Page 1
FM 90 DE Fußmassagegerät IT Apparecchio per massaggio plantare Gebrauchsanweisung......2 Istruzioni per l’uso ......43 EN Foot massager TR Ayak masajı cihazı Instructions for use ......12 Kullanım kılavuzu ......53 FR Appareil de massage des pieds RU Прибор для массажа ног Mode d’emploi ........22 Инструкция...
Page 22
Sincères salutations, Votre équipe Beurer Table des matières 1. À propos du massage shiatsu ..24 6. Mise en service ....... 28 2.
AVERTISSEMENT • L’appareil ne doit être utilisé que dans un environnement domestique/ privé et non dans un cadre professionnel. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d’expérience à...
Élimination conformément à la directive européenne WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Fabricant 1. À propos du massage shiatsu Conçu au Japon il y a près de 100 ans, le shiatsu est une forme de massage corporel fondé sur les concepts de la médecine traditionnelle chinoise.
• N’utilisez pas l’appareil de massage des pieds pendant le sommeil, en conduisant un véhicule ou en utilisant des machines. • N’utilisez pas l’appareil de massage des pieds sur des tissus ayant tendance à saigner. • N’utilisez jamais l’appareil de massage des pieds sans surveillance. Surveillez les enfants afin de les empêcher de jouer avec l’appareil.
Page 26
Évitez de tirer, de vriller ou de plier le câble. Ne pas insérer d’aiguilles ou d’objets pointus. Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas placé ni tendu au-dessus d’objets acérés ou pointus. Ne saisissez jamais un appareil qui est tombé dans l’eau. Débranchez immédiatement l’ap- pareil.
• N’essayez en aucun cas d’ouvrir vous-même l’appareil et/ou de le réparer. Seul le service client ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie. • Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.
6. Mise en service Brancher l’adaptateur secteur Pour pouvoir utiliser l’appareil de massage des pieds avec l’adaptateur secteur fourni, vous devez d’abord connecter ce dernier à l’appareil de massage des pieds. Pour ce faire, procé- dez comme suit : 1. Retirez l’ensemble de l’emballage. 2.
Page 29
Étape 2 : placer les pieds dans l’appareil de massage des pieds Remarque Vous pouvez utiliser l’appareil de massage des pieds avec des chaussettes ou pieds nus. • Glissez vos pieds dans l’appareil de massage des pieds. Assurez-vous que la plante de vos pieds repose bien sur les têtes de massage.
Étape 6 : activer/désactiver la chaleur L’appareil de massage des pieds est équipé d’une fonction de chauffage désactivable. Cette fonction vous permet de vous chauffer les pieds pendant le massage. • Pour activer la fonction de chaleur, appuyez sur la touche de chaleur pendant l’utilisation de l’appareil de mas- sage des pieds.
Nettoyage des housses Les housses des rouleaux de massage peuvent être lavées à la main. Procédez alors comme suit : 1. pour enlever les housses de l’appareil de massage des pieds, ouvrez la fermeture auto- agrippante des housses. 2. Lavez les housses à la main. 3.
Les conditions de garantie suivantes s’appliquent : 1. La période de garantie des produits BEURER est de 3 ans ou, si elle est plus longue, elle est applicable dans le pays concerné à compter de la date d’achat.