Table des Matières
Publicité
Garantieschein
Masch.-Typ:
Type de machine:
Model of machine:
Maschinennummer:
No. de la machine:
Serial Number:
Lieferdatum:
Date de livraison:
Delivery date:
Empfänger:
Client:
Customer:
Vertreter:
Agent:
Dealer:
Ausrüstung/Motor:
Type de moteur:
Motor model:
Besondere Angaben
Autres informations
Other details
Benutzer-Instruktion erteilt am:
Les Instructions de service ont été données le:
Customer has been given the corresponding
instructions for operating the machine on:
Bei Verkauf durch den AIRTEC-Händler ist bei der Übergabe der Maschine der
"Garantieschein" auszufüllen und an die Firma AIRTEC umgehend einzusenden.
Kopie erhält der Kunde. Ohne ausgefüllten Garantieschein kein Garantie-Anspruch.
Lors de la vente d'une machine à son client, le revendeur AIRTEC s'engage a
remplir le "Certificat de Garantie" et a retourner sans délai l'original à AIRTEC. Le
client doit recevoir une copie. Sans Certificat acune prestation de garantie.
The AIRTEC agent is requested to fill in the "Certificate of Warranty" and to send
the original to AIRTEC. A copy is for the customer. No warranty claims can be
considered if the Cerificate of Warranty is not produced.
Kopie für Vertreter / Copie pour l'agent / Copy for the agent
AIRTEC AG/SA/LTD
Industriestrasse 40
CH-4455 Zunzgen
Certificat de Garantie
Wichtig
Important
Important
78
Tel.:
++41 61 976 95 25
Fax:
++41 61 976 95 26
E-Mail: info@airtec.ch
Certificate of Warranty
Datum/Date
Publicité
Table des Matières
