Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

DE 2-in-1 Shiatsu-Fußmassagegerät
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN 2-in-1 Shiatsu foot massager
Instructions for use ............................. 13
FR Appareil de massage des pieds shiatsu
2-en-1
Mode d'emploi ................................... 22
ES
Aparato de masaje Shiatsu de pies 2 en 1
Manual de instrucciones .................... 31
IT
Massaggiatore plantare shiatsu 2 in 1
Istruzioni per l'uso .............................. 40
TR 2 fonksiyonlu shiatsu ayak masaj cihazı
Kullanım kılavuzu ................................ 49
RU Прибор шиацу для массажа ног 2 в 1
Инструкция по применению ............ 58
PL Aparat do masażu stóp Shiatsu 2 w 1
Instrukcja obsługi ............................... 67
NL 2-in-1 Shiatsu voetmassageapparaat
Gebruiksaanwijzing ............................ 76
DA 2-i-1 shiatsu-fodmassageapparat
Betjeningsvejledning ........................... 85
SV 2-i-1 Shiatsu-fotmassageapparat
Bruksanvisning ................................... 94
NO 2-i-1 Shiatsu fotmassasjeapparat
Bruksanvisning ................................. 102
FI
2-in-1-shiatsu-jalkahierontalaite
Käyttöohje ........................................ 110
FM 120
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer FM 120

  • Page 1 FM 120 DE 2-in-1 Shiatsu-Fußmassagegerät RU Прибор шиацу для массажа ног 2 в 1 Gebrauchsanweisung ......4 Инструкция по применению .... 58 EN 2-in-1 Shiatsu foot massager PL Aparat do masażu stóp Shiatsu 2 w 1 Instructions for use ......13 Instrukcja obsługi .......
  • Page 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Page 22 FRANÇAIS Lisez attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi. Veuil- lez prendre connaissance des consignes d’avertissement et de mise en garde. Conservez le mode d’emploi pour un usage ultérieur. Mettez le mode d’emploi à la disposition des autres utilisateurs. En cas de transmission de l’appareil à un tiers, re- mettez-lui également le mode d’emploi.
  • Page 23: Inclus

    1. INCLUS Vérifiez si l’emballage carton extérieur est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de l’emballage a bien été retirée. En cas de doute, ne les utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué.
  • Page 24: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    Les produits sont tout à fait N’utiliser l’appareil que dans des conformes aux exigences des règle- pièces fermées. ments techniques de l’UEEA Protection contre les corps solides, Efficacité énergétique – Niveau 6 IP20 diamètre 12,5 mm ou plus Transformateur d’alimentation Transformateur d’isolement de sécuri- té, protégé...
  • Page 25: Électrocution

    • Si vous êtes diabétique ou que vous souffrez d’une thrombose, consultez votre médecin avant d’utili- ser l’appareil de massage des pieds. • Si vous souffrez de troubles de la sensibilité avec diminution de la sensation de douleur (p. ex. troubles du métabolisme), consultez votre médecin avant d’utiliser l’appareil de massage des pieds.
  • Page 26: Remarques Relatives Aux Piles

    Utilisation  ATTENTION L’appareil doit être éteint et débranché après chaque utilisation et avant chaque nettoyage. • Ne placez pas tout votre poids sur la partie mobile de l’appareil, assis, couché ou debout, et ne dépo- sez pas d’objets sur l’appareil. •...
  • Page 27: Description De L'appareil

    5. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Les schémas correspondants sont illustrés en page 3. Appareil de massage des pieds Télécommande Couvercle Touche de chaleur Bouton Intensité Prise pour adaptateur secteur Bouton Mode Bande LED Bouton MARCHE/ARRÊT Housse amovible Surface de massage avec têtes de massage Télécommande 6.
  • Page 28 Étape 1 : Placer l’appareil sur le sol 1. Posez l’appareil sur une surface stable et plane. Placez l’appareil devant votre siège de manière à ce que vous puissiez l’atteindre confortablement avec vos pieds lorsque vous êtes assis. Veillez à ne pas trébucher sur le câble d’alimen- tation.
  • Page 29: Application Fonction Tabouret

    6.3 Application fonction tabouret  ATTENTION Le tabouret peut supporter un poids maximal de 100 kg. Ne vous tenez jamais debout sur le tabouret. Ne vous laissez pas tomber sur le tabouret avec tout le poids de votre corps. Entre vos massages, vous pouvez utiliser l’appareil confortablement comme tabouret confortable. 1.
  • Page 30: Mise Au Rebut

    9. MISE AU REBUT Dans l’intérêt de la protection de l’environnement, l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ména- gères à la fin de sa durée de vie. Son élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays.

Table des Matières