color.
Page 27 3.3.6 Advanced Adjust the camera parameters if necessary. Note: The functions available depend on the model number used. Item Description Fixed Shutter* Shutter Speed is a function that can adjust the duration of the electronic shutter to produce optimum image quality. Select the shutter speed suitable for your environment.
Page 28 3.3.6 Privacy Mask (For selected models only) You can cover certain areas on the camera image with privacy masks. Item Description Mosaic Size Choose the mosaic size of the privacy mask. The options are: 8×8, 32×32, and 64×64. Privacy Mask Name Name your privacy mask.
Page 29 3.5 Record 3.5.1 Record In “Record Configuration”, you can:  Enable or disable the alarm record function. When “Enable” is set to “No”, the alarm record function is disabled even if you enable it in other configuration pages.  Select if the data should be overwritten when the memory storage is full. ...
Page 30 3.6 Storage 3.6.1 Memory In “Memory”, you can check the remaining capacity for recording, or clear all recorded data saved if needed. Note: The recorded data will be removed also when you reset or reboot this camera. Note: To know how and where to insert a micro SD card, please refer to the installation guide. To know the compatible list of micro SD cards, please refer to “APPENDIX 7 MICRO SD CARD COMPATIBLE LIST”...
Page 31  Detect Item Description External Alarm* Enable or disable detection from external alarm-in device, and click the title “External Alarm” (in blue) to set “N.O.” or “N.C.” depending on the configuration of your alarm-in device. Motion Enable or disable motion detection. Motion detection is not supported when the stream format is Motion JPEG.
Page 32 3.7.2 Push Video (For selected models only) “Push Video” is an active notification system integrated with smart phones. Users are able to receive alarm notifications within 5 seconds after event occurrence, check what happened with video playback, and take actions immediately. Note: For Push Video to work properly, make sure the record function is on in “Record”...
Page 33 3.7.3 Snapshot (For selected models only) Enable this function to schedule the camera to take snapshots periodically or at a specific time, and send the snapshots to E-Mail, FTP, and / or Network Share for backup. Note: Before using E-Mail, FTP and Network Share, make sure the related configurations are done in “Network”...
Page 34 3.8.2 Time Set daylight saving time and the current time, and click “Save” to confirm. Function Description  Time Configuration Set the current date. Date Set the current time. Time  Daylight Saving Time Configuration Specify whether to use daylight saving time (Enable / Disable). Daylight Saving Time If this function is enabled, set the time period (Start Time / End Time), and adjust the daylight saving time in hours (Adjust Time).
Page 35 3.8.4 Online You can check the current online user(s) with respective online information. To refresh the list, click “Reload”.  To allow anonymous login, select “Enable” in “Anonymous Viewer Login”.  To disable image code verification at login, select “No” in “Login with CAPTCHA Image”. 3.8.5 Account You can create a new account with different user access privilege, or delete or modify an existing account setting.
Page 36 3.8.6 Google Maps This function is used to let you know where the network camera is. The system will prompt you to apply a Google Maps Key if your access is denied. Please follow the instructions below when you’re denied: Step1: Click “Sign up for a Google Maps key”...
Page 37 Step2: Select “Upgrade” to start system upgrading. Note: You’ll be prompted to keep current configurations. It’s recommended to keep them, or all configurations will be restored to default values after upgrade. Note: It takes a few minutes to finish the upgrade process. Do not disconnect the power during firmware upgrade, or the upgrade may be failed.
Page 38 APPENDIX 1 PRODUCT SPECIFICATIONS Model 1 Model 2 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP Number of Online Users ONVIF Compatible (1) Multiple user access levels with password Security...
Page 39 Model 3 Model 4 Model 5 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP Number of Online Users ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password Security...
Page 40 Model 6 Model 7 Model 8 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password Security...
Page 41 Model 9 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering (3) Digest authentication...
Page 42 Model 10 Model 11 Model 12 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password Security...
Page 43 Model 13 Model 14 Model 15 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password Security...
Page 44 Model 16 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering (3) Digest authentication...
Page 45 Model 17 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering (3) Digest authentication...
Page 46 Model 18 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UpnP, Supported Protocols DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users ONVIF Compatible YES (Profile S) (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering (3) Digest authentication...
Page 47 APPENDIX 2 BIT RATE TABLE FOR REFERENCE The data below is for reference only. The bit rates listed here may vary depending on the resolution, image quality & frame rate you choose, the complexity of your monitoring area, and how often the moving objects show in your monitoring area. Testing Environment ...
Page 48 Resolution Quality Frame Rate (Dynamic) kbps (Static) kbps SXGA Best 1/15 High Normal Basic Best High Normal Basic QVGA Best High Normal Basic...
Page 49 APPENDIX 3 POE CONNECTION This device supports PoE (Power-over-Ethernet), developed by the IEEE802.3af or IEEE802.3at task force, and power can be supplied over the same network (Ethernet) cable as the one used to connect to Internet. No power cable is needed. Below shows two examples of POE application for reference. ...
Page 50 APPENDIX 4 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING To allow the camera automatically sending a text message when an event happens, you need to apply an API ID from a mobile messaging company first, such as Clickatell or EVERY8D. Below shows an example of how to get an API ID from Clickatell. Note: The SMS messaging may not be totally free.
Page 51 Step5: In your account, find “Connection Status” and create a connection (API ID). Step6: Select “HTTP/S”. Give a meaning name for this connection, and click “Submit and Get API ID”. Step7: An API ID will be generated as follows. Note: Note down the API ID for SMS notification setting later.
Page 52 APPENDIX 5 Q&A I can connect to this camera in my house or office where it’s installed with wireless network. But when I leave my house or office, I can’t connect to it from my mobile phone (with 3G network), or other PC (connected to Internet).
Page 53 Step2: Click “Sign-in & Security.” Step3: Roll down to the bottom of the page and check the “Allow less secure apps.”...
Page 54 APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE Below shows the estimated total recording time for each recording resolution. The recording time per resolution is the average value collected from the both alarm trigger conditions indicated in “Testing Environment”, and is for reference only. The time may vary depending on the resolution, image quality &...
Page 55 APPENDIX 7 MICRO SD CARD COMPATIBLE LIST Manufacturer Capacity Class Manufacturer Capacity Class ADATA Transcend Class 6 Class 2 Apacer Class 4 Class 4 Class 6 SanDisk Class 6 Class 4 16GB Class 10 Class 4 Kingston 16GB Class 4 Class 4 32GB Class 4...
Page 56 APPENDIX 8 ENABLE PUSH VIDEO A8.1 What’s Push Video “Push Video” is an active notification system, different from traditional FTP & Email notification methods. It’s more active and stable, but also easier to be affected by your network bandwidth. When “Push Video” is enabled and any alarm event occurs, you’ll be able to receive notifications on your iPhone / iPad / Android mobile device within 5 seconds.
Page 57 A8.3.2 From Android Mobile Device In the address book, switch “Guard” from “OFF” to “ON”.
Page 58 APPENDIX 9 PREREQUISITES FOR NETWORK SHARE A9.1 Check PC IP Address Note: The instructions below are taking Windows 7 and 8 for an example. Step1: Go to "Network and Sharing Center”, and select “Change adapter settings”. Step2: Right-click on “Local Area Connection”, and select “Properties”. Note: If your local area connection is not enabled, please also enable it.
Page 59 Step2: Set a user name, and choose “Administrator” for this account. Then, click “Create Account”. Step3: Set the password, and click “Create Account”. A9.3 Share Folder Note: The instructions below are taking Windows 7 and 8 for an example. Step1: Right-click the folder you want to use to save snapshots for “Network Share”, and choose “Properties”. Step2: In “Share Properties”, select the tab of “Sharing”, and choose “Share…”.
Page 60 Step3: Choose the account you want to share with, and click “Share” to save.
Page 61 Note: This function is for selected models only. EaZy Networking is a free P2P cloud service to connect AVTECH devices to the Internet automatically by plug-and-play, enabling you to check the live view via your mobile device or laptop at anytime.
Page 62 Step3: Open Internet Explorer, and enter the IP address and port number you found to enter the login page. The format is: http://ipaddress:port. Enter the user name and password to login. The default user name and password are both ”admin”. Then, choose ”Config.”...
Page 63 Step7: (Optional) If your camera has LED indicators, make sure both indicators are always on, and select “Yes” to continue. Step8: Enter or scan the MAC address. - Find the address sticker on the camera starting with “000E53”, and type it manually. Or, - Access the camera as shown in Step3 to scan the QR code.
Page 64 A10.1.2 Checking Remaining Data Allowance Step1: Log into the cloud service. Step2: Select “Details” to go to account information, and select “Available Data Allowance”. A10.1.3 Sharing Cloud Device Access with Other Account(s) Note: One cloud device could be shared up to 30 cloud accounts, but the access to the device might be failed because it is still restricted to the maximum online user setup of the device.
Page 65 Step4: Check again the account with which you want to share your cloud device, and select “Next” to confirm and continue. Step5: Specify the access permission of the specified account, which account’s data allowance should be consumed after access successfully, and how long the account is allowed to stay after access successfully. ...
Page 66 A10.2 Via Internet Explorer on PC / Laptop Note: EaZy Networking setup via a web browser is only available on Internet Explorer. A10.2.1 Setup Step1: Find a laptop and connect it to the same router physically (with a RJ45 network cable) or wirelessly as the one to which the camera is connected.
Page 67 Step4: Open Internet Explorer on a PC / laptop, and enter https://ez.eagleeyes.tw. In the login page, register an account for “Cloud Service”. If you’ve got an account, please just log in. Note: You PC must be connected to Internet. Step4: Click + on the left pane, and you’ll be prompted to install plugins: EaZy Control and EaZy Wizard. Please follow the instructions to install these two plugins to ensure the service works properly.
Page 68 Step7: When your device is found, you’ll be directed to the next page to change the device title if you want. Note: The device name changed here will be fixed and can’t be changed later. Click “Apply” to continue. You’ll be prompted to confirm if you want to remove the default user name and password.
Page 69 A10.2.2 Checking Remaining Data Allowance Step1: Log into the cloud service. Step2: Select “Account Information” on the top right corner to go to account information, and select “Available Data Allowance”. A10.2.3 Sharing Cloud Device Access to Other Account(s) Note: One cloud device could be shared up to 30 cloud accounts, but the access to the device might be failed because it is still restricted to the maximum online user setup of the device.
Page 70 Step5: Specify the access permission of the specified account, which account’s data allowance should be consumed after access successfully, and how long the account is allowed to stay after access successfully.  Who should pay data allowance: Who should pay The order to consume data allowance data allowance The free data allowance provided by the device ->...
Page 71 The cloud icon will be grayed out if the EaZy server can’t be connected. You’ve shared the access right of the device with other cloud account via Buddy (AVTECH Cloud Service). Depending on the device color The icon will be grayed out if you disable the device share.
Page 72 IP カメラ・シリーズ操作ガイド今後ご参考のため、この取扱説明書をよくお読みになった上、よく保管してください。 459a(h)_359a(h)_552a(h)_837_403_565a_561(h)_561f_552b(h)_459b(h)_458(h)_358(h)_552c_459c_807c_552f_561e_305a_V1.8...
Page 73 重要な安全ガード会社が提供する無鉛製品はすべて、指令に基づく危険物質に対する規制(RoHS)に関する欧州法が規定する要件を満たしています。これは、我々の製造プロセスと製品は、厳格に「無鉛であり」で、指令が引用している危険物質を全く含んでいないことを意味します。罰点を付けた引き車付きの大型容器のマークは、欧州連合の領域中で製品は、寿命が尽きら別に収集されなければならないことを象徴化して示します。これはあなたの製品並びにシンボルマークが付いた周辺機器にも適用されます。これらの製品を分別する必要のない都市ゴミと同じように処分しないでください。この装置をリサイクルする手順について、あなたの地元ディーラーに問い合わせてください。これはクラス A 製品です。家庭内の環境では、本製品により電磁波障害が発生する場合があります。その場合には、ユーザーは適切な対策を取る必要がある場合があります。障害声明本装置は、FCC 基準パート 15 に準ずる Class A のデジタル電子機器の制限事項に準拠しています。これらの制限事項は、商業地域で使用した場合に生じる可能性のある電磁障害を規制するために制定されたものです。本装置は高周波エネルギーを生成し使用しています。また、高周波エネルギーを放射する可能性があるため、指示に従って正しく設置しなかった場合は、無線通信に障害を及ぼす可能性があります。本装置を住宅地域で使用した場合無線通信に障害を及ぼす可能性があるため、ユーザーは自費でこれらの障害を修正する必要があります。本デバイスは、FCC 基準パート 15 に準じています。操作は次の 2 つの条件に従うものとします。 (1) 本装置により障害を発生させることはできません、また、...
Page 74 MPEG4 に対する使用免許本製品は、MPEG4 ビジュアル特許ポートフォリオライセンスに基づき、個人的使用及び非営利活動に従事している消費者に、以下を対象としてライセンス供与されます：(i) MPEG4 ビジュアル基準(「MPEG-4 VIDEO」）に準拠したビデオのエンコーデング、 (ii)個人的活動および非営利活動に従事している消費者によってエンコードされたか MPEG LA によって MPEG4 ビデオを供給できるライセンスが供与されているビデオプロバイダーから取得した MPEG4 ビデオのエンコーデング。他のいかなる使用に対してもライセンスを供与もしくは暗示することは禁止されています。そして、商業の用途と認可される場合、追加情報を得ることができます。 HTTP://WWW.MPEGLA.COM をご参照ください。ライセンス当製品には、サードパーティーによって開発されたコードが含まれており、これは GNU ジェネラルパブリックライセンス(「GPL」)または GNU レッサーパブリックライセンス (「LGPL」)に準拠しています。当製品で使用される GPL コードは保証なしで提供され、これは発行者の著作権に準拠しています。 GPL ライセンス準拠の追加ソースコードは、要求に応じて利用可能です。 Linux カーネル用の修正、新しいコマンド数種、またコードに組み込める幾つかのツールを発表できることを喜ばしく思います。...
Page 75 目次 1. 概要 ..............................1 1.1 製品の特徴 ............................. 1 1.2 パッケージの内容 ..........................1 1.3 ケーブル概要 ............................1 1.4 外部アラーム接続（指定モデルのみ） ....................2 1.5 マイクロSDカードの挿入（上位モデルのみ） ..................2 2. Internet Explorerを利用するカメラへのアクセス ................3 2.1 カメラへのログイン ..........................3 2.2 コントロールパネルの概要 ........................3 2.3 デジタルPTZ（DPTZ）の操作 ....................... 6 2.4 イベント・レコード検索と再生...
Page 76 付録 2 ビット・レート・テーブル（参照用） ..................40 付録 3 POE接続 ............................ 42 付録 4 SMSメッセージング用API IDアプリケーション ................ 43 付録 5 Q&A ............................45 付録 6 録画タイムテーブル ........................46 付録 7 マイクロSDカード互換性リスト ....................47 付録 8 PUSH VIDEOの有効化 ......................48 A8.1 Push Videoとは ..........................48 A8.2 前提条件...
