Publicité

Liens rapides

Modèle(s) :
SF-WM58-BK
SF-WM70-BK
SF-WM94-BK
• I l c o n t i e n t d ' i m p o r t a n t e s
instructions d'utilisation et de
maintenance.
Félicitations!
Nous vous félicitons d'avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la fois élégante et
propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité et de rendement.
LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D'ESSAYER DE MONTER, D'INSTALLER, D'UTILISER OU DE FAIRE
LA MAINTENANCE DE CE PRODUIT.
PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ. LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES
CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures
corporelles, lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
concessionnaire ou assistance clientèle/technique de SimpliFire au (877-320-0730).
Pour trouver le concessionnaire SimpliFire le plus proche, rendez-vous sur
NE PAS JETER CE MANUEL
• Lire, comprendre et suivre ces instructions
pour garantir une installation et un
fonctionnement sûrs.
Si vous avez des questions ou préoccupations, veuillez contacter votre
le site Web www.hearthnhome.com.
Imprimé en Chine – Droit d'auteur 2018
SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19
Manuel du propriétaire
AVIS
• Ve u i l l e z l a i s s e r c e m a n u e l
à la personne responsable de
l'utilisation et du fonctionnement.
Installation et utilisation
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SimpliFire SF-WM58-BK

  • Page 1 Nous vous félicitons d’avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la fois élégante et propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité et de rendement.
  • Page 2: Instructions Importantes

    été endommagé d’une façon quelconque. Retourner l'appareil à un réparateur autorisé pour examen, réglages des composants électriques et mécaniques ou réparations. • N'utilisez pas le chauffage à l’extérieur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 3: Table Des Matières

    D. Liste des pièces de rechange ......16 SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 4: Exclusions De La Garantie

    SimpliFire garantit au propriétaire d'origine du foyer SimpliFire, ainsi qu'à tout cessionnaire devenant le propriétaire du foyer SimpliFire, pendant un an à compter de la date originale d’achat, que le foyer SimpliFire est sans défauts de matériau et de fabrication au moment de la fabrication. Si un foyer SimpliFire présentent des défauts de matériau ou de fabrication avant l’échéance de la garantie, HHT réparera ou remplacera, à...
  • Page 5: Informations Générales

    Nom du modèle : ______________________________________________________ Date d’achat/installation : ___________________________ Numéro de série : _____________________________________________________ Emplacement sur le foyer : __________________________ Fournisseur du produit : _________________________________________________ Téléphone du concessionnaire : ______________________ Remarques : _________________________________________________________________________________________________________ SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 6: Démarrage

    1364 mm (53-3/4 po) SF-WM70 1990 mm (78-3/8 po) – SF-WM94 132 mm (5-3/16 po) 149 mm (5-7/8 po) 158 mm (6 1/4 po) Vue latérale Vue arrière Figure 3.1 Dimensions de l’appareil SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 7: Emplacement

    à au moins 0,9 m (3 pi) du devant du foyer électrique et éloignez-les des côtés ou de l’arrière de l'appareil. Plafond 914 mm (36 po) min 349 mm (13-3/4 po) min Plancher Figure 3.2 Dégagements par rapport aux matériaux combustibles SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 8: Support De Fixation Murale

    (vis 6 x 50) doivent être alignés avec l'élément de charpente. 406 mm (16 po) 406 mm (16 po) Figure 4.2 Supports de fixation Figure 4.1 Supports de fixation SF-WM58 SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 9: Installer Le Support De Fixation Murale

    AVERTISSEMENT! Risque de dommages ou de blessures! La résistance à l'arrachement et au cisaillement admissible est inférieure ou égale à 25 % des valeurs maximales, comme requis par les autorités de construction. SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 10 (vis 6 x 50) doivent être Ancrages de alignés avec l'élément de charpente. maçonnerie Figure 4.10 Fixation des supports (SF-WM58) Figure 4.7 Positionnement des ancrages de maçonnerie (SF-WM58) SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 11: Installation De L'appareil

    écarts restants de pierres blanches. Remarque : Des pierres supplémentaires sont fournies et peuvent être distribuées selon les préférences du consommateur. Il n'est pas nécessaire d'utiliser toutes les pierres. SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 12: Installation De La Façade Vitrée

    éviter les trébuchements et les accrocs. Figure 4.14 Fixer la façade à l'appareil SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 13: Instructions D'utilisation

    être en position « ON » (MARCHE). Bouton de contrôle de la flamme Bouton de chauffage Interrupteur d'alimentation principal on/off (marche/arrêt) manuel Figure 5.1 Commutateurs à commande manuelle SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 14: Fonctionnement Par Télécommande

    (1) heure. pas être ajustée. Appuyez sur le bouton Lumière pour changer les couleurs du rétroéclairage LUMIÈRE Pas d'indicateur. du panneau vitré (14 couleurs disponibles) et l'allumer/l'éteindre. SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 15: Maintenance

    à proximité de cet appareil pour réduire le risque d'incendie. AVERTISSEMENT! Danger de décharge électrique! Toute autre réparation nécessaire doit être effectuée par un technicien agréé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 16: Pièces De Rechange

    Comprend : Ancrages de maçonnerie, Vis (ST5 x 40), Boulon (M4 x 8), Boulon (M5 x 10), Ancrage à ailettes de 4,7 mm (3/16 po) GS-WM58 Écran gris, 1,4 m (58 po) 2040-903 Manuel d'installation MOT-WM58/70/94 Moteur, 1,4 m (58 po), 1, 7 m (70 po), 2,4 m (94 po) 1/19 SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 17 Comprend : Ancrages de maçonnerie, Vis (ST5 x 40), Boulon (M4 x 8), Boulon (M5 x 10), Ancrage à ailettes de 4,7 mm (3/16 po) GS-WM70 Écran gris, 1,7 m (70 po) 2040-903 Manuel d'installation MOT-WM58/70/94 Moteur, 1,4 m (58 po), 1, 7 m (70 po), 2,4 m (94 po) 1/19 SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...
  • Page 18 Comprend : Ancrages de maçonnerie, Vis (ST5 x 40), Boulon (M4 x 8), Boulon (M5 x 10), Ancrage à ailettes de 4,7 mm (3/16 po) GS-WM94 Écran gris, 2,4 m (94 po) 2040-903 Manuel d'installation MOT-WM58/70/94 Moteur, 1,4 m (58 po), 1, 7 m (70 po), 2,4 m (94 po) 1/19 SimpliFire • SF-WM58, SF-WM70, SF-WM94 • 2040-903NFR • 1/19...

Ce manuel est également adapté pour:

Sf-wm70-bkSf-wm94-bk

Table des Matières