Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Série Scion :
Modèle(s) :
SF-SCT43-BK
SF-SCT55-BK
• Il contient d'importantes
instructions d'utilisation
et de maintenance.
Félicitations!
Nous vous félicitons d'avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la fois élégante
et propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité
et de rendement.
LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D'ESSAYER DE MONTER, D'INSTALLER, D'UTILISER OU DE
FAIRE LA MAINTENANCE DE CE PRODUIT.
PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ. LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES
CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures
corporelles, lisez et comprenez toutes les instructions, y compris les consignes de sécurité,
avant de brancher et d'utiliser cet appareil.
Pour connaître l'emplacement du concessionnaire SimpliFire le plus proche,
NE PAS JETER CE MANUEL
• Lire, comprendre et suivre ces
instructions pour garantir une
installation et un fonctionnement
sûrs.
Veuillez contacter votre concessionnaire SimpliFire pour toutes
vos questions ou préoccupations.
veuillez visiter le www.hearthnhome.com.
Imprimé en Chine - Droits d'auteur 2020
SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20
Manuel du propriétaire
AVIS
• Veuillez laisser ce manuel
à la personne responsable
d e l ' u t i l i s a t i o n e t d u
fonctionnement.
Installation et utilisation
1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SimpliFire SF-SCT43-BK
Sommaire des Matières pour SimpliFire SF-SCT43-BK
- Page 1 Félicitations! Nous vous félicitons d’avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la fois élégante et propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité...
-
Page 2: Instructions Importantes
Évitez de brancher d’autres appareils nouveaux circuits. sur le même circuit que cet appareil de chauffage. • Transporter ou stocker l'appareil dans un endroit sec et sans vibrations excessives pour éviter de l'endommager. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 3: Table Des Matières
F. Coordonnées ........24 SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 4: Garantie
Boîte à feu et échangeur de chaleur, Système Garantie 3 an FlexBurn (moteur, couvercle intérieur, couvercle ® à vie limitée d’accès et contre-feu) 1 an Aucun Toutes les pièces de rechange achetées Page 1 de 2 4021-645L 10/20 SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 5: Conditions De La Garantie
LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE FORMELLE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS POUR LE PRODUIT CONCERNÉ. Certains États ne permettent pas les limitations de la durée d'une garantie tacite. Dans ce cas, la limitation ci-dessus ne peut s'appliquer à vous. Page 2 de 2 4021-645L 10/20 SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 6: Informations Générales
Nom du modèle : ___________________________________________ Date d’achat/installation : ___________________ Numéro de série : __________________________________________ Emplacement sur le foyer : __________________ Fournisseur du produit : ______________________________________ Téléphone du concessionnaire : ______________ Remarques : ______________________________________________________________________________________ SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 7: Démarrage
B. Dimensions de l'appareil Modèle 42-1/2 11-1/4 14-3/4 42-1/2 4 3/8 2-5/8 1-1/4 4-1/4 SF-SCT43-BK 1080 1080 54-1/2 11-1/4 14-3/4 54-1/16 4 3/8 2-5/8 1-1/4 4-1/4 SF-SCT55-BK 1384 1373 Figure 3.1 Dimensions de l’appareil SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 8: Emplacement
éviter les déclenchements de disjoncteur ou les pannes de fusibles. Plafond Manteau de foyer Profondeur du manteau Paroi de foyer illimitée Avant - 914 mm (36 po) Plancher Figure 3.2 Emplacement et exigences des dégagements SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 9: Installation
3 côtés 2 côtés coin supérieur droit Brise murale avec Brise murale avec Manteau de foyer 2 côtés coin gauche Ensembler de brise flottant en option murale en option Figure 4.1 Options d'installation SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 10: Dimensions De La Charpente Pour Les Configurations Intégrées