Page 77 1. 概要 1.1 製品の特徴を行うことができます  お使いの iPhone/iPad で簡単にネットワーク設定  HDTV 720p の品質を持つ 1.3 / 2 メガピクセルソリューションにより、細かいところまで簡単にチェックできます  ソリッドライトシリーズは、より優れた露出オーバー防止機能（アドバンストスマートライトコントロール）を搭載しています  ONVIF 規格が、システム統合の簡素化をサポートします  POE（パワー·オーバー·イーサネット）が電源ケーブル使用の排除、また設置コストの削減をサポートします  夜間監視用の IR LED を内蔵しています  （指定モデルのみ）外部アラーム I/O 装置接続 f2.8～12mm の可変焦点レンズを搭載し、様々な監視環境に適しています。  （指定モデルのみ）  （指定モデルのみ）...
Page 78 1.4 外部アラーム接続（指定モデルのみ）このカメラは、簡単に接続するために、外部 I/O デバイス接続をサポートしています。以下に、このカメラに外部デバイスを接続する方法を示します。 DC 12V 電源 DC 5V リレー装置ブザーカメラ電磁接点 1.5 マイクロ SD カードの挿入（指定モデルのみ）ローカルビデオ録画用に、マイクロ SD カードスロットがカメラにあります。カメラはホット・スワップに対応していません。電源を切った状態で、マイクロ SD カードを抜き差ししてください。元々マイクロ SD カードに保存されたいたデータ（もしある場合）は、カードを挿入すると消去されます。注意：指定されたモデルのみがローカルビデオ録画用のマイクロ SD カードスロットを装備しています。マイクロ SD カードを正しく挿入するために、下図の指示に従ってください：タイプ A：タイプ...
Page 79 2. Internet Explorer を利用するカメラへのアクセスこのネットワークカメラには、Microsoft® Internet Explorer®、および、様々な使用状況に応じて当社自社開発プログラム「EagleEyes」がインストールされた iPhone/iPad/Android モバイルデバイスを経由してアクセスすることができます。注意：このネットワークカメラへのiPhone/iPad/Androidモバイルデバイスを経由するアクセスについては、http://www.eagleeyescctv.comを参照してください。このカメラを使用する前にネットワーク設定を行い、ネットワーク接続が良好であることを確認して下さい。ネットワーク設定については、以下を参照してください：  お使いのネットワーク環境がワイヤレスではない場合、www.surveillance-download.com/user/m359a.swf からダウンロード可能な「詳細ネットワーク設定」。 2.1 カメラへのログインステップ 1: ブラウザーを開き、URLアドレスボックスにhttp://IP アドレスポート番号を入力します。例えば、IPアドレスが 60.121.46.236 で、ポート番号が 888 の場合、URLアドレスボックスの中に http://60.121.46.236:888 「」を入力して、「確認」を押します。ステップ 2: ログイン・ページで、ユーザー名とパスワードをキー入力し、下の画像から暗証番号がある場合は入力...
Page 80 タイプ B：  現在のストリーミング情報 FR：フレーム・レート DR：データレート時間：現在のシステム時間 Q：画質 R：解像度 User Level (ユーザーレ機能アイコン説明ベル) スーパーバイザ／パワーユーザー／ノーマルユーライブ・ビュー・ページに切り替えます。ライブザー／ゲスト DPTZ 設定ページに切り替えます。スーパーバイザ／パワーユーザー／ノーマルユー DPTZ 詳細は「2.3 デジタル PTZ（DPTZ）の操作」（5 ページ）を参照して下さザーい。ビデオ再生用のイベントレコードリストを入力します。スーパーバイザ／パワーバックアップ...
Page 81 User Level (ユーザーレ機能アイコン説明ベル) スーパーバイザ／パワライブ・ビュー・サーユーザー／ノーマルイズ：ユーザークリックして、フルスクリーンモードで画像を表示します。フル画面モードを解除するには、キーボードの「Esc」キーを押します。フルスクリーン HD1080P SXGA HD720P このアイコンは、選択した解像度が、、または場合のみ表示されます。 QVGA 解像度は、現在のライブ・ビュー・サイズに収まるようリサイズされます。 2 倍サイズ QVGA このアイコンは、選択した解像度がの場合のみ表示されます。現在のライブ・ビュー・サイズは、選択した解像度と同じです。元サイズ SXGA HD720P HD1080P このアイコンは、選択した解像度が、、...
Page 82 2.3 デジタル PTZ（DPTZ）の操作このカメラには、PTZ 機能、つまり、広域監視のためのデジタル PTZ（ここでは、「DPTZ」と呼びます）があります。ステップ 1: 「DPTZ」をクリックして、DPTZ コントロールパネルを表示します。  タイプ A：  タイプ B：機能アイコン説明を選択すると、移動コントロールパネルが表示され、ズームイン実施後の画像を移動すること移動パネルができます。クリックして、新しいウィンドウ上で現在のビューのスナップショットを撮ります。写真を右クスナップショットを撮るリックして、必要な場所にそれを再保存します。選択された解像度は、現在のライブ・ビュー・サイズに収まるようリサイズされます。スケール QVGA 選択した解像度がまたはである場合には、このアイコンは動作しません。を 1 回クリックすると画像を 1 倍ずつ拡大し、を 1 回クリックするとズーム比を 1 倍ずつズームイン/アウト...
Page 83 ステップ 2: 必要な場合に機能を選択します。機能アイコン説明 DPTZ 機能におけるビデオ解像度を選択します。「VGA」ならびに「QVGA」のみが利用可能です。解像度スナップショックリックして、新しいウィンドウ上で現在のビューのスナップショットを撮ります。写真を右クリックして、トを撮る必要な場所にそれを再保存します。クリックして、お使いのアラーム出力デバイスを強制的に動作させます。例えば、お使いのアラーム装置がブアラーム出力ザーの場合、このボタンをクリックすると、アラーム・イベントがない場合でもブザーが鳴ります。指定モデルのみ 2.4 イベント・レコード検索と再生注意：より多くの記録データを保存する場合は、このカメラを互換性のある NVR と共に使用することが推奨されます。時間検索カレンダー検索イベントアイコン外部アラームモーションクリックすると時間単位で再生タイミングを移動して、指定時間の頭から録画を再生します前の時間／次の時間 (例：11:00～12:00、14:00～15:00)。...
Page 84 3. カメラの設定 Internet Explorer を経由してアクセスすることでこのネットワークカメラを詳細に設定することができます。 3.1 システム設定メニュー「Config（設定）」をクリックして、設定ページに移動します。この機能は、7 つのメニューに分類されます。ネットワーク、カメラ、VA、録画、保存、トリガー、全般です。「Network (ネットワーク)」の詳細については、「3.2 ネットワーク」（10 ページ）を参照してください。  ページ）を参照して下さい。  「Camera（カメラ）」の詳細は、「3.3 カメラ」（17  「VA」の詳細については、「3.4 VA(指定モデルのみ)」（22 ページ）を参照してください。  「Record (録画)」の詳細については、「3.5 録画」（21 ページ）を参照してください。  「Storage（ストレージ）...
Page 85 メインメニュサブ・メニュー参照ー 1. モーション検出を有効または無効にします。 Trigger (トリガ) Trigger (トリガ) 2. モーション検出エリアを設定します。 3. イベントに対するカメラの作動方法を設定します。モバイルデバイスでイベント発生後 5 秒以内にアクティブアラーム通知を受信するように設 Push Video* 定します。定期的または指定された時間にカメラが静止画を撮り、メールや FTP で送信する、またはバックアップのためにネットワークの共有をするようにスケジュールを設定します。コマ撮り静止画を撮る＊録画もここで設定できます。 1. ウェブ・ブラウザの使用言語を選択します。 2. カメラの MAC アドレスを確認します。全般全般 3. 指定された時刻後のカメラ・アクセスをロックします。日付時刻サマータイムと現在時刻を設定します。サーバー・ログシステム・イベント・ログを確認します。...
Page 86 3.2 ネットワーク 3.2.1 ネットワークネットワークタイプに応じて、ネットワークカメラのネットワーク設定を行うことができます。 .swfの「詳細なネットワーク設定」を参照してください。詳細は、www.surveillance-download.com/user/ m359a 3.2.2 QoS QoS（サービス品質）は、リアルタイム・ストリーミングについてデータフローを制御する機能です。お使いのネットワーク帯域幅が不十分で、ネットワーク帯域幅を共有するその他デバイスがある場合、この機能は重要です。「QoS を有効化」にチェックを入れ、最大アップロード速度を 256 Kbps から 10240 Kbps の間で設定します。 3.2.3 DDNS 「ネットワーク」で選択したネットワークの種類が「PPPOE」または「DHCP」である場合、「オン」を選択します。詳細は、www.surveillance-download.com/user/m359a.swfの「詳細なネットワーク設定」を参照してください。 3.2.4 SNTP SNTP（簡易ネットワークタイムプロトコル）は、ネットワーク接続されたコンピュータを使用して、カメラ時刻を同期するために使用されます。機能説明ユーザーがタイムゾーンを選択すると、ネットワークカメラは自動的にシステムのローカルエリア時刻を調整します。 NTP Server (NTP サーバー) デフォルト...
Page 87 機能説明バーに変更します。 Sync. Period (同期化期間) 「毎日」を選択してカメラ時刻をネットワーク時刻と毎日同期する、または「しない」を選択してこの機能をオフにします。 Sync (同期化) クリックすると、ネットワークカメラは時刻をネットワーク時刻に同期します。 3.2.5 FTP FTP の詳細情報を入力し、「保存」をクリックして確定します。「Trigger（トリガ）」→ 「Trigger（トリガ）」で「FTP」が選択されている場合、ここで選択した情報が適用されます。 3.2.6 電子メール電子メールの詳細情報を入力し、「Save（保存）」をクリックして確定します。「Trigger（トリガ）」→ 「Trigger （トリガ）」で「Email（電子メール）」が選択されている場合、ここで選択した情報が適用されます。機能説明 SMTP サーバーご使用の E メールシステム供給者からの SMTP サーバアドレスを入力します。ポート...
Page 88 3.2.7 SMS 注意：この機能を使用する前に、アカウントを適用し、Clickatell および EVERY8D などのモバイルメッセージング会社から API ID を取得する必要があります。詳細については、付録 4 SMS メッセージング用 API ID アプリケーションページの「43」をご参照ください｡テキストメッセージングに対して必要な詳細情報を入力し、「保存」をクリックして確定します。「General （全般）」→ 「Trigger（トリガ）」で「SMS」が選択されている場合、ここで選択した情報が適用されます。機能説明 System (システム) テキスト・メッセージングのサービス・プロバイダは、Clickatell です。 User name / Password (ユ Clickatell で作成したユーザー名とパスワードを入力します。ーザー名／パスワード) API ID Clickatell から提供される...
Page 89 3.2.8 フィルタこのカメラにアクセスできる IP アドレスの許可またはブロックを選択し、「保存」をクリックして確定します。機能説明 Filter Configuration (フィルタ設定)  Error Count (エラーログイン失敗の最大回数を設定します。最大回数に達すると、ネットワークカメラにアクセスしようとする IP アドレ回数) スがロックされます。 Error Lock Time (エラ最大ログイン・エラー回数に達した IP アドレスに対するロック時間を、分単位で設定します。ー・ロック時間) Echo Request (エコ「ノンブロック」を選択して、他のユーザーにお使いのカメラを検出するために Ping コマンドの使用を許可する、またー・リクエスト) は「ブロック」を選択して、Ping コマンドリクエストを拒否します。 IP/MAC Filter Configuration (IP／MAC フィルタ設定) ...
Page 90 カメラにアクセスするには、いずれかをダブルクリックして素早くウェブ・ブラウザを開きます。ポート・マッピング（UPnP でのみ利用可能）この機能により、追加的にポート・フォワーディングのためルーターにアクセスする必要がなくなります。詳細は、www.surveillance-download.com/user/m359a.swf の「詳細なネットワーク設定」を参照してください。注意：この機能を使用する前にお使いのルーターが、UPnP をサポートすることを確認し、この機能を有効化して下さい。サポートしていない場合、お使いのルーターにポート・フォワーディングのため追加的にアクセスして下さい。「ポートマッピング」が「有効」に設定されている場合、システムは自動的に IP アドレスまたはポート番号を割り当てます。そうでない場合、IP アドレスまたはポート番号を入力します。注意：設定が正常に保存されると、IP アドレスおよびポート番号がこのネットワークカメラに割り当てられたことを示すメッセージが表示されます。 3.2.10 RTP リアルタイム・トランスポート・プロトコル（RTP）は、VLC プレーヤーなど多重媒体のリアルタイム伝送を管理するためのインターネット・プロトコル規格です。この機能が正常に動作するために、リモート・アクセスで使用するメディア・プレーヤーが、RTP 伝送をサポートする必要があります。注意：リモート・アクセスを終了する場合、最初にメディア・プレーヤーで停止ボタンを押し、その後プログラムを閉じます。これによりサーバーが停止コマンドを受信することを保証し、サーバーの冗長データ伝送を防ぐのに役立ちます。  タイプ A...
Page 91 機能説明 Port Range (ポート範囲)  RTP により使用されるポート範囲が制限され、開始ポートと終了ポートの間に 100 ポート予約されることが必要です。 Start Port (開始ポー開始ポートの範囲は、1024～65434 です。ト) End Port (終了ポー終了ポートの範囲は、1124～65534 です。ト) Multicast (マルチキャスト)  H264／MPEG4／各ストリーム・フォーマット（H264／MPEG4／JPEG）のマルチキャストに対する、特定のアド JPEG 伝送用のアドレスならびにポートを設定します。レスならびにポートアドレスの範囲は、224.0.0.1～239.255.255.255 の範囲に制限されます。マルチキャスト用ポートは偶数である必要があります。音声伝送用のアドレ音声のマルチキャストにおける、特定のアドレスならびにポートを設定します。スならびにポートアドレスの範囲は、224.0.0.1～239.255.255.255 の範囲に制限されます。マルチキャスト用ポートは偶数である必要があります。...
Page 92 3.2.11 SNMP(指定モデルのみ) SNMP（簡易ネットワーク管理プロトコル）は、ネットワーク接続デバイス間の管理情報の交換を容易にするために使用され、ネットワーク管理者は、これらのデバイスを監視するために使用できます。 SNMP は、以下の 3 つの基本コンポーネントから構成されます。 (NMS)は管理デバイスを監視と制御します。ネットワーク管理システム  管理デバイスはルーター、アクセスサーバー、スイッチ、ブリッジ、ハブなどのすべてのネットワークと管理情報  を保存するためのネットワークノードです。エージェントは NMS に管理デバイスのステータスを提供するための管理デバイス上のネットワーク管理ソフトウ  ェアモジュールです。注意： SNMP 設定を設定する前に、NMS が有効になっていることを確認してください。 SNMP V1 / V2C の有効化「はい」を選択してこの機能を有効化し、NMS 構成に基づいて「コミュニティを読み取る」と「コミュニティを書き込む」の名前を入力します。重要なイベントを管理ステーションに通知するために「トラップ」を有効にするには、「有効」で「V1」または「V2C」を選択し、アドレスとコミュニティ名を入力し、必要なイベントの種類を選択します。 SNMP V3 の有効化 SNMP V3 は SNMP V1 / V2C よりも高いセキュリティレベルを持ち、認証パスワードと暗号化パスワードを設定できます。...
