Beurer FM 38 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Masseurs
  5. FM 38
  6. Mode d'emploi

Beurer FM 38 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FM 38:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Shiatsu foot massager
ENGLISH
Instructions for use .................................................................................... 2
Aparato de masaje Shiatsu de pies
ESPANOL
Manual de instrucciones ............................................................................ 8
Appareil de massage Shiatsu pour les pieds
FRANÇAIS
Mode d'emploi ................................................................................................. 14
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
FM 38

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer FM 38

Sommaire des Matières pour Beurer FM 38

  • Page 1 Appareil de massage Shiatsu pour les pieds FRANÇAIS Mode d‘emploi ....................14 Distributed by/Distribuido por/ Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Distribué par : Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    10. Warranty ..............6 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the instruction manual is damaged or if you no longer have the instruction manual in your possession, please contact Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing one of our products.
  • Page 3 WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury: • This product is for personal, household use only and is not intended for medical or commercial purposes. • This unit is intended for massage of the feet. Do not use the device if any of the following warnings apply to you.

  • Page 4: Package Contents

    CAUTION – To reduce the risk of personal injury or product/property damage: • The device has a heated surface. Persons insensitive to heat must be careful when using. • Never sit or stand on the moving parts of the device with all your weight and do not place objects on the device.

  • Page 5: Care And Storage

    6. To Use 1. Remove your shoes before each use. Sit comfortably and place your feet on the massage balls. The rub- ber feet on the massager base should prevent it from moving. 2. Press the Power Button (2a) to activate the massage function. Press the Heat Button (2b) to activate the heating function.

  • Page 6: Warranty

    Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the cus- tomer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.
  • Page 7 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. Distributed by: Beurer North America, LP 900 N Federal Hwy, Ste 300 Hallandale Beach, FL 33009 USA Made in China...

  • Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, llame al servicio al cliente de Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir uno de nuestros productos. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minuciosamente probados, que se utilizan en las áreas de calefacción, control de peso, presión arterial,...
  • Page 9 ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesio- nes personales graves: • Este producto es para uso doméstico personal solamente y no debe usarse con fines médicos ni comerciales. • Esta unidad está diseñada para dar masaje a los pies. No use el dispositivo de masaje si alguna de las siguientes advertencias es aplicable a su caso particular.

  • Page 10: Contenido Del Paquete

    • Mantenga el dispositivo alejado de altas temperaturas. 2. Contenido del paquete 1 aparato de masaje Shiatsu de pies FM 38 1 manual de instrucciones 3. Acerca del masaje Shiatsu Shiatsu es un tipo de masaje corporal inventado hace aproximadamente 100 años en Japón. Tiene sus raí- ces en la medicina tradicional china, específicamente en el sistema de meridianos, es decir, los canales de...

  • Page 11: Preparación

    5. Preparación 1. Retire el aparato de masaje del embalaje y revise todos los componentes por posible daño. 2. Conecte el cordón eléctrico en una toma de corriente eléctrica estándar y dirija el cordón de una manera que nadie se tropiece con él. 6.

  • Page 12: Declaración De Conformidad De La Fcc

    Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.
  • Page 13 Beurer no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, los vendedores minoristas, el comprador con- sumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a responsabilizar a Beurer de cualquier forma más allá...

  • Page 14: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Si le mode d’emploi est endommagé ou si vous ne l’avez plus en votre possession, veuillez contacter le service clientèle de Beurer. Reportez-vous à la garantie pour le service à contacter pour les réparations.
  • Page 15 AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure grave : • ce produit est destiné à un usage personnel et domestique uniquement; il ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou commerciales; • cet appareil est destiné à masser les pieds. N’utilisez pas l’appareil si l’un des avertissements suivants s’applique à...

  • Page 16: Contenu De L'emballage

    • éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise électrique après chaque utilisation et avant chaque nettoyage; • ne laissez jamais l’appareil sans surveillance, surtout si des enfants se trouvent autour. ATTENTION : pour réduire le risque de blessures corporelles ou d’endommage- ment du produit/des biens : • cet appareil comporte une surface chauffée.

  • Page 17: Installation

    5. Installation 1. Sortez l’appareil de massage de l’emballage et vérifiez qu’aucun des composants n’est endommagé. 2. Branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique standard et disposez-le de manière à ne pas trébucher dessus. 6. Utilisation 1. Enlevez vos chaussures avant toute utilisation. Asseyez-vous confortablement et placez vos pieds sur les billes de massage.

  • Page 18: Déclaration De Conformité Fcc

    S’il n’est pas possible d’obtenir des pièces de remplacement pour pièces défectueuses, Beurer se réserve le droit de procéder à des substitutions de produits à la place de la répa- ration ou du remplacement.
  • Page 19 Beurer n’autorise personne, notamment, mais sans restriction, les détaillants, l’acheteur consommateur sui- vant du produit, à contraindre Beurer en aucune manière au-delà des termes définis dans la présente garantie. Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, notamment mais sans limitations à...

Table des Matières