à l'aide de deux vis qui ont chacune été retirées de la plaque de recouvrement latérale plate. Fixez la garniture verticale au moyen de trois vis. Remarque : La garniture inférieure comporte 4 trous. Voire la figure 4.3. SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 11: Installation Dans La Charpente De Construction
(2 po) d'épaisseur totale du matériau de charpente et de finition sur les côtés de l'appareil. Figure 4.4 Supports de fixation REVÊTEMENT Figure 4.5 51 mm (2 po) Configuration de garniture latérale SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 12: Coté Plat Plaque Du Couvercle
être installés couvrant le côté de l'appareil et la plaque latérale plate. Le matériau de finition et de charpente doit être fixé à la charpente de construction et non à l'appareil. Voir la figure 4.7. SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 13: Finition Des Cloisons Sèches
à l'ensemble de manteau de foyer pour plus d'information. « L », disponible dans la plupart des quincailleries ou des magasins de fournitures du constructeur. Figure 4.9 Installation de l'appareil SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 14: Branchement Électrique / Installation
4. Replacez la plaque protectrice du bornier et les vis de fixation. Schéma du câblage Figure 4.12 Branchement du cordon d'alimentation SOULAGEMENT DE CONTRAINTE DE TYPE NM-B TYPE NM-B 14/2 CÂBLE Figure 4.11 Schéma de câblage SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 15: Configuration Finale De L'appareil
à votre préférence personnelle. Placez les petites bûches uniformément espacées sur le lit de braise, comme illustré à la Figure 4.14. Figure 4.14 Installation de l'élément d'apparence et des petites bûches SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 16: Instructions D'utilisation
Bouton de mise en marche ALIMENTATION FLAMME LIT DE CHAUFFEUR COMBUSTIBLE Conduit d'évacuation du chau age Indicateur de chau age et émetteur à distance Figure 5.1 Commutateurs à commande manuelle et voyants lumineux SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 17: Fonctionnement Par Télécommande
LIT DE de braises (14 options de couleur Pas d'indicateur. COMBUSTIBLE disponibles - 13 options de couleurs et une option de rotation de couleur), et l'allumer/l'éteindre. SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 18: Fonction De Température Ambiante Et De Thermostat
à une valeur légèrement supérieure ou inférieure à la température ambiante prévue pour que la fonction de chauffage fonctionne comme vous le souhaitez. SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 19: Maintenance
à autre réparation nécessaire doit être effectuée par un technicien la maintenance, à l'entretien ou au retrait de l'ouverture de agréé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. charpente du mur. SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 20: Guide De Dépannage Simplifire
Vérifiez le câblage des DEL du lit de braises. Le lit de broyage ne s'allume pas Tableau des commandes défectueux (PCB) Remplacez le tableau des commandes (PCB). Lumières DEL défectueuses Remplacez les lumières DEL du lit de braises. SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 21: Guide De Dépannage Simplifire (Suite)
Si le bruit provient du contre les composants internes le chauffage est éteint) frottement avec le support de la rôtissoire, appliquez de la graisse au point de contact. SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... -
Page 22: Liste Des Pièces De Rechange
2 panneau latéral le paquet de 2 SDPANEL-SCT Vitre GLA-SCT43 MANTELHW-SCT Panneaux réfléchissants Pack de matériel électrique (supports de retenue du verre et vis à oreilles) HDWR-LINEAR 12/20 SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20... - Page 23 2 SDGLASS-SCT panneau latéral le paquet de 2 SDPANEL-SCT GLA-SCT55 Vitre Panneaux réfléchissants MANTELHW-SCT Pack de matériel électrique (supports de retenue du verre et vis à oreilles) HDWR-LINEAR 12/20 SimpliFire • SF-SCT43-BK, SF-SCT-55-BK • 2043-980DFR • 12/20...
-
Page 24: Information De Contact
7571 215 Street West, Lakeville, MN 55044 www.hearthnhome.com Veuillez contacter votre concessionnaire ou l'assistance à la clientèle / technique de SimpliFire. (877-320-0730) pour toutes questions ou commentaires. Pour connaître l’emplacement du concessionnaire SimpliFire le plus proche, veuillez visiter le www.hearthnhome.com.