Page 93 3.2.12 IEEE 802.1X(指定モデルのみ) ここでの設定は、カメラが 802.1X/EAPOL（LAN 経由の拡張認証プロトコル）によって保護されたネットワークへアクセスすることを可能にします。注意：認証が正しく機能するためには、NTP サーバーとカメラの時刻を同期させることが重要です。この機能を使用する前に、以下を確認します: LAN 環境にあるスイッチと RADIUS サーバーは、IEEE 802.1X をサポートし、IEEE 802.1X の設定は有効  です。あなたは RADIUS サーバーで認証できる認証局からのデジタル証明書を適用し、ID とパスワードを使用  します。次に、以下の手順に従います。ステップ 1: PC またはノートパソコンに直接カメラを接続し、ログインするためにログインページに進みます。注意：カメラと PC またはノートパソコンを直接接続する方法については、「詳細なネットワーク設定」の「4 モデム/ハブ+モデム」を確認してください。ステップ...
Page 94 3.2.13 ネットワークの共有(指定モデルのみ) この機能はイベントのスナップショットを保存するための LAN 環境内の場所を割り当てるために使用します。注意：この機能は Windows でしか利用できません。「トリガー」→ 「スナップショット」→ 「ストレージモード」で「ネットワークの共有」が選択されている場合、ここで選択した情報が適用されます。この機能を使用するには、以下を確認します。このカメラと同じ LAN 環境に PC が設置され、あなたは PC の IP アドレスがわかっています。  PC のカウントはユーザー名とパスワードが「Administrator」として作成されています。  割り当てたユーザーアカウントが共有する PC のフォルダーが開かれます。  注意：詳細については「付録 9 ネットワークの共有の前提条件」（50 ページ）を参照ください。この機能を有効にして、PC のアドレス、共有フォルダー、PC にアクセスするためのユーザー名とパスワードを入力します。...
Page 95 タイプ A：  タイプ B：  3.3.3 ROI(指定モデルのみ) ROI（画質の強化区域）は選択領域の画質を強化するために使用します。ユーザーはカメラビュー内の 2 領域を指定できます。...
Page 96 3.3.4 カラー明るさ、コントラスト、彩度および色相でカラーパフォーマンスを調整します（指定モデルのみ）。このページの右側でスライドをクリック・アンド・ドラッグして、カラー変更をプレビューし、画像の色を調整します。初期値を復元するには、「Back to Default（初期値に戻す）」をクリックします。 3.3.4 詳細必要な場合、カメラのパラメータを調整します。注意：利用可能なボタンは、ご使用のモデル番号に依存します。アイテム説明 Fixed Shutter* (固シャッター・スピードは、最適な画質を生成するため電子シャッターの持続時間を調整する機能です。お使いの環境に適定シャッター*) したシャッター・スピードを選択します。 Shutter Speed (シお使いの環境に適したシャッター・スピードを選択します。ャッター・スピー暗い場所での遅いシャッター・スピードは、明るい画像を生成するのに役立ちます。しかし、毎秒当りのフレーム数が少なド) くなり、被写体が動いている場合、ぼやけた画像を取得する可能性があります。  「Auto（オート）」を選択すると、IRIS モードは「AES」です。  特定のスピードを選択すると、IRIS モードは「AI」に切り換わり、画像の明るさは「IRIS」で調整できます。 Exposure Control* この機能は、蛍光灯の光にシャッタ時間を同期させ、画像のちらつきを抑制するるために使用されます。...
Page 97 アイテム説明 IR Control (赤外線「Auto （自動）」を選択して、 IR LED を夜間または暗い環境で自動的に有効化します、「On （オン）」を選択して、常に IR LED 制御) を有効化し、また、「OFF（オフ）」を選択し、この機能を無効化します。「オン」を選択し、IR LED の性能を強化します。赤外線エンハンスト IR Turn On Level* IR 光を有効化するレベルを選択します。 (IR はオン・レベル White Balance (ホ色温度範囲に渡り、カラー・バランスを保持するため現在の画像を処理します。ワイト・バランス) オプションは次の通りです。...
Page 98 3.4 VA(指定モデルのみ) 3.4.1 TA TA（いたずら警告）は、アラームシステム統合のためのミニ警戒コントロールスイッチと一緒に使用する必要があります。詳細は、販売店または設置担当者に確認してください。 3.4.2 DIS DIS （デジタル手ぶれ補正）は露出中にカメラの動きに関連するブレを低減するため、この機能を有効にします。 3.5 録画 3.5.1 録画「録画設定」では以下を行うことができます。  アラーム録画機能を、有効または無効にします。「有効」を「いいえ」に設定すると、他の設定ページでそれを有効化しても、アラーム録画機能は無効になります。  メモリ・ストレージが一杯の場合、データを上書きするかどうか選択します。  イベント録画用のビデオ解像度を選択します。注意：より高い解像度を選ぶと、より精度かつ高画質で記録されますが、メモリストレージは高速に消費され、一杯になります 3.5.2 録画予約アラームとモーション録画をスケジューリングするには、それを有効化し、録画のための曜日と時刻を選択します。注意：録画機能を正常に動作させるため、録画機能を有効にする必要があります。注意：外部アラーム用のタイマーは、指定モデルのみです。注意：選択された時刻は黄色になります。...
Page 99 3.6 ストレージ 3.6.1 メモリ「メモリ」で、録画の残り容量を確認したり、必要に応じて保存されているすべての記録されたデータを消去することができます。注意：このカメラをリセット、または、再起動する時にも、記録されたデータは削除されます。注意：マイクロ SD カードの挿入方法および挿入する場所については、インストールガイドを参照してください。互換性のあるマイクロ SD カードのリストについては、「付録 7 マイクロ SD カード互換性リスト」（47 ページ）を参照してください。注意：より多くの記録データを保存する場合は、このカメラを互換性のある NVR と共に使用することが推奨されます。注意：録画解像度当りの合計録画時間については、「付録 6 録画タイムテーブル」（46 ページ）を参照して下さい。合計容量は、モデルにより異なる場合があります。モデルの実際の表示を確認してください。 3.7 トリガ 3.7.1 トリガ...
Page 100  Detect (検出) アイテム説明外部アラーム* 外部アラームデバイスからの検出を有効または無効にし、「外部アラーム入力」（青色）のタイトルをクリックし、お使いのアラーム入力デバイスの設定に応じ、「N.O.」または「N.C.」に設定します。 Motion (動体検知) モーション検出を有効または無効にします。 JPEG ストリーム形式がモーションの場合、モーション検出はサポートされません。「Enable（有効）」が選択されている場合、「Detection（検出）」をクリックして、以下のモーション検出エリア設定ページに移動します。 Sensitivity (感度)：ドロップ・ダウン・リストから検出感度を設定します：ハイ、ノーマルまたはローです。エリア設定：マウスを使いエリア・グリッドを選択し、モーション検出エリアを設定します。ピンクのグリッドは未検出エリアを、透明なグリッドは検出中のエリアをそれぞれ示します。複数の検出エリアを設定できます。「全てを削除する」をクリックして、検出されていない全エリアを設定します。「全てを選択」をクリックして、全エリアを検出エリアに設定します。 Duration (時間) トリガ録画の持続時間(5／10／20／40 秒)を設定します。指定モデルのみ  アクションここで、カメラがイベントに対してアラートを配信する方法を定義します。...
Page 101 3.7.2 Push Video(指定モデルのみ) 「Push Video」はスマートフォンに統合されたアクティブ通知システムです。ユーザーはイベント発生後 5 秒以内にアラーム通知を受信し、ビデオを再生して何が起きたかを確認し、直ちに行動を取れます。注意： Push Video が正しく動作するためには、「録画」「録画」で録画機能がオンであること、「録画」「タイマー録画」で外部アラーム入力がオンであることを確認してください。注意：カメラが設定されている場合、スマートフォンに進み、「Push Video」を有効化します。詳細については、付録 8 PUSH VIDEO の有効化ページの「48」をご参照ください｡アイテム説明 Push Video の有効/無効を選びます。この機能は、iPhone や Android モバイルデバイスからも有効にすることができ警戒ます。この機能を有効にすると、画像の解像度は、「」に固定されます。 Push Video が有効の場合、低速シャッター固定をレベル...
Page 102 3.7.3 静止画を撮る(指定モデルのみ) この機能を有効化して、定期的または指定された時間にカメラが静止画を撮り、メールや FTP で送信する、またはバックアップのためにネットワークの共有をするようにスケジュールを設定します。注意： E メール、FTP、ネットワークの共有を使用する前に、「ネットワーク」「E メール」、「ネットワーク」 「FTP」および「ネットワーク」「ネットワークの共有」で関連する設定が行われていることを確認します。コマ撮り録画この機能はユーザーがスナップショットと組合せてコマ撮り録画を作成することを可能にします。注意：この機能を使用するには、「ネットワーク」「ネットワークの共有」で「ネットワークの共有」が設定されていることを確認してください。詳細は、「3.2.13 ネットワークの共有(指定モデルのみ)」（18 ページ）を参照してください。ステップ 1: 「静止画を撮る」で静止画を撮る時間を構成し、「ネットワークの共有」でストレージモードを選択します。ステップ 2: 「JPG の AVI への変換」では、「FPS」で 1 秒間に何枚の画像を表示するか、動画ファイルの名前、ファイルサイズの指定を選択します。...
Page 103 3.8.2 時刻サマータイムおよび現在時刻を設定し、「保存」をクリックして確定します。機能説明 Time Configuration (時刻設定)  現在の日付を設定します。日付現在時刻を設定します。日付時刻 Daylight Saving Time Configuration (サマータイム設定)  サマータイムを使用するかどうかを指定します（有効/無効）。 Daylight Saving Time (サマータイム) この機能が有効である場合、期間（開始時間/終了時間）を設定し、サマータイムを時間を単位として調整（時間調整）します。 3.8.3 サーバー・ログイベント・タイプによりシステム・イベントを素早く検索するには、「 Prev. Page (前ページ)」または「Next Page (次ページ)」をクリックしてログを検索します。またはイベント・タイプにチェックを入れ、...
Page 104 3.8.4 オンラインそれぞれのオンライン情報と、現在のオンライン・ユーザーを確認できます。リストをリフレッシュするには、「Reload（リロード）」をクリックします。  匿名ログインを許可するには、「匿名ビュワーログイン」で「有効」を選択します。  ログイン時の画像コード検証を無効化するには、「Login with CAPTCHA Image （CAPTCHA 画像でログイン）」で「No（いいえ）」を選択します。 3.8.5 アカウント異なるユーザー・アクセス権限がある新規アカウントを作成したり、既存アカウント設定を削除したり、変更したりできます。新規アカウントの作成方法ステップ 1: 「新規」をクリックして以下の欄に該当する情報入力します。列説明 User Name (ユーザーカメラ・アクセスに使用するユーザー名を設定します。ユーザー名は、最大 16 文字の英数字が許可されます。名) 遠隔ログインに使用するパスワードを設定します。パスワードは、最大 16 文字の英数字が許可されます。パスワード...
Page 105 3.8.6 Google マップこの機能は、ネットワークカメラがどこにあるかを通知するために使用されます。アクセスが拒否された場合、システムは Google マップ・キーを適用するよう促します。拒否された場合は、以下の手順に従ってください。ステップ 1: 「Google 地図キーのサインアップ」をクリックして、アプリケーションページに移動します。ステップ 2: 利用条件を確認し、ネットワークカメラの IP アドレスを入力します。その後、「Generate API Key （API キーの生成）」をクリックします。ステップ 3: 生成された API キーをコピーし、ウェブブラウザー上で「Google マップキー」をクリックして、貼り付けます。 3.8.7 保守ファームウェアアップグレード機能拡張性のためカメラをアップグレードする必要がある場合、この機能を使用します。注意：この機能を使用する前に、インストーラまたは販売業者によって提供されている適切な更新ファイルをお持ちであることを確認してください。注意：...
Page 106 ステップ 2: 「Upgrade（アップグレード」を選択して、システムのアップグレードを開始します。注意：現在の設定を維持するよう求められます。それらを維持することが推奨されます。そうしなければ、全ての設定は、アップグレード後に初期値へ復元されます。注意：更新のプロセスには数分間かかります。ファームウェアの更新中は電源を切らないでください。電源を切ると更新は正常に行われません。アップグレードが完了すると、カメラは再起動されます。 System Configuration Backup (システム設定のバックアップ) この機能は、お使いのシステム設定を「System.bin」ファイルにコピーするために使用されます。同じシステム設定を別のカメラにインポートしたり、カメラを初期値にリセットする際、システム設定を復元できます。「ファームウェアアップグレード」で「System.bin」を選択し、「アップグレード」をクリックして、システム設定をインポートします。 System Reboot (システム再起動) 必要がある場合、「Reboot（再起動）」を選択し、お使いのカメラを再起動します。 Player Download (プレーヤーのダウンロード) お使いの PC にダウンロードしたイベント・ビデオ・クリップを参照するには、PC に弊社独自のビデオ・プレーヤーを最初にインストールする必要があります。「無料ダウンロード」を選択し、ビデオプレーヤーをダウンロードして、ファイルをダブルクリックして、インストールします。...
Page 107 付録 1 製品仕様モデル 1 モデル 2 ▓ ネットワーク LAN ポートはい LAN 速度 10/100 基盤の T イーサネット DDNS、PPPoE、DHCP、NTP、SNTP、TCP／IP、ICMP、SMTP、FTP、HTTP、RTP、RTSP、RTCP、IPv4、Bonjour、サポートするプロトコル UPnP、DNS、UDP、IGMP、QoS、SNMP オンライン・ユーザーの数 ONVIF 準拠はい (1) パスワードによる複数のユーザー・アクセス・レベル (2) IP アドレス・フィルタリングセキュリティ (3) ダイジェスト認証 (1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer リモートアクセス (2) Windows および MAC オペレーティングシステム上の 16 チャンネルビデオビュワー (3) iPhone、iPad および...
Page 108 モデル 3 モデル 4 モデル 5 ▓ ネットワーク LAN ポートはい LAN 速度 10/100 基盤の T イーサネット DDNS、PPPoE、DHCP、NTP、SNTP、TCP／IP、ICMP、SMTP、FTP、HTTP、RTP、RTSP、RTCP、IPv4、Bonjour、サポートするプロトコル UPnP、DNS、UDP、IGMP、QoS、SNMP オンライン・ユーザーの数 ONVIF 準拠対応（プロファイル S） (1) パスワードによる複数のユーザー・アクセス・レベル (2) IP アドレス・フィルタリングセキュリティ (3) ダイジェスト認証 (1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer リモートアクセス (2) Windows および MAC オペレーティングシステム上の 16 チャンネルビデオビュワー (3) iPhone、iPad および...
Page 109 モデル 6 モデル 7 モデル 8 ▓ ネットワーク LAN ポートはい LAN 速度 10/100 基盤の T イーサネット DDNS、PPPoE、DHCP、NTP、SNTP、TCP／IP、ICMP、SMTP、FTP、HTTP、RTP、RTSP、RTCP、IPv4、Bonjour、サポートするプロトコル UPnP、DNS、UDP、IGMP、QoS オンライン・ユーザーの数 ONVIF 準拠対応（プロファイル S） (1) パスワードによる複数のユーザー・アクセス・レベル (2) IP アドレス・フィルタリングセキュリティ (3) ダイジェスト認証 (1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer (2) Windows および MAC オペレーティングシステム上の 16 チャンネルビデオビュワーリモートアクセス...
