ABB ACH580-31 Manuel D'installation page 6

2 Table des matières
Manutention du variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Déballage et contrôle de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Montage vertical du variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Montage vertical - Variateurs juxtaposés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Montage horizontal du variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5. Planification des raccordements électriques
Contenu de ce chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sélection de l'appareillage de sectionnement réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Union Européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Autres régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Étude de la compatibilité du moteur et du variateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Protection de l'isolation et des roulements du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tableau des spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Exigences supplémentaires pour les moteurs ABB de types autres que M2_,
M3_, M4_, HX_ et AM_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Exigences supplémentaires pour les variateurs régénératifs et à faibles
harmoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Exigences supplémentaires pour les moteurs ABB à puissance augmentée
et moteurs IP23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Exigences supplémentaires pour les moteurs non-ABB à puissance
augmentée et moteurs IP23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Données complémentaires pour le calcul du temps de montée et de la
tension composée crête-crête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Complément d'information pour les filtres sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sélection des câbles de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Consignes générales CEI et pour l'Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Consignes supplémentaires CEI et pour l'Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Types de câble de puissance recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Types de câble de puissance à usage restreint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Types de câble de puissance incompatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Consignes supplémentaires (Amérique du Nord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Consignes générales CEI et pour l'Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Blindage du câble de puissance, CEI et Amérique du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sections type des câbles de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Valeurs nominales selon CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Valeurs nominales selon UL (NEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sélection des câbles de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Blindage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cheminement dans des câbles séparés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Signaux pouvant cheminer dans le même câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Câble pour relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Câble pour microconsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Câbles pour l'outil PC Drive composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cheminement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Consignes générales (CEI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Consignes générales (Amérique du Nord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Goulottes pour câbles de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Blindage continu du câble moteur ou enveloppe pour dispositifs raccordés
sur le câble moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70