Invacare Alegio Manuel D'utilisation page 103

Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
La cama médica se ha diseñado para ser utilizada en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usu-
ario de ésta debe comprobar que se utiliza en dicho entorno electromagnético.
prueba de IEC 60601
inmunidad nivel de prueba
RF conducida 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz to 80 Mz
fuera de bandas
ISM
a
10 Vrms
150 kHz to 80 MHz
en bandas ISM
RF radiada 10 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz a 2,5 GHz
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencias más alto.
NOTA 2 Estas directrices no se aplican en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y
reflexión en estructuras, objetos y personas.
a Las bandas de ISM (industriales, científicas y médicas) entre 150 kHz y 80 MHz son de 6.765 MHz a 6.795 MHz; de 13,553 MHz a
13,567 MHz; de 26,957 MHz a 27,283 MHz; y de 40,66 MHz a 40,70 MHz.
Los niveles de cumplimiento en las bandas de frecuencia ISM de 150 kHz y 80 MHz y en la gama de frecuencias de 80 MHz a
b
2,5 GHz están destinados a reducir la probabilidad de interferencias que los móviles y equipos de comunicaciones portátiles
podrían causar si se produjesen inadvertidamente en áreas de pacientes. Por este motivo, se ha incorporado un factor adicional de
10/3 en las fórmulas utilizadas en el cálculo de la distancia de separación recomendada para los transmisores en estos rangos de
frecuencia.
Los campos de potencia de los transmisores fijos, tales como estaciones base para radioteléfonos (celulares / inalámbricos) y radios
c
móviles terrestres, de radioaficionados, emisiones de radio AM y FM y de televisión, no se pueden predecir teóricamente con exacti-
tud. Se debe considerar un estudio electromagnético para evaluar el entorno electromagnético debido a los transmisores de RF fijos.
Si la potencia del campo medida del lugar en el que se utiliza la cama médica supera el nivel de cumplimiento de RF anterior ésta se
debe observar para verificar el funcionamiento correcto. Si se observa un funcionamiento anormal, será preciso tomar las medidas
adicionales que sean necesarias, tales como la reorientación o reubicación de la cama médica.
En el rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 1 V/m.
d
Nivel de
cumplimiento
1 Vrms
1 Vrms
a
10 V/m
25
Entorno electromagnético : guía
Los equipos portátiles y móviles de comunicaciones
por radiofrecuencia no se deben utilizar cerca de las
piezas de la cama médica, incluidos los cables, sino
a la distancia de separación recomendada, calculada
a partir de la ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor.
Distancia de separación recomendada
d = 3,5√P
d = 12√P
d = 1,2√P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz a 2,5 GHz
donde P es la potencia de salida máxima del
transmisor en vatios (W) según el fabricante
del transmisor y d es la distancia de separación
recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los transmisores
de RF fijos, según lo determinado por un estudio
electromagnético, deben ser menores que el nivel de
c
cumplimiento en cada rango de frecuencia.
Las interferencias se pueden producir
cerca de los equipos marcados con
el símbolo siguiente:
b
d