Page 110 モデル 9 ▓ ネットワーク LAN ポートはい LAN 速度 10/100 基盤の T イーサネット DDNS、PPPoE、DHCP、NTP、SNTP、TCP／IP、ICMP、SMTP、FTP、HTTP、RTP、RTSP、RTCP、IPv4、Bonjour、サポートするプロトコル UPnP、DNS、UDP、IGMP、QoS オンライン・ユーザーの数 ONVIF 準拠対応（プロファイル S） (1) パスワードによる複数のユーザー・アクセス・レベル (2) IP アドレス・フィルタリングセキュリティ (3) ダイジェスト認証 (1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer (2) Windows および MAC オペレーティングシステム上の 16 チャンネルビデオビュワーリモートアクセス...
Page 111 モデル 10 モデル 11 モデル 12 ▓ ネットワーク LAN ポートはい LAN 速度 10/100 基盤の T イーサネット DDNS、PPPoE、DHCP、NTP、SNTP、TCP／IP、ICMP、SMTP、FTP、HTTP、RTP、RTSP、RTCP、IPv4、Bonjour、サポートするプロトコル UPnP、DNS、UDP、IGMP、QoS オンライン・ユーザーの数 ONVIF 準拠対応（プロファイル S） (1) パスワードによる複数のユーザー・アクセス・レベル (2) IP アドレス・フィルタリングセキュリティ (3) ダイジェスト認証 (1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer (2) Windows および MAC オペレーティングシステム上の 16 チャンネルビデオビュワーリモートアクセス...
Page 112 モデル 13 モデル 14 モデル 15 ▓ ネットワーク LAN ポートはい LAN 速度 10/100 基盤の T イーサネット DDNS、PPPoE、DHCP、NTP、SNTP、TCP／IP、ICMP、SMTP、FTP、HTTP、RTP、RTSP、RTCP、IPv4、Bonjour、サポートするプロトコル UPnP、DNS、UDP、IGMP、QoS オンライン・ユーザーの数 ONVIF 準拠対応（プロファイル S） (1) パスワードによる複数のユーザー・アクセス・レベル (2) IP アドレス・フィルタリングセキュリティ (3) ダイジェスト認証 (1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer リモートアクセス (2) Windows および MAC オペレーティングシステム上の 16 チャンネルビデオビュワー (3) iPhone、iPad および...
Page 113 モデル 16 ▓ ネットワーク LAN ポートはい LAN 速度 10/100 基盤の T イーサネット DDNS、PPPoE、DHCP、NTP、SNTP、TCP／IP、ICMP、SMTP、FTP、HTTP、RTP、RTSP、RTCP、IPv4、Bonjour、サポートするプロトコル UPnP、DNS、UDP、IGMP、QoS オンライン・ユーザーの数 ONVIF 準拠対応（プロファイル S） (1) パスワードによる複数のユーザー・アクセス・レベル (2) IP アドレス・フィルタリングセキュリティ (3) ダイジェスト認証 (1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer (2) Windows および MAC オペレーティングシステム上の 16 チャンネルビデオビュワーリモートアクセス...
Page 114 モデル 17 ▓ ネットワーク LAN ポートはい LAN 速度 10/100 基盤の T イーサネット DDNS、PPPoE、DHCP、NTP、SNTP、TCP／IP、ICMP、SMTP、FTP、HTTP、RTP、RTSP、RTCP、IPv4、Bonjour、サポートするプロトコル UPnP、DNS、UDP、IGMP、QoS オンライン・ユーザーの数 ONVIF 準拠対応（プロファイル S） (1) パスワードによる複数のユーザー・アクセス・レベル (2) IP アドレス・フィルタリングセキュリティ (3) ダイジェスト認証 (1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer (2) Windows および MAC オペレーティングシステム上の 16 チャンネルビデオビュワーリモートアクセス...
Page 115 モデル 18 ▓ ネットワーク LAN ポートはい LAN 速度 10/100 基盤の T イーサネット DDNS、PPPoE、DHCP、NTP、SNTP、TCP／IP、ICMP、SMTP、FTP、HTTP、RTP、RTSP、RTCP、IPv4、Bonjour、サポートするプロトコル UPnP、DNS、UDP、IGMP、QoS オンライン・ユーザーの数 ONVIF 準拠対応（プロファイル S） (1) パスワードによる複数のユーザー・アクセス・レベルセキュリティ (2) IP アドレス・フィルタリング (3) ダイジェスト認証 (1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer (2) Windows および MAC オペレーティングシステム上の 16 チャンネルビデオビュワーリモートアクセス...
Page 116 付録 2 ビット・レート・テーブル（参照用）以下のデータは参照用のみです。ここに掲載するビットレーは選択した解像度、画質およびフレームレート、監視エリアの複雑性、監視エリアに移動物体が現れる頻度により異なることがあります。テスト環境  場所：オフィス入口  ネットワーク変換： H.264  カメラ・タイプ：メガピクセル・カメラ静的出入りする人がいない動的～人の人が出入りする解像度画質フレーム・レート（動的）kbps （静的）kbps SXGA 3253 3216 最高全部のリスト 2375 2160 高 1571 1266 通常 1465 標準 2010 1261 最高...
Page 117 解像度画質フレーム・レート（動的）kbps （静的）kbps SXGA 1/15 最高高通常標準最高高通常標準 QVGA 最高高通常標準...
Page 118 付録 3 POE 接続このデバイスは、IEEE802.3af または IEEE802.3at タスクフォースが開発した、PoE （パワー·オーバー·イーサネット）をサポートし、インターネットに接続するために使用されるものと同じネットワーク（イーサネット）ケーブルを介して電源を供給することができます。電源ケーブルは必要ありません。下記は、参照用に PoE アプリケーションの 2 つの例を示しています。ルーター/ハブが POE 接続をサポートする場合  POE ルーター/ハブネットワークケーブルネットワークケーブル電源ルーター/ハブが POE 接続をサポートしていない場合（オプションの POE 接続が必要です）  非 POE ルーター/ハブネットワーク POE コネクケーブル...
Page 119 付録 4 SMS メッセージング用 API ID アプリケーションイベント発生時に、カメラが自動的にテキスト・メッセージを送信可能にするには、Clickatell と EVERY8D などモバイル・メッセージング会社からの API ID を最初に適用する必要があります。以下は、Clickatell から API ID を取得する方法の例を示します。注意： SMS メッセージは、完全に無料ではありません。お使いのメッセージング・サービスの課金ポリシーをご確認下さい。注意：以下の手順は参考情報として記載しており、Clickatell の公式サイトが更新されると異なる場合があります。アプリケーションについて、次の手順に従って下さい。ステップ 1: http://www.clickatell.com/login.php に行きます。最初にアカウントにサインアップします。クリックしてアカウントを作成しますステップ 2: 「Developers Central」を選択し、このサービスを利用する場所を選択し、アカウントを作成するためにあなたの情報を入力します。...
Page 120 番号にアクティベーション・コードを送信します。 Clickatell からテキスト・メッセージを受信しているかどうか確認し、アクティベーション・コードを入力します。ここにアクティベーションコードを入力しますステップ 4: アカウント内で、「Connection Status」を探して、接続（API ID）を作成します。ここをクリックしますステップ 5: 「HTTP/S」を選択します。「HTTP／S」をクリックしますこの接続に対してわかりやすい名前を付けて、「Submit and Get API ID」をクリックします。この接続に名前を付けますクリックステップ 5: API ID が次のように作成されます。注意：後で SMS 通知設定を行うため、API ID をメモします。 SMS に使用する API ID...
Page 121 付録 5 Q&A Q&A に関する詳細は、当社公式ウェブサイトを参照してください： www.eagleeyescctv.com 質問回答無線ネットワークがインストールさこのカメラを LAN 接続のみに設定し、インターネット接続に設定していれている自宅やオフィスでこのカメません。ラを接続することができます。 www.surveillance-download.com/user/m359a.swf からダウンロードできしかし、自宅やオフィスを離れると、る拡張ネットワーク設定ガイドの手順に従って、ネットワークの設定を完携帯電話（3G ネットワーク）または了してください。これはネットワークの設定を行うためのネットワークに他の PC（インターネットに接続され関する知識のない人にとっては通常難しいので、このサービスをお近くのている）から、このカメラに接続でき設置業者または再販業者と一緒にチェックすることをお勧めします。ません。なぜですか？映像の滑らかさは、ローカルネットワークのアップロード帯域幅、ルーターの効率、クライアントネットワークのダウンロード帯域幅、ライブビューの複雑さなど多くの影響を受ける可能性があります。...
Page 122 付録 6 録画タイムテーブル以下は、各録画解像度での推定される合計録画時間です。各解像度の録画時間は、「Testing Environment（テスト環境）」で示された両方のアラーム・トリガ条件で収集された平均値で、参照のみを目的とします。録画時間は選択した解像度、画質およびフレームレート、監視エリアの複雑性、監視エリアに移動物体が現れる頻度により異なることがあります。テスト環境  場所: オフィス  監視エリア: カメラから 1.5 メートル離れている  アラーム・トリガ条件： (1) 1 人が監視エリアを通過し、直ちに立ち去る場合。 (2) 監視エリアを 2 人が通過する。 1 人が直ちに立ち去り、1 人がしばらく留まってから立ち去る場合。 SXGA QVGA 録画解像度録画時間（秒）...
Page 123 付録 7 マイクロ SD カード互換性リストメーカー容量クラスメーカー容量クラス ADATA Transcend クラス 6 クラス 2 クラス 4 アペサークラス 4 クラス 6 クラス 6 サンディスククラス 4 16GB クラス 10 クラス 4 キンストン 16GB クラス 4 クラス 4 32GB クラス...
Page 124 付録 8 PUSH VIDEO の有効化 A8.1 Push Video とは「Push Video」はアクティブな通知システムで、従来の FTP と E メール通知方法とは異なります。これはよりアクティブで安定しており、しかしネットワーク帯域幅に容易に影響されます。「Push Video」が有効で、任意のアラームイベントが発生した場合には、5 秒以内に iPhone / iPad / Android モバイル機器で通知を受け取ることが可能です。 A8.2 前提条件「Push Video」の設定前に、以下の事項を確認してください。  当社が開発したアプリ「EagleEyes」をインストールした iOS または Android モバイル機器を持っていること。  EagleEyes アドレス帳で、カメラの IP アドレスを設定し、iOS または Android モバイル機器からアクセス可能なこと。...
Page 125 A8.3.2 Android モバイルデバイスからアドレス帳で、「ガード」を「オフ」から「オン」に切り替えます。...
Page 126 付録 9 ネットワークの共有の前提条件「Push Video」はアクティブな通知システムで、従来の FTP と E メール通知方法とは異なります。これはよりアクティブで安定しており、しかしネットワーク帯域幅に容易に影響されます。 A9.1 PC IP アドレスの確認注意：以下の説明は、Windows7/8 の例です。ステップ 1: 「ネットワークと共有センター」に進み、「アダプターの設定の変更」を選択します。アダプター設定を変更するステップ 2: 「ローカルエリア接続」を右クリックして、「プロパティ」を選択します。注意：ローカルエリア接続が有効でない場合、それも有効にしてください。ステップ 3: 「ネットワーク」で「インターネットプロトコルバージョン 4 (TCP/IPv4)」を選択し、「プロパティ」を選択します。ステップ 4: 「全般」タブで、「次の IP アドレスを使う」の IP アドレスをメモします。ここに表示されたア...
Page 127 新規アカウントの作成ステップ 2: ユーザー名を設定し、このアカウントに「管理者」を選択します。次に、「アカウントの作成」をクリックします。ステップ 3: パスワードを設定して、「アカウントの作成」をクリックします。 A9.3 共有フォルダー注意：以下の説明は、Windows7/8 の例です。ステップ 1: 「ネットワークの共有」でスナップショットを保存するために使用するフォルダーを右クリックして、「プロパティ」を選択します。ステップ 2: 「共有プロパティ」で、「共有」タブを選択し、「共有...」を選びます。...
Page 128 ステップ 3: 共有するアカウントを選択し、「共有」をクリックして保存します。...
Page 129 SERIES CAMERA IP Manuel Utilisateur Veuillez lire les instructions avant toute l’utilisation, et conserver ce manuel pour une future consultation. fr_459a_359a_459ah_359ah_565a_561_552a_V0.9...
Page 130 NOTE DE SECURITE IMPORTANTE Tous les produits commercialisés par notre société sont conformes à la directive européenne (2002/95/CE) visant à limiter l'utilisation de six substances dangereuses RoHS Cet appareil entre dans la catégorie 9.1 : Instruments de surveillance et de contrôle sans écran, selon la directive européenne 2002/96/CE visant à...
Page 131 MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO.
Page 132 TABLE OF CONTENTS 1. GENERALITE ............................. 1 1.1 Fonctionnalités du Produit......................... 1 1.2 Contenu de l’emballage ..........................1 1.3 Vue d’ensemble du câblage ........................1 1.5 Port Entrée/Sortie Alarme ......................... 2 2. ACCES DE LA CAMERA PAR INTERNET EXPLORER ..............3 2.1 Connexion à...
Page 133 1. GENERALITE 1.1 Fonctionnalités du Produit  Configuration réseau facile avec iPhone / iPad  Capteur 1.3 / 2 Megapixel avec la qualité HDTV 720p/1080p, permettant d’examiner plus facilement le moindre détail  La série Solid light permet d’éviter la surexposition (Advanced Smart Light Control) ...
Page 134 1.5 Port Entrée/Sortie Alarme La caméra supporte des dispositifs d’alarme en entrée et en sortie. Le schéma de câblage suivant doit être respecté si vous voulez connecter à votre caméra un dispositif d’alarme externe. Dispositif sortie alarme Relai 5V DC AUTO-ALIMENTE Sirène ou autre Caméra...
Page 135 2. ACCES DE LA CAMERA PAR INTERNET EXPLORER Cette caméra réseau est accessible via un ordinateur équipé de Microsoft® Internet Explorer® et via smart phones équipés de notre logiciel “EagleEyes” Note: Pour plus de détails sur l’accès par smartphones, veuillez consulter notre site internet http://www.eagleeyescctv.com.
Page 136  Type B: Information streaming actuel FR : Nombre d’images par seconde DR : Taux de transmission Date: Date et heure système Q : Qualité R : Résolution Fonction Icône Droit utilisateur Description Superviseur / Utilisateur Accéder à la vidéo en direct. Direct avec droit / Utilisateur normal/ Invité...
Page 137 Fonction Icône Droit utilisateur Description Résolution Superviseur / Utilisateur d’affichage: avec droit / normal Cliquer dessus pour afficher la vidéo en plein écran. Et appuyer sur la touché Echap du clavier pour revenir au mode normal. Plein écran Cet icône n’apparaît que pour une résolution à HD1080P, SXGA ou HD720P & VGA.
Page 138 FONCTION ICONE DESCRIPTION Résolution Choisir la résolution d’affichage en mode DPTZ: “VGA” ou “QVGA”. Cliquer dessus pour prendre une photo de la vue actuelle, et le stocker à l’emplacement spécifié dans la Prise de vue configuration de la caméra (chemin de sauvegarde). Cliquer dessus pour activer la sortie alarme.
Page 139 2.4 Recherche d’enregistrement événementiel et relecture Trois séquences de vidéo événementielle peut être enregistrées sur une caméra sans carte micro SD. Note: Pour sauvegarder plus de séquences, insérer une carte micro SD ou mieux, connecter la caméra à un NVR. Heure Cliquer dessus pour aller au créneau horaire précédent / suivant et commencer la lecture à...
Page 140 3. CONFIGURATION DE LA CAMERA 3.1 Menu configuration système Cliquer sur Config. en haut de l’écran pour afficher les menus de configuration. La configuration système est subdivisée en six menus: Réseau local, Caméra, Enregistrement, Stockage, événement et Général, qui sont expliqués en détail aux chapitres suivants Menu Sous-Menu Description...
Page 141 3.2 Réseaux 3.2.1 Réseau local Menu de configuration du réseau local où est installée la caméra. Pour plus de détails, consulter “Configuration Réseau Avancée” téléchargeable sur www.surveillance-download.com/user/ .swf. m359a 3.2.2 QoS QoS, Quality of Service, permet de contrôler le flux de vidéo en temps réel. Activez cette fonction et définir la limite de bande passante allant de 256 to 10240 kbps, si la bande passante totale de votre réseau est limitée, afin de garantir un meilleur service pour d’autres matériels réseau.
Page 142 3.2.5 FTP Permet de paramétrer un serveur FTP, à qui la caméra doit envoyer la vidéo quand survient un événement programmé. 3.2.6 MAIL Permet de paramétrer l’expéditeur et les adresses mail des destinataires à qui un email sera envoyé quand survient un événement programmé.
Page 143 3.2.7 SMS Note: Avant d’utiliser cette fonction, vous devez vous inscrire auprès d’un fournisseur de service SMS, comme Clickatell et EVERY8D, afin d’obtenir un ID API. Consultez “APPENDIX 4 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING” page 29. Saisir les informations détaillées du compte de messagerie SMS et cliquer sur le bouton Sauvegarder. Ces informations servent à...
Page 144 3.2.8 Filtre Permet de filtrer l’accès à la camera. Champ Description  Filter Configuration Error Count Set the maximum count for login failure. When the maximum count is reached, the IP address trying to access the network camera will be locked. Error Lock Time Set the lock time in minutes when the maximum count of error login for an IP address is reached.
Page 145 3.2.9 UPnP / Bonjour “UPnP” signifie “Universal Plug and Play”, qui permet la connexion transparente d’un matériel réseau, simplifiant ainsi son installation et son utilisation, sur les systèmes basés sur Microsoft Windows. .“Bonjour” agit de la même façon que “UPnP”, mais prévu pour des systèmes fonctionnant sous le système Mac OS d’Apple.
Page 146 3.2.10 RTP The Real-time Transport Protocol (RTP) is an Internet protocol standard to manage the real-time transmission of multimedia, such as VLC player. The media player you want to use for remote access must support RTP transmission for this function to work normally.
Page 147 3.3 Caméra 3.3.1 Caméra Permet de modifier le nom de la caméra et l’endroit où ce nom doit être affiché, ainsi que le chemin de sauvegarde où doivent être stockées les photos prises via le bouton prise de vue instantanée. Type A Type B 3.3.2 Vidéo...
Page 148 3.3.3 Couleur Permet d’ajuster les performances couleur de la caméra : Luminosité, contraste, nuance et saturation. Cliquer et faire glisser le curseur pour modifier le réglage. La vidéo à droite permet de contrôler en direct l’effet du réglage. Cliquer sur le bouton 'Réinitialiser' pour restaurer les valeurs par défaut 3.3.4 Paramètres advancés Permet de régler les paramètres avancés de la caméra.
Page 149 3.4 Enregistrement 3.4.1 Enregistrement Ce menu permet de:  Activer ou désactiver la fonction enregistrement. Si elle est désactivée, aucun enregistrement sur événement alarme ne sera possible, même si l’enregistrement sur événement est activé.  Indiquer au système s’il peut écraser d’anciennes écritures si mémoire d’enregistrement est pleine. ...
Page 150 3.6 Evénement 3.6.1 Evénement Permet de définir des actions à prendre quand survient un événement inhabituel : alarme externe, détection de mouvement.  Détection Champ Description Alarme externe Choisir “N.O.” ou “N.C.” selon la configuration de l’Alarme externe, connecté sur Entrée alarme de la caméra Mouvement Activer ou désactiver la détection de mouvement.
Page 151 3.7 Général 3.7.1 Général Ce menu permet de sélectionner la langue de l’interface web, de paramétrer le temps d’inactivité maximum avant de verrouiller l’accès à la caméra, de consulter l’adresse MAC de la caméra. Pour verrouiller l’accès à la caméra suite à une période d’inactivité, choisir dans la liste déroulante Délai de verrouillage automatique une valeur (“5 MIN”, “15 MIN”...
Page 152 3.7.4 Connexion Ce menu permet de définir les paramètres de connexion et de visualiser les utilisateurs connectés ainsi que les informations relatives à ces connexions. Cliquer sur Actualiser pour rafraîchir la liste. Vous pouvez également décider si les connexions anonymes sont autorisées et si le code de vérification est obligatoire lors d’une connexion 3.7.5 Compte utilisateur Ce menu permet de gérer les comptes d’utilisateurs, et de définir le niveau d’accès.
Page 153 3.7.6 Maintenance Mise à jour du microprogramme Cette fonction permet de mettre à jour le microprogramme de la caméra, pour enrichir ses fonctionnalités. Note: Avant de mettre à jour le microprogramme, il est prudent de vérifier si les fichiers sont corrects. Prendre contact avec le revendeur ou le distributeur s’il subsiste la moindre doute.
Page 154 APPENDIX 1 PRODUCT SPECIFICATIONS Model 1 Model 2 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Supported Protocols Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering...
Page 155 Model 3 Model 4 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Supported Protocols Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering (3) Digest authentication...
Page 156 Model 5 Model 6 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Supported Protocols Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering (3) Digest authentication...
Page 157 Model 7 ▓ Network LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Supported Protocols Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Number of Online Users (1) Multiple user access levels with password Security (2) IP address filtering (3) Digest authentication...
Page 158 ANNEXE 2 TABLEAU DE BANDE PASSANTE informatif Les tableaux ci-après sont donnés à titre informatif. La bande passante donnée ci-après peut varier en fonction de la résolution, la qualité et le taux d’image que vous aurez choisis, et aussi de la complexité de la zone de surveillance et la fréquence de passage dans cette zone. Environnement de test ...
Page 159 Resolution Quality Frame Rate (Dynamic) kbps (Static) kbps SXGA Best 1/15 High Normal Basic Best High Normal Basic QVGA Best High Normal Basic...
Page 160 APPENDIX 3 POE CONNECTION This device supports PoE (Power-over-Ethernet), developed by the IEEE802.3af task force, and power can be supplied over the same network (Ethernet) cable as the one used to connect to Internet. No power cable is needed. Below shows two examples of POE application for reference. ...
Page 161 APPENDIX 4 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING To allow the camera automatically sending a text message when an event happens, you need to apply an API ID from a mobile messaging company first, such as Clickatell or EVERY8D. Below shows an example of how to get an API ID from Clickatell. Note: The SMS messaging may not be totally free.
Page 162 Step4: In your account, find “Connection Status” and create a connection (API ID). Step5: Select “HTTP/S”. Give a meaning name for this connection, and click “Submit and Get API ID”. Step5: An API ID will be generated as follows. Note: Note down the API ID for SMS notification setting later.
Page 163 APPENDIX 5 Q&A For more details about Q&A, please visit our official website: www.eagleeyescctv.com Question Answer I can connect to this camera in my You didn’t configure this camera to Internet, but only in LAN. house or office where it’s installed Please follow the steps in the advanced network setup guide with wireless network.
Page 164 APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE Below shows the estimated total recording time for each recording resolution. The recording time per resolution is the average value collected from the both alarm trigger conditions indicated in “Testing Environment”, and is for reference only. The time may vary depending on the resolution, image quality &...
Page 165 APPENDIX 7 MICRO SD CARD COMPATIBLE LIST Manufacturer Capacity Class Manufacturer Capacity Class ADATA Transcend Class 6 Class 2 Apacer Class 4 Class 4 Class 6 SanDisk Class 6 Class 4 16GB Class 10 Class 4 Kingston 16GB Class 4 Class 4 32GB Class 4...
Page 166 IP КАМЕРЫ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации и сохраните её для использования в будущем 459a_359a_459ah_359ah_552a_552ah_565a_561_561h_552b_552bh_459b_459bh_552C_358(H)_458(H)_837_V1.7...
Page 167 ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Все, не содержащие свинец продукты, предлагаемые компанией, соответствуют требованиям европейского законодательства по ограничению использования опасных веществ (Директива RoHS), которая означает, что наши производственные процессы и продукты не содержат свинец и другие опасные вещества, упоминаемые в Директиве. Этот знак означает, что в странах Европейского Союза данное изделие должно быть утилизировано...
Page 168 MPEG4 лицензирование Этот продукт лицензирован в соответствии с MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE для личного и некоммерческого использования потребителем для (1) кодирования видео в соответствии с MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) и/или (2) декодирования MPEG4 VIDEO, которое было закодировано потребителем в ходе личной и некоммерческой деятельности и/или было получено от поставщика...
Page 169 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ..............................1 1. Введение ................................. 1 1.1 Особенности и достоинства ......................... 1 1.2 Комплект поставки ..........................1 1.3 Назначение кабелей ..........................2 1.5 Подключение внешних датчиков тревоги .................... 2 2. ДОСТУП К КАМЕРЕ ЧЕРЕЗ INTERNET EXPLORER ..................4 2.1 Камера...
Page 170 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ВРЕМЯ ЗАПИСИ ......................... 47 ПРИЛОЖЕНИЕ 5 ПОДДЕРЖКА MICRO SD КАРТ ................... 48 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 СМС СООБЩЕНИЯ ......................49...
Page 171 1. Введение 1.1 Особенности и достоинства  Простая сетевая настройка с помощью вашего iPhone или iPad  1.3 / 2 мегапиксельные камеры с HDTV 720p качеством, позволяющим пользователю наблюдать мелкие детали  ИК подсветка серии Solid Light с функцией защиты от перезасветки (Advanced Smart Light Control) ...
Page 172 1.3 Назначение кабелей Тип A: Тип B: RJ45 network cable RJ45 network cable Alarm-in Alarm-in RESET RESE T Alarm-out Alarm-out Power cable Power cable Кабель Назначение Подключение питания 12В. Кабель питания Примечание: Адаптер питания - опция. Подключите поставляемый адаптер кабеля RJ45 и подготовьте кабель RJ45 RJ45 сетевой...
Page 173 1.5 Установка SD карты (Для некоторых моделей) В камере установлен слот для установки микро SD карты для записи видео. Видеокамера не поддерживает «горячую замену». Вставляйте и извлекайте микро SD карту только при выключенном питании. Данные, записанные на микро SD карте, будут удалены после вставлении в камеру. Внимание: Только...
Page 174 2. ДОСТУП К КАМЕРЕ ЧЕРЕЗ INTERNET EXPLORER К этой сетевой камере возможен доступ через Microsoft® Internet Explorer® или iPhone / iPad / Android мобильные устройства с использованием установленной программы “EagleEyes” . Внимание: Более подробно о доступе к сетевым камерам через iPhone / iPad / Android мобильные устройства, пожалуйста, обратитесь...
Page 175  Тип B: Функция Иконка Уровень доступа Описание Администратор / Старший пользователь Переключение на живое видео. Живое видео / Пользователь / Гость Администратор / Переключение в режим настройки DPTZ. Старший пользователь DPTZ Подробности см. п. «2.3 Работа цифрового PTZ(DPTZ)» на стр. 6. / Пользователь...
Page 176 Функция Иконка Уровень доступа Описание Администратор / Размер «живого» Старший пользователь видео : / Пользователь Кликните на дисплее для отображения на полном экране. Для выхода Полноэкранное из полноэкранного режима нажмите «Esc». Иконка появится только если выбранное разрешение HD1080P, SXGA, HD720 или VGA. Разрешение...
Page 177 2.3 Работа цифрового PTZ (DPTZ) Некоторые камеры имеют функцию цифрового PTZ, т.е. DPTZ, для обзора больших территорий. Шаг 1: Кликните “DPTZ” чтобы отобразить панель управления DPTZ.  Тип A: Шаг 2: Выберите функцию при необходимости: Функция Иконка Описание Разрешение Выберите разрешение видео для функции DPTZ. Доступны только “VGA” и“QVGA”. Кликните...
Page 178  Тип B: Функция Иконка Описание Когда выбрана иконка , будет отображаться панель управления движением для Панель движения перемещения картинки после применения функции zoom. Кликните чтобы получить фото текущего изображения в новом окне. Кликните правой Сделать фото кнопкой на картинке и сохраните фото в требуемом месте. Выбранное...
Page 179 2.4 Поиск записи по событию и воспроизведение записи Внимание: Для сохранения большего объема записанных данных рекомендуется использовать совместимые NVR. Предыдущий / Кликните для выбора интервала времени, предыдущий или последующий час последующий час Быстрый просмотр вперед Кликните для увеличения скорости просмотра записи вперед в x2, x4, x8, x16 раз Кликните...
Page 180 3. НАСТРОЙКА КАМЕРЫ Пользователь может настроить камеру используя доступ через Internet Explorer. 3.1 Меню настройки системы Кликните «Настройка» для входа на страничку настройки. Функции подразделяются на шесть меню: Сеть, Камера, Запись по таймеру, Хранение, Событие и Общиеl.  Более подробно о настройках сети см. п. «3.2 » на стр.12. ...
Page 181 Главное Подменю Примечание меню 1. Выберите язык веб браузера. Общие Общие 2. Проверка MAC адреса камеры. 3. Блокировка доступа к камере после определенного времени. Время Установка текущего и летнего времени. Записи сервера Проверка записей системы. Проверка текущих online пользователей. Online 1.
Page 182 3.2 Сеть 3.2.1 Сеть Вы можете установить сетевые настройки камеры в зависимости от типа сети. Более подробно см. п. «Расширенные сетевые настройки» из www.surveillance-download.com/user/ .swf. m359a 3.2.2 QoS QoS, Quality of Service, возможность контроля потока данных потока реального времени. Эта функция важна...
Page 183 Функция Описание Период синхронизации Выберите «Ежедневно» для синхронизации с сетевым временем каждый день или «Нет» для отключения этой функции. Синхронизация Кликните и сетевая камера синхронизирует свое время с сетевым. 3.2.5 FTP Введите подробную FTP информацию и кликните «Сохранить» для подтверждения. Введенная информация...
Page 184 3.2.7 SMS Внимание: Перед использованием этой функции вам необходимо найти соответствующего поставщика услуг и получить у него данные для подключения к сервису API ID компаний мобильных операторов, таких как Clickatell или EVERY8D. Более подробно см. п. Приложение 4 на стр. 44. Введите...
Page 185 3.2.8 Фильтр Выберите IP адреса, которым разрешен или запрещен доступ к камере и кликните «Сохранить» для подтверждения. Функция Описание  Настройка фильтра Количество ошибок Установите максимальное число ошибок введения логина. При достижении максимального значения сетевая камера будет заблокирована. Время введения Установите...
Page 186  «Сетевое окружение» с идентификационным именем, установленным в «Понятное имя» для ПК с ОС Windows, или  “ ” («Поисковик») или «Закладка» с идентификационным именем, установленным в «Имя устройства» для MAC ПК. Двойным кликом откройте web браузер для доступа к камере. Назначение...
Page 187 Функция Описание Диапазон портов Диапазон портов для передачи сигналов по протоколу RTP ограничен и включает 100 портов между начальным портом и конечным портом Начальный порт Доступен диапазон 1024~ 65434 Конечный порт Доступен диапазон 1124~ 65534 Многопользовательский режим (Multicast) Задайте IP адреса для многоадресной рассылки (Multicast) видеопотока для...
Page 188 Функция Описание Диапазон портов Диапазон портов для передачи сигналов по протоколу RTP ограничен и включает 100 портов между начальным портом и конечным портом Начальный порт Доступен диапазон 1024 ~ 65434 Конечный порт Доступен диапазон 1124~ 65534  Диапазон портов Диапазон портов для RTP ограничен и должно выполняться условие 100 портов между конечным и начальным значением.
Page 189 3.2.11 SNMP Протокол SNMP (Simple Network Management Protocol) используется для облегчения обмена информацией управления между устройствами, подключенными к сети, и сетевые администраторы могут использовать его, чтобы контролировать эти устройства. SNMP состоит из трех основных компонентов: Network-management systems (NMSs) для мониторинга и управления сетевыми устройствами. ...
Page 190 3.3 Камера 3.3.1 Камера Переименуйте камеру и установите, где имя камеры будет отображаться на экране: Вверху слева, Вверху справа, Внизу слева, Внизу справа. "Размещение фото” используется для указания пути к папке для сохранения фото. Type A Type B 3.3.2 Видео Настройте...
Page 191  Тип B: 3.3.3 ROI (Только для некоторых моделей) ROI, Region of Interest (Область повышенного интереса), используется при необходимости увеличить качество изображения в выделенной области (областях). Пользователь может выделить две области на изображении. 3.3.4 Цвет Подстройте отображение цвета настройками яркости, контрастности, насыщенности, тона (только для выделенных...
Page 192 3.3.5 Расширенные настройки Настройте при необходимости параметры камеры. Внимание: Функции для настройки зависят от используемой модели. Функция Описание Фиксированный Скорость затвора- это функция, которая позволяет подстроить длительность электронного затвора для получения затвор* оптимального качества изображения. Выберите скорость затвора в зависимости от вашего окружения. Скорость...
Page 193 3.3.6 Приватное маскирование (Только для некоторых моделей) Вы можете скрыть определенные зоны на изображении с помощью приватной маски. Функция Описание Размер мозаики Выберите размер мозаики для приватной маски. Возможные размеры: 8×8, 32×32 и 64×64. Наименование Наименование приватной маски. приватной маски Функция...
Page 194 3.5 Запись 3.5.1 Запись В “Настройках записи”, вы можете:  Включить или выключить функцию записи по тревоге. Когда “Вкл” установлено в “Нет”, функция записи по тревоге будет отключена, даже если в других настройках меню она будет включена.  Выбрать режим перезаписи изображения в случае переполнения системы памяти. ...
Page 195 Полная емкость может зависеть от модели камеры. Пожалуйста, проверьте эти данные для вашей конкретной модели.
Page 196 3.7 Событие 3.7.1 Событие Вы можете настроить, как камера будет реагировать на движение и тревогу.  Детектирование Функция Описание Внешняя тревога Разрешите или запретите действие по срабатыванию внешнего датчика тревоги и кликните «Внешняя тревога» (на синем фоне) и установите «Н.О.» или «Н.З.» в зависимости от настройки вашего прибора тревоги.
Page 197  Действия В этом разделе описано действие камеры по тревоге. Функция Описание Установите, для какого вида событий вы назначаете оповещение по E-mail. E-Mail Затем, кликните на заголовке «E-Mail»(на синем) для настройки типа сообщения (H264 / JPEG / MPEG4), формата файла (AVC / AVI) и длительности записи (1 ~ 5 секунд) для видеоклипа события. Камера...
Page 198 Для настройки работы Push Video в установленное время выберите «Да» для включения таймера этой функции и установите время, когда эта функция будет работать. 3.8 Общее 3.8.1 Общее Для смены языка меню выберите нужный язык из выпадающего списка в «Язык». Для блокировки доступа к камере по прошествии определенного времени, выберите «5 мин, 15 мин или 30 мин»...
Page 199 Функция Описание Если эта функция включена, установите временной период ее действия (Начальное время / Конечное время) и изменение времени в часах «Подстройка времени».
Page 200 3.8.3 Журнал сервера Для быстрого поиска системной записи по типу события, кликните «Предыдущая страница» или «Следующая страница» для поиска искомой записи или проверить тип события и кликнуть «Перезагрузка» для начала поиска. Для удаления всех записей о событиях «Очистить все». 3.8.4 Online Вы...
Page 201 3.8.5 Учетная запись Вы можете создать новую учетную запись (новый пользователь) с различными уровнями доступа или удалить или изменить существующие настройки. Как создать новую учетную запись Шаг 1: Кликните «Новый» и заполните следующие колонки. Колонка Описание Имя пользователя Установите имя пользователя для доступа к камере. Допустима длина имени до 16 знаков. Пароль...
Page 202 3.8.7 Обслуживание Обновление прошивок Эта функция применяется в том случае, когда пользователю необходимо обновить прошивки для повышения стабильности работы камеры. Внимание: Перед использованием этой функции убедитесь, что вы имеете правильные файлы для обновления, полученные от вашего дистрибутора. Внимание: Видеоинформация, записанная в вашей камере, будет удалена после обновления прошивки.
Page 203 Выберите «Перезагрузка» для начала перезагрузки камеры при необходимости. Загрузка плеера Для просмотра видеоклипов, загруженных в ваш ПК, вам необходимо установить собственный плеер AVTECH на ваш ПК. Выберите «Свободная загрузка» для загрузки видеоплеера и дважды щелкните на файле для его инсталляцииt.
Page 204 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 1 Модель 2 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, Поддерживаемые протоколы RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка...
Page 205 Модель 3 Модель 4 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, Поддерживаемые протоколы RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка ONVIF Да (Profile S) (1) Многоуровневый...
Page 206 Модель 5 Модель 6 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Поддерживаемые протоколы Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка ONVIF Да (Profile S) (1) Многоуровневый...
Page 207 Модель 7 Модель 8 Модель 9 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Поддерживаемые протоколы Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка ONVIF Да...
Page 208 Модель 10 Модель 11 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Поддерживаемые протоколы Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка ONVIF Да (Profile S) (1) Многоуровневый...
Page 209 Модель 12 Модель 13 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Поддерживаемые протоколы Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка ONVIF Да (Profile S) (1) Многоуровневый...
Page 210 Модель 14 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Поддерживаемые протоколы Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка ONVIF Да (Profile S) (1) Многоуровневый доступ с паролем (2) Фильтрация...
Page 211 Модель 15 Модель 16 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Поддерживаемые протоколы Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка ONVIF Да (Profile S) (1) Многоуровневый...
Page 212 Модель 17 Модель 18 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Поддерживаемые протоколы Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка ONVIF Да (Profile S) (1) Многоуровневый...
Page 213 Модель 19 ▓ Сеть LAN порт Да LAN скорость 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Поддерживаемые протоколы Bonjour, UPnP, DNS,UDP,IGMP, QoS Количество одноврем. пользователей Поддержка ONVIF Да (Profile S) (1) Многоуровневый доступ с паролем (2) Фильтрация...
Page 214 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ТАБЛИЦА БИТРЕЙТОВ Ниже представлены справочные данные Битрейт зависит от выбранных настроек разрешения, качества картинки и частоты кадров, сложности наблюдаемой территории и частоты появления движущихся объектов. Тестовая среда  Место: Вход в офис  Сжатие: H.264  Камера: Мегапиксельная камера Статика: В...
Page 215 Разрешение Качество Частота кадров (Динамика) Кб/с (Статика) Кб/с Лучшее SXGA 1/15 Высокое Нормальное Базовое Лучшее Высокое Нормальное Базовое Лучшее QVGA Высокое Нормальное Базовое...
Page 216 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ За полной информацией пройдите по ссылке: www.eagleeyescctv.com. Вопрос Ответ Плавность отображения видео зависит от пропускной способности локальной сети, производительностью роутера, пропускной способности сети клиента и других факторов. Почему видео в реальном времени (Рекомендовано) Для наилучшего отображения выбрать отображается...
Page 217 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ВРЕМЯ ЗАПИСИ Ниже приводится расчетное время записи для каждого разрешения. Время записи для каждого разрешения рассчитано как среднее значение в двух ситуациях “Тестового окружения” и приведено только для справки. Время может варьироваться в зависимости от разрешения, качества изображения, частоты кадров, сложности...
Page 218 ПРИЛОЖЕНИЕ 5 ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ MICRO SD КАРТЫ Производитель Ёмкость Класс Производитель Ёмкость Класс 2 Гб 2 Гб ADATA Transcend 4 Гб 4 Гб Class 6 Class 2 2 Гб 4 Гб Apacer Class 4 4 Гб 4 Гб Class 4 Class 6 2 Гб...
Page 219 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 СМС СООБЩЕНИЯ Чтобы камера автоматически отправляла СМС при возникновении события, Вам необходимо получить API ID от сервиса мобильных сообщений, например Clickatell или EVERY8D. Ниже представлен пример как получить API ID от Clickatell. Внимание: За передачу СМС может взиматься плата. Пожалуйста ознакомьтесь с тарифами оператора...
Page 220 Проверьте, получили ли вы текстовое сообщение от Clickatell, и введите код активации. Шаг5: Найдите “Connection Status” и установите соединение (API ID). Шаг6: Выберите “HTTP/S”. Задайте имя соединения и кликните “Submit and Get API ID”. Шаг7: Будет сгенерирован API ID. Внимание: Запишите идентификатор API для настройки SMS-уведомлений.
Page 221 IP 攝影機系列使用說明書安裝前請詳閱本說明書，並妥善保存此手冊供日後使用。 459a(h)_359a(h)_552a(h)_837_403_565a_561(h)_561f_552b(h)_459b(h)_458(h)_358(h)_552c_459c_807c_552f_561e_305a_V1.8...
Page 222 重要保證條款本公提供的所有無鉛產品皆符合歐盟有害物質使用限制指引，意即本公司的生產流程本公提...
Page 223 MPEG4 授權 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO.
Page 224 內容目錄 1. 產品概述 ............................. 1 1.1 產品特點 ..............................1 1.2 包裝明細 ..............................1 1.3 線材概述 ..............................1 1.4 外接警報連接方式 (僅限特定機種) ......................2 1.5 Micro SD 卡 (僅限特定機種) ........................2 2. 使用 INTERNET EXPLORER 登入攝影機 ..................3 2.1 登入攝影機...
Page 225 附錄 2 傳輸速度參照表 ........................40 附錄 3 POE 連接方式 .......................... 42 附錄 4 簡訊通知：API ID 申請 ......................43 附錄 5 常見問題 ........................... 45 附錄 6 錄影時間表格 ..........................47 附錄 7 MICRO SD 記憶卡相容清單 ..................... 48 附錄 8 開啟推播通知 ..........................49 A8.1 「推播通知」是什麼? ...........................
Page 226 1. 產品概述 1.1 產品特點  輕鬆透過 iPhone / iPad 完成網路設定  130/120 畫素並支援 HDTV 720p，使用者能看到更精細的畫面  Solid light 功能預防畫面過曝 (高階智慧光源控制)  ONVIF (標準版) 簡化系統整合過程  POE (Power-over-Ethernet)省去電源線，降低安裝費用  內建 IR LEDs 強化夜間監視  ( ) 支援外接警報裝置部分機型  ( ) 搭配 f2.8 ~ 12mm 變焦鏡頭，適用於各種監控環境部分機型...
Page 227 1.4 外接警報連接方式 (僅限特定機種) 本攝影機機型支援外接 I/O 裝置，讓連接設定更便利。請參考接線示意圖，連接外接裝置。 1.5 Micro SD 卡 (僅限特定機種) 本機端錄影，請在攝影機內 micro SD 卡插槽，插入記憶卡。本機不支援熱機插卡，請於安裝 micro SD 卡前拔除電源線。若記憶卡內仍有檔案，插入攝影機後檔案將全部刪除。註: 僅部分機型附有 micro SD 卡插槽，供本機端錄影所用。請按下圖指示方向，插入 Micro SD 卡：類型 A：類型 B：註: 建議使用鑷子安裝及卸下記憶卡。...
Page 228 2. 使用 INTERNET EXPLORER 登入攝影機您可視監視環境不同，使用 Microsoft® Internet Explorer® 登入此攝影機，或者在 iPhone / iPad / Android 行動裝置安裝本公司研發的行動小程式 EagleEyes 來進行登入。在使用此攝影機之前，請先完成網路設定，並確認網路連線正常。如需得知網路設定的相關資訊，請參閱：  www.surveillance-download.com/user/m359a.swf 若您不是使用無線網路來上網，可至下載「進階網路設定」。 2.1 登入攝影機步驟 1: 開啟您的網路瀏覽器，然後在位址列輸入 http://ip 位置埠號舉例來說，若 IP 位址為 60.121.46.236 且埠號為 888，請在 URL 網址列中輸入 http://60.121.46.236:888，然後按...
Page 229  類型 B: 功能圖示使用者權限說明系統使用者 / 超級使用者 / 切換到即時影像頁面。即時影像一般使用者 / 訪客切換到 DPTZ 設定頁面。系統使用者 / 超級使用者 / DPTZ 一般使用者詳情請參閱第 6 頁的「2.3 數位 PTZ (DPTZ) 操作」進入事件錄影清單，搜尋要播放的錄影檔案。系統使用者 / 超級使用者備份詳情請參閱第 7.頁的「2.4 錄影事件搜尋與回放」切換到系統設定頁面；使用「系統使用者」和「超級使用者」登入時看到的功...
Page 230 功能圖示使用者權限說明系統使用者/ 超級使用者 / 即時影像顯示方式：一般使用者按此鈕來全螢幕顯示影像。全螢幕若要離開全螢幕顯示，請按一下鍵盤上的「Esc」鍵。 HD1080P, SXGA or HD720P & VGA 此圖僅在使用解析度時出現。 QVGA 解析度改變至符合視窗大小。兩倍大小 QVGA 此圖僅在使用解析度時出現。目前影像大小與選取的影像規格相同。原來大小 SXGA or HD720P or HD1080P 此圖僅在使用解析度時出現。影像解析度將調整成目前即時影像大小。符合螢幕大小 SXGA or HD720P or HD1080P 此圖僅在使用解析度...
Page 231 2.3 數位 PTZ (DPTZ) 操作此攝影機擁有所謂的數位 PTZ 功能（以下稱「DPTZ」），使用者能看到更清楚的畫面。步驟 1：按「DPTZ」顯示 DPTZ 控制面板。類型 A:   類型 B: 功能圖示說明移動面板選擇後，可見移動控制面板，移動經放大的影像。快照點一下擷取當前視窗影像。在擷取的圖片上點右鍵，將圖片儲存在任意位置。影像解析度將調整成目前即時影像大小。調整大小 QVGA 當解析度為或時，此功能無法使用。放大 / 縮小點一下放大一倍，點一下...
Page 232 步驟 2: 選擇您想要的功能: 功能圖示說明選擇 DPTZ 功能的解析度：「VGA」或「QVGA」。解析度快照點一下擷取當前視窗影像。在擷取的圖片上點右鍵，將圖片儲存在任意位置。警報輸出* 點一下圖示，強迫警報聲響起。在無警報事件時，點此紐仍會立即啟動警報聲。表示該功能僅限特定機種。 2.4 錄影事件搜尋與回放註: 建議搭配與攝影機相容的 NVR 使用，增加可儲存資料。往前一小時 / 前或往後一小時，例如 11:00 ~ 12:00 或 14:00 ~ 15:00，並開始播放在該時段最早的錄影資料。往後一小時增加快轉的速度。點一次以 4 倍的速度快轉，兩次 8 倍，以此類推。最高速為 16 倍。快轉...
Page 233 3. 攝影機設定使用者可以透過 Internet Explorer 登入攝影機進行更多設定。 3.1 系統設定選單按「系統設定」進入設定頁面。系統設定選項分成七個目錄選單：網路設定、攝影機設定、VA、錄影設定、儲存裝置、觸發設定、常用設定。  「網路設定」相關資訊，請參考第 10 頁的 3.2 網路設定」。  「攝影機設定」相關資訊，請參考第 17 頁的「3.3 攝影機設定」。  「VA」相關資訊，請參考第 21 頁的「3.4 VA (僅限特定機種)」。  「錄影設定」相關資訊，請參考第 21 頁的「3.5 錄影設定」。  「儲存設定」相關資訊，請參考第 22 頁的「3.6 儲存裝置」。 ...
Page 234 主選單子選單說明 1. 開啟 / 關閉動態偵測 2. 設定動態偵測範圍觸發設定觸發設定 3. 設定攝影機在遇到各個事件時的回應。設定「推播通知」主動式影像通知功能。系統在事件發生 5 秒後會寄發通知。推播通知* 設定縮時攝影及攝影機快照功能，可選擇定期或僅在特定時間點快照，並透過 E-Mail、FTP、網快照* 路分享進行備份。 1. 選擇語言。 2. 查看攝影機的 MAC 位址。常用設定常用設定 3. 設定攝影機在指定時間過後自動上鎖禁止存取。時間設定設定日光節約時間和目前的時間。系統日誌查看系統事件日誌。連線使用者查看目前的線上使用者資訊。 1. 建立具有不同存取權限的使用者帳號。權限管理 2.
Page 235 3.2 網路設定 3.2.1 網路設定依您的網路類型而定，在此可設定攝影機的網路設定。 www.surveillance-download.com/user/ .swf 詳情請參閱「進階網路設定」，請由 m359a 下載 3.2.2 頻寬控制 QoS 頻寬控制為管理即時串流數據流量的功能，可供您在網路頻寬充足時，分享頻寬給其他裝置。點選「QoS Enable」，設定最大上傳速率，範圍 256 至 10240 kbps。 3.2.3 DDNS 若在「網路設定」選取的網路類型為「PPPOE」或「DHCP」，請選擇「開啟」。 www.surveillance-download.com/user/m359a.swf 詳情請參閱「進階網路設定」，於下載。 3.2.4 網路對時網路對時是用來將攝影機和網路電腦系統的時間同步。功能說明只要選好時區，網路攝影機就會自動調整系統的本機時間。 NTP 伺服器您可以選擇保留預設的 SNTP 伺服器(例如，tock.stdtime.gov.tw)，或者改成您知道的其他伺服器。同步週期...
Page 236 3.2.5 影像上傳輸入詳細的 FTP 資訊，然後按「儲存」確認。在「觸發設定」→「觸發設定」選取「FTP」時，則會套用設定於此的功能。 3.2.6 郵件管理輸入詳細的電子郵件資訊，然後按「儲存」確認。在「觸發設定」→「觸發設定」選取「E-Mail」時，則會套用設定於此的功能。功能說明輸入您從電子郵件系統供應商取得的 SMTP 伺服器位址。郵件主機名稱輸入您從電子郵件系統供應商取得的埠號。若沒有填寫此欄，則會預設使用 25 做為傳送郵件的埠號。埠號寄件人信箱輸入寄件人名稱。使用 SSL 加密若您的電子郵件使用 SSL 加密包護郵件內容，請選擇「是」需要密碼驗證有些郵件伺服器需要驗證密碼。請輸入「帳號」和「密碼」。主旨輸入郵件主旨。收件人信箱新增指定收件人的電子郵件位址。測試資訊輸入完畢請點「測試」實驗是否成功收發通知。...
Page 237 3.2.7 簡訊通知註: 使用本功能前，請先向電信公司，如：Clickatell 及 EVERY8D 公司申請帳號取得 API ID。更多資訊請參考第 43 頁的「附錄 4 簡訊通知：API ID」。輸入相關資訊，點「儲存」。在「常用設定」→「觸發設定」選取「SMS」時，會套用此資訊於 SMS 功能中。功能說明電信服務商為 Clickatell。系統商帳號 / 密碼輸入您於 Clickatell 建立的帳戶名稱及帳號。輸入您於 Clickatell 取得的 API ID。應用程式介面識別碼接收電話號碼按「更多」，輸入電話號碼及國家代碼。最多可設定五支電話號碼。發送間隔設定寄發電子郵件的間隔時間：0、15、30、60 秒。...
Page 238 3.2.8 過濾器選擇要允許或封鎖能登入此攝影機的 IP 位址，然後按「儲存」確認。功能說明  過濾器設定設定登入失敗的最大可接收次數。登入失敗次數達到設定上限後，該 IP 位址就會被封鎖。錯誤次數設定被封鎖的 IP 位址，要被封鎖多久時間。錯誤封鎖時間選擇「不封鎖」讓其他使用者可以 ping 到此網路攝影機的 IP 位址，而選擇「封鎖」則可拒絕回覆 ping 指令。回應要求  IP/MAC 過濾設定 IP/MAC 過濾選擇要啟用或停用過濾器功能。 IP/MAC 過濾方法若選擇「開啟」，請確認要允許或拒絕指定的 IP 位址。  IP/MAC 過濾條件 ‧...
Page 239 埠號轉址設定 (僅限 UPnP) 依此功能，您不需要額外進入 Router 即可設定埠號轉址。 www.surveillance-download.com/user/m359a.swf 詳情請參閱「進階網路設定」，於下載。註: 在使用此功能之前，請先確認您的 Router 有支援 UPnP，而且此功能已開啟。如果沒有，您就還是要另外進入 Router 設定埠號轉址。將「埠號轉址」設為「開啟」後，若沒有特別指定「路由器 IP」或「HTTP 埠號」，系統就會自動偵測一組 IP 位址或指定一個埠號給您使用。註: 設定成功後，您會在此頁面看到分配給此攝影機的 IP 位址和埠號。 3.2.10 RTP 即時傳輸協議 (RTP) 為管理多媒體即時傳輸的網路協議，例：VLC player。使用於遠端存取的播放器必須遵守 RTP，才可以正常運作。註: 停止遠端存取前，請點播放器上的「停止」再關閉程式，確保系統收到指令，避免增加不必要的傳輸用量。  種類 A 功能...
Page 240 功能說明 JPEG 傳輸的位址與位置範圍：224.0.0.1 ~ 239.255.255.255。埠埠須設為偶數。設定聲音傳輸的位址設定一組位址和埠，供聲音傳送使用。與埠設定範圍：224.0.0.1 ~ 239.255.255.255. 埠須設為偶數。存活時間 (TTL) 設定範圍：1 ~ 255 若存活時間值為零，攝影機會斷線。種類 B  功能說明  埠的範圍 RTP 使用的埠有範圍限制，起始埠與終點埠之間至少需保留 100 的埠點。設定範圍 1024 ~ 65434。起始埠設定範圍 1124 ~ 65534。終點埠...
Page 241 3.2.11 SNMP (僅限特定機種) SNMP，用於交換同一網域中裝置的管理資訊，網路管理者可利用此功能查看並管理裝置。 SNMP 包含三項組成要素： (NMSs)：查看並管理裝置。網域管理系統  Managed devices 為網域終端，儲存網路及管理資訊，如：routers、access、servers、switches、bridges、hubs。  Agents 為網域管理軟體，提供 NMS 的狀態資訊。  註: 設定 SNMP 前請確保 NMS 已開啟。開啟 SNMP V1 / V2C 選擇「是」啟用此功能，再依據您的 NMS 設定，輸入「Read community」及「Write community」名稱。開啟「Traps」寄發重要事件的狀態通知，在「開啟」欄位選擇「V1」或「V2C」。輸入位址及社群名稱，選擇所需事件類型。開啟 SNMP V3 SNMP V3 的安全層級較...
Page 242 3.2.12 IEEE 802.1X (僅限特定機型) 透過本設定，攝影機可使用受 802.1X/EAPOL (區域網路擴張授權協定) 保護的網路連線。註: 請先將攝影機與 NTP server 對時。使用本功能前，請先完成以下設定：區域網路中的 EEE 802.1X 及 IEEE 802.1X 開關和 RADIUS server 已啟用。  取得 Certificate Authority 數位認證，且該認證可由 RADIUS server 啟用，同時確認身分及密碼皆可使用。  完成後，請按以下步驟開始操作：步驟 1: 將攝影機與電腦連接。進入登入頁面，登入系統。註: 攝影機連接電腦的方式，請參考【進階網路設定】「4 Modem / Hub + Modem」步驟...
Page 243 3.2.14 Network Failure Detection (僅限特定機種) 設定攝影機定期檢查網路連線，並透過電子郵件或 FTP 通知連線異常事件。 3.3 攝影機設定 3.3.1 攝影機重新命名攝影機，變更攝影機名稱顯示於螢幕的位置：上-左、上-右、下-左、下-右。「快照存放路徑」指定快照檔案儲存位置。型 A 型 B 3.3.2 影像設定調整不同影像格式的相關設定  「品質」調整影像清晰度。  「FPS」調整影像流暢度，數值越高，畫面越流暢。  「最大 Bit 速率」調整不同影像格式及清晰度資料的傳輸上限。下圖以兩百萬畫素為例。130 萬畫素的機型請自操作測試。註: QQVGA 僅限用於行動監視。  Type A:...
Page 244  Type B: 3.3.3 ROI (僅限特定機種) ROI 可強化指定區域影像畫質。您可指定兩個區域套用此功能。 3.3.4 顏色設定調整影像顏色呈現，包含亮度、對比、飽和度、色相（特定機種）。拖曳滑桿調整數值，右方視窗可預覽顏色變化。欲回復原始設定值，請按「回到預設值」。...
Page 245 3.3.5 進階設定必要時可調整攝影機參數。註: 適用功能因機型而異。項目說明固定快門* 調整快門曝光長度，優化影像品質。請依照使用環境選擇適當快門速度。慢快門速度請依照使用環境選擇適當快門速度。在黑暗環境中使用低速快門，影像較明亮清晰，但移動中的影像可能因此較為模糊。選擇「自動」時，光圈模式為「AES」。  選定快門速度後，光圈模式轉為「AI」，影像明亮度可在「IRIS」處調整。同步快門時間與螢光燈 (fluorescent light) ，避免影像閃爍。曝光控制* 拖曳滑桿，調整曝光程度 0~4。曝光值* 強光補償* 補償影像因環境中過多的光源導致的不清晰，調整影像適度曝光。按「開啟」啟用、按「關閉」關閉此功能。註：此功能限用於日間模式。鏡射按「開啟」水平翻轉影像。按「開啟」將影像旋轉 180 度。翻轉拖曳滑桿，降低黑暗環境噪音，設定範圍 0~10。消除雜訊* 按「自動」在夜晚自動開啟 IR LED ，按「開啟」持續開啟 IR LEDs，按「關閉」關閉此功能。紅外線控制...
Page 246 3.3.6 隱私遮罩 (僅限特定機種) 此功能可覆蓋特定影像區域。項目說明馬賽克尺寸選擇隱私遮罩.的馬賽克尺寸：8×8、32×32、64×64。隱私遮罩名稱設定隱私遮罩名稱。功能選擇「開啟」啟用隱私遮罩功能。馬賽克選擇「開啟」開啟馬賽克效果。顏色選擇「開啟」將隱私遮罩上色。設定完畢後，您將看不見馬賽克效果。遮罩顏色選擇隱私遮罩顏色。透明度設定隱私遮罩透明度：0%、25%、50%、100%。 3.4 VA (僅限特定機種) 3.4.1 TA TA 應搭配 mini-guard 控制器整合警報系統。詳細資訊請與經銷商或安裝商聯絡。 3.4.2 DIS DIS 降低攝影機移動時影像模糊。...
Page 247 3.5 錄影設定 3.5.1 錄影在「錄影設定」中，您可：  啟動或停用所有警報錄影功能。將「啟動」設成「否」時，就會停用所有的警報錄影功能。  設定在記憶卡容量達滿時，是否覆寫資料。  選擇錄影事件的解析度。註: 較高的解析度會呈現較清晰的錄影畫質，但記憶體也會消耗較快。 3.5.2 定時錄影請選擇錄影時間跟日期，排程警報及動態錄影。註: 請務必開啟定時裝置。註: 僅特定外接警報配有定時錄影功能。註: 黃色區塊為選定定時錄影範圍。...
Page 248 3.6 儲存裝置 3.6.1 記憶體設定在「SD 記憶卡」，您可以查看 Micro SD 卡的狀態和容量，還可選擇清除所有儲存在卡中的錄影資料。註: 每次重新設定及重新啟動攝影機，錄影資料都會被刪除。註: 請參考安裝指南，了解如何安裝 micro SD 卡。更多資訊請參考第 48 頁的「附錄 7 MICRO SD 記憶卡相容清單」。註: 搭配相容 NVR 使用，可儲存更多錄影資料。註: 不同解析度下的錄影時間不同，請見第 47 頁的「附錄 6 錄影時間表」。總容量因機型而異，請查看實際顯示的數據。 3.7 觸發設定 3.7.1 觸發您可以設定在發生警報及人體偵測時，攝影機的警示方式。...
Page 249  偵測項目說明外部警報* 視您連接的警報裝置而定，開啟或關閉外接警報裝置。點「警報」選擇「關閉」或「開啟」。移動觸發開啟或關閉位移偵測功能。若將影像格式設為「Motion JPEG」，就無法使用位移偵測功能。選取「開啟」後，按「移動偵測」進入移動偵測區域頁面如下：靈敏度：設定偵測靈敏度，低中高。區域設定：使用電腦滑鼠設定移動偵測區域。粉紅色格子代表未被偵測的區域，而透明的格子代表有偵測的區域。您可以設定多個偵測區域。按「全部清除」清除先前選擇的偵測區域，變成全部不偵測。按「全部選擇」選取全區域進行偵測。警報持續時間設定觸發時的錄影時間 (5 / 10 / 20 / 40 秒)。表示該功能僅限特定機種。  動作設定攝影機在發生事件時傳送通知給您的方式。項目說明 E-Mail 先選取要收到...
Page 250 3.7.2 推播通知 (僅限定機種) 「推播通知」是一種整合行動裝置的主動式通知系統。使用者可在事件發生 5 秒後收到警報通知，查看錄影畫面，便可立即採取安全措施。註: 請先完成錄影設定：「錄影設定」「錄影設定」，及警報定時錄影設定：「錄影設定」「定時錄影」。註: 設定完畢後，開啟手機中的「推播通知」。操作方式請參考第 49 頁的「附錄 8 開啟推播通知」。項目說明選擇要開啟或關閉「推播通知」功能。此功能也可從 iPhone 或 Android 行動裝置開啟。警戒開啟此功能後，影像解析度會固定在「VGA」。啟用推播通知後，固定快門為 level 2 (Enable) 或維持目前慢速快門等級 (Disable)。慢速快門鎖開啟此功能後，攝影機於黑暗環境中仍可捕捉到清晰影像。出廠設定為「開啟」。警戒規則...
Page 251 3.7.3 快照 (僅限特定機種) 設定攝影機定時快照或僅在特定時間執行此動作。並透過電子郵件、FTP、網路分享進行影像備份。註: 請至「網路設定」「郵件管理」；「網路設定」「FTP」；「網路設定」「Network Share」進行相關設定，指定影像備份方式。縮時錄影使用者可透過此功能，整合快照成縮時錄影。註: 請至「網路設定」「Network Share」；完成相關設定。請參考第 17 頁的「3.2.13 Network Share (僅限特定機種)」。步驟 1: 設定快照時間，儲存模式選擇「Network Share」。步驟 2: 在「JPG 轉換成 AVI 格式」處，選擇每一秒「FPS」出現的影像數量，並輸入檔名及檔案大小。步驟 3: 按「轉換」開始轉檔，再至指定快照的儲存位置檢視影片。 3.8 一般設定 3.8.1 一般設定...
Page 252 3.8.2 時間設定設定日光節約時間及目前時間，完成後請按「儲存設定」。功能說明  時間設定設定今天的日期。日期時間設定現在的時間。  日光節約時間設定選擇是否要使用日光節約功能（開啟 / 關閉）。日光節約時間若啟動了此功能，請設定「開始時間」和「結束時間」，並調整日光節約時間，以小時為單位。 3.8.3 系統日誌若要依事件類型來快速搜尋想要的系統日誌，按「上一頁」或「下一頁」，或者勾選想要搜尋的事件類型，然後按「重新查詢」。若要清除所有系統日誌，請按「清除全部日誌」。...
Page 253 3.8.4 連線使用者您可以查看目前連線到此攝影機的使用者與其連線資訊。若要重新整理清單，請按「重新查詢」。  若要允許匿名登入，請在「影像匿名登入」選擇「開啟」。  若不要在登入時輸入影像驗證碼，請在「登入驗證碼」選擇「否」。 3.8.5 權限管理您可以新增擁有不同使用者權限的帳號，或者刪除或修改現有帳號設定。如何新增帳號步驟 1：按「New」（新增），然後輸入以下欄位。欄位說明設定要用來登入攝影機的帳號。帳號最多只允許 16 個由字母和數字組成的字元。帳號設定要用來進行遠端登入的密碼。密碼最多只允許 16 個由字母和數字組成的字元。密碼確認密碼再輸入一次密碼確認。權限設定帳號的安全權限，以允許控制不同的功能。使用者權限共有四種：「系統使用者」、「超級使用者」、「一般使用者」和「訪客」。登入時間...
Page 254 如何修改或刪除現有帳號步驟 1：選取想要修改或刪除的帳號。步驟 2：若要修改帳號，請選擇「修改」變更設定，然後再按「儲存設定」。若要刪除帳號，請按「刪除」。註：若帳號清單中只有一個帳號，則無法刪除該帳號。 3.8.6 Google 地圖本功能可察看攝影機裝設位置。您無法進入 Google 地圖，系統會要求您提出申請，申請步驟如下: 步驟 1: 按「Sign up for a Google Maps key」進入申請頁面。步驟 2: 詳閱規則條款，輸入攝影機的 IP 位置，再按「Generate API Key」。步驟 3: 複製 API key，按「Update Google Maps Key」然後貼上。...
Page 255 3.8.7 維護韌體更新更新攝影機功能。註: 更新前請先向安裝商或經銷商索取最新版本檔案。註: 更新完畢後，儲存在攝影機內的檔案將一併刪除，請先把檔案備份到電腦中。步驟 1: 按「」查看檔案儲存位置，請一一選擇所有檔案（最多四個）。步驟 2: 按「開始更新」。註: 系統會建議您保留目前設定，否則更新完畢後將恢復出廠設定。註: 升級需幾分鐘時間，請確保過程不斷電，否則升級會失敗。升級完畢攝影機會重新啟動。系統組態備份本功能將系統設定複製進「System.bin」檔案。您可將系統設定套用到別台攝影機。當攝影機重設為出廠設定時，會恢復系統設定。至「韌體更新」「System.bin」，按「開始備份」，載入系統設定。系統重新開機按「重新開機」。播放器下載觀看錄影資料前，請先安裝產品指定播放器至您的電腦中。按「免費下載」再點兩下檔案開始安裝。...
Page 256 附錄 1 產品規格機型 1 機型 2 ▓ 網路 LAN 埠是 LAN 速度 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, 支援協定 DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP 線上使用者人數 ONVIF 相容性是 (1) 多種使用者存取權限與密碼設定...
Page 257 機型 3 機型 4 機型 5 ▓網路 LAN 埠有 LAN 速度 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, 支援協定 DNS,UDP,IGMP, QoS, SNMP 線上使用者人數 ONVIF 相容性是 (Profile S) (1) 多種使用者存取權限與密碼設定...
Page 258 機型 6 機型 7 機型 8 ▓ 網路 LAN 埠有 LAN 速度 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, 支援協定 DNS,UDP,IGMP, QoS 線上使用者人數 ONVIF 相容性是 (Profile S) (1) 多種使用者存取權限與密碼設定...
Page 259 機型 9 ▓ 網路 LAN 埠有 LAN 速度 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, 支援協定 DNS,UDP,IGMP, QoS 線上使用者人數 ONVIF 相容性是 (Profile S) (1) 多種使用者存取權限與密碼設定 (2) IP 位置過濾安全性設定...
Page 260 機型 10 機型 11 機型 12 ▓ 網路 LAN 埠有 LAN 速度 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, 支援協定 DNS,UDP,IGMP, QoS 線上使用者人數 ONVIF 相容性是 (Profile S) (1) 多種使用者存取權限與密碼設定...
Page 261 機型 13 機型 14 機型 15 ▓ 網路 LAN 埠有 LAN 速度 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, 支援協定 DNS,UDP,IGMP, QoS 線上使用者人數 ONVIF 相容性是 (Profile S) (1) 多種使用者存取權限與密碼設定...
Page 262 機型 16 ▓ 網路 LAN 埠有 LAN 速度 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, 支援協定 DNS,UDP,IGMP, QoS 線上使用者人數 ONVIF 相容性是 (Profile S) (1) 多種使用者存取權限與密碼設定 (2) IP 位置過濾安全性設定...
Page 263 機型 17 ▓ 網路 LAN 埠有 LAN 速度 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, 支援協定 DNS,UDP,IGMP, QoS 線上使用者人數 ONVIF 相容性是 (Profile S) (1) 多種使用者存取權限與密碼設定 (2) IP 位置過濾安全性設定...
Page 264 機型 18 ▓ 網路 LAN 埠有 LAN 速度 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, RTSP, RTCP,IPv4, Bonjour, UPnP, 支援協定 DNS,UDP,IGMP, QoS 線上使用者人數 ONVIF 相容性是 (Profile S) (1) 多種使用者存取權限與密碼設定 (2) IP 位置過濾安全性設定...
Page 265 附錄 2 傳輸速度參照表以下資料僅供參考用。下表所列的傳輸速度會因您實際選取的影像大小、影像品質和影像張數，以及監控畫面複雜度和物體移動頻繁度而異。測試環境  地點：辦公室入口  網路傳輸格式：H.264  攝影機類型：百萬畫素網路攝影機動態畫面：僅有一、兩人出入 (不頻繁) 靜態畫面：無人出入 Frame 速率 (動態畫面) kbps (靜態畫面) kbps 影像規格影像品質 SXGA FULL 3253 3216 最好 2375 2160 高 1571 1266 一般 1465 基本...
Page 266 Frame 速率 (動態畫面) kbps (靜態畫面) kbps 影像規格影像品質 SXGA 1/15 最好高一般基本最好高一般基本 QVGA 最好高一般基本...
Page 267 附錄 3 POE 連接方式本裝置支援 PoE (Power-over-Ethernet)，IEEE802.3af 或 IEEE802.3 專案發展，電源可透過同一網路線供應，無須另外使用電源線。請參考以下兩種 POE 應用情境。若您的路由器及電線支援 POE 連接：  若您的路由器及電線不支援 POE 連接：(需要額外連接 POE) ...
Page 268 附錄 4 簡訊通知：API ID 申請攝影機自動傳送簡訊功能啟用前，請先向電信公司申請 API ID，如 Clickatell 或 EVERY8D。註: SMS 簡訊可能須收費，請詳閱電信公司收費辦法。註: 以下說明僅供參考，最新操作方式可能因 Clickatell’s 官網更新有所不同。請參考以下申請示範：步驟 1: 前往網站 http://www.clickatell.com/login.php 申請帳號步驟 2: 選擇 “Developers Central”，選擇服務使用地區，填妥資訊，建立帳戶。步驟 3: 帳戶成功建立後，系統會寄發電子郵件至您指定信箱，信件內容包含使用者名稱 (真名) 、帳戶密碼、帳戶名稱 (登入用) 。步驟 4: 點一下信件所載地址，登入帳戶，啟用電話號碼。按「SEND ACTIVATION CODE」系統會寄發啟用碼作為認證用。...
Page 269 步驟 5: 進入帳戶，找到「Connection Status」，建立連線 (API ID) 。步驟 6: 按「HTTP/S」。為此連線命名，按「Submit and Get API ID」。步驟 7: 按以下說明取得 PI ID。註: 記下 API ID，供稍後設定簡訊通知。...
Page 270 附錄 5 常見問題當我在家中或是辦公室時，我可以成功連上攝影機，即使是沒有無線網路的情況下。但是一旦離開家裡或是辦公室，我卻無法從手機 (連上 3G 網路) 或是桌電 (連上網路) 進入攝影機，為什麼？您尚未成功連上網際網路，您現在連上的網路為區域網路。請至下方連結下載進階網路設定指南：www.surveillance-download.com/user/m521.swf 依說明書的指示完成網路設定，或是與當地安裝商或當地供應商聯繫，協助安裝事宜。因為網路設定對於初次設定的人而言，難度較高。影像看起來很不流暢。為什麼？影像的流暢度會受到上傳頻寬、Router 的硬體效能、攝影機下載頻寬和畫面複雜度等因素有關。 (建議設定) 如需看到非常流暢的影像，解析度請選取「QVGA」；如需看到最好的畫質呈現，解析度請選取「HD1080P」或「SXVGA」；如對影像流暢度和畫面沒有特殊要求，建議解析度則選取「VGA」。即時影像畫面一直閃爍。為什麼？請試著切換電源頻率為「60 Hz」或「50 Hz」。若您使用 iPhone，請登入到攝影機，然後在選擇畫面右上角的「」進入設定頁面。接著，選擇「進階設定」「攝影機」變更設定。若您使用 Internet Explorer，請登入攝影機，然後選擇「系統設定」「攝影機設定」「攝影機設定」。我確定電子信箱位址正確，為什麼還是收不到信? 請按以下步驟變更設定。步驟...
Page 271 步驟 2：按「登入與安全」步驟 3：至頁面下方，開啟「允許安全較低的應用程式」...
Page 272 附錄 6 錄影時間表下表提供在不同解析度下預估所需的錄影時間。以下數據為測試環境中觸發狀態的平均值，僅供參考，實際錄影時間可能因解析度、影像品質、幀頻、監視環境複雜度、錄影環境中物體移動程度而異。測試環境  地點：辦公室  監測區域：距攝影機 1.5 公尺  警報觸發狀況： (1) 一名行人經過監測區域，沒有停留。 (2) 兩名行人經過監測區域，一位快速走過，另一位稍作停留。錄影解析度 SXGA VGA QVGA 錄影時間 (秒) 25 115 211 ...
Page 273 附錄 7 MICRO SD 記憶卡相容清單廠牌容量 Class 廠牌容量 Class ADATA Transcend Class 6 Class 2 Apacer Class 4 Class 4 Class 6 SanDisk Class 6 Class 4 16GB Class 10 Class 4 Kingston 16GB Class 4 Class 4 32GB Class 4 Class 4...
Page 274 附錄 8 開啟推播通知 A8.1 「推播通知」是什麼? 「推播通知」是一套主動通知系統，不同於傳統 FTP 及電子郵件，回饋更為積極穩定，受網路頻寬限制較高。「推播通知」啟動後，您可透過行動裝置於事件發生 5 秒後收到通知。 A8.2 預先設定開始設定「推播通知」前，請先完成以下檢查：  下載軟體「EagleEyes」至手機（須為 iOS 或 Android 系統）中。  在軟體電話簿中加入攝影機 IP 位置，並可從手機端取用攝影機。 A8.3 開啟推播通知功能 A8.3.1 iOS 裝置步驟 1: 點開「設定」「通知」 -- 開啟通知。 -- 點開「EagleEyes」處，將所有通知開啟。步驟 2: 開啟軟體「EagleEyes」，將通知開啟後，會有彈出視窗告知推播通知已開啟。步驟...
Page 275 A8.3.2 Android 行動裝置在電話簿中，開啟「警戒」一欄。...
Page 276 附錄 9 網路分享設定 A9.1 檢查電腦 IP 位置註: 以下說明在 Windows7 及 8 中如何操作。步驟 1: 前往「網路和共用中心」按「變更介面卡設定」。步驟 2: 在「區域連線」按右鍵。按「內容」。註: 若尚未連上區域網路，請立即連線。步驟 3: 「網路功能」按「通訊協定第四版」(TCP/IPv4)，再按「內容」。步驟 4: 「一般」處，「使用下列 IP 位置」下方，記下 IP 位置。 A9.2 建立「管理者」帳戶建議您自電腦上建立一個管理者帳戶，供「Network Share」使用，或使用現有管理者帳也可以。註: 以下說明在 Windows 7、Windows 8 中如何操作。步驟...
Page 277 步驟 2: 設定使用者名稱，點選「管理者」再按「建立新的帳戶」。步驟 3: 設定一組密碼，按「建立帳戶」。 A9.3 共用資料夾註: 以下說明在 Windows 7、Windows8 中如何操作。步驟 1: 找到儲存「網路分享」快照的資料夾，按右鍵，再按「內容」步驟 2: 按「共用」，接著點「共用」紐。...
Page 278 步驟 3: 選擇分享對象，按「共用」儲存設定。...

Ce manuel est également adapté pour:

Avm359a Avm553 Avm553-6pack