Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle(s) :
SF-INS30-BK
• Il contient d'importantes
instructions d'utilisation et
de maintenance.
Félicitations!
Nous vous félicitons d'avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz,
à la fois élégante et propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal
de sécurité, de fiabilité et de rendement.
LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D'ESSAYER DE MONTER, D'INSTALLER, D'UTILISER OU DE
FAIRE LA MAINTENANCE DE CE PRODUIT.
PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ. LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures
corporelles, lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
INSTALLATEUR : NE JETEZ PAS CE MANUEL – REMETTEZ-LE
AU PROPRIÉTAIRE - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVIS
NE PAS JETER CE MANUEL
• Lire, comprendre et suivre ces
instructions pour garantir une
installation et un fonctionnement sûrs.
SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18
Manuel du propriétaire
Installation et utilisation
• Veuillez laisser ce manuel à
la personne responsable de
l'utilisation et du fonctionnement.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SimpliFire SF-S14027-BK
Sommaire des Matières pour SimpliFire SF-S14027-BK
- Page 1 Nous vous félicitons d’avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la fois élégante et propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité...
-
Page 2: Instructions Importantes
Ne pas acheminer le cordon sous une moquette. Ne pas recouvrir le cordon avec des tapis, passages, etc. Les cordons doivent être éloignés des endroits très fréquentés pour éviter les trébuchages. Ne pas enrouler le cordon. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 3: Table Des Matières
E. Coordonnées ........16 SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 4: Exclusions De La Garantie
SimpliFire garantit au propriétaire d'origine du foyer SimpliFire, ainsi qu'à tout cessionnaire devenant le propriétaire du foyer SimpliFire, pendant un an à compter de la date originale d’achat, que le foyer SimpliFire est sans défauts de matériau et de fabrication au moment de la fabrication. Si un foyer SimpliFire présentent des défauts de matériau ou de fabrication avant l’échéance de la garantie, HHT réparera ou remplacera, à... -
Page 5: Informations Générales
Nom du modèle : ________________________________________ Date d’achat/installation : __________________ Numéro de série : _______________________________________ Emplacement sur le foyer :_________________ Fournisseur du produit : ___________________________________ Téléphone du concessionnaire : ____________ Remarques : __________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 6: Par Où Commencer
Support de nivellement à l'avant/arrière 102 mm (4 po) Vis ST4x8 B. Dimensions de l'appareil AIRE DE TAILLE ÉTIQUETTE TAILLE AVANT VISUALISATION MODÈLE 11-7/8 20-1/2 29-7/8 22-7/8 33-1/8 21-7/8 18-1/8 SF-INS30-BK Figure 3.1 Dimensions de l’appareil SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 7: Emplacement
L'ENCADREMENT AVEC LE MANTEAU PERMANENT OU AUTRE MATÉRIAU DE FINITION. L'ENCADREMENT ET L'APPAREIL DOIVENT ÊTRE AMOVIBLES DANS L'ÉVENTUALITÉ OÙ UN ENTRETIEN FUTURE S'AVÉRERAIT NÉCESSAIRE. Figure 3.2 Manteau - Encadrement SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 8: Installation
Remarque : Les dimensions minimales s'appliquent aux constructions pour matériaux combustibles et non combustibles. DIMENSION MINIMALE DE L'ENCHÂSSURE Emplacement Pouces Millimètres Largeur arrière Largeur avant Hauteur 21-3/8 Profondeur 11-1/2 Figure 4.1 Exigences de dégagements SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 9: Préparation De L'appareil
à la base de l'appareil. Utilisez deux (2) vis (ST4 x 8) par support pour les fixer à l'appareil. Voir la figure 4.2. TROUS PRÉPERCÉS SUPPORT MURAL Figure 4.2 Emplacement des trous pré-percés SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 10: Installation De L'encadrement
1016 mm (40 po) Lorem 22,2 mm (7/8 po) (x 4) 791 mm (31-1/8 po) 1118 mm (44 po) Hauteur Largeur Profondeur SF-S14027-BK 1016 SF-S14432-BK 1118 Figure 4.4 Dimensions et installation de l'encadrement SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 11: Installation De L'appareil
Remarque : Si l'alimentation électrique se trouve à l'extérieur Figure 4.4 Manteau - Encadrement du foyer ou de l'enchâssure, le cordon peut être acheminé à travers le coins inférieur de l'encadrement vers une prise à proximité. SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 12: Instructions D'utilisation
REMARQUE : Deux voyants lumineux rouges s'allumeront lorsque la chaleur sera ÉLEVÉE. Indication Indication Bouton de contrôle rouge des flammes Bouton de chauffage Figure 5.1 Commande manuelle et voyant lumineux SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 13: Fonctionnement Par Télécommande
La minuterie peut être réglée de 0,5 n'y a pas de minuterie de minuterie désirée. heure à neuf (9) heures par séances réglée, il n'y aura aucune d'une (1) heure. indication. SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 14: Maintenance
Toute autre réparation nécessaire doit être effectuée par un technicien agréé. N'essayez pas de réparer l'appareil AVERTISSEMENT! Danger de décharge électrique! vous-même. Toute autre réparation nécessaire doit être effectuée par un technicien agréé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 15: Liste Des Pièces De Rechange
Rôtisserie (Tige, Moteur, et Vis) ROTISS-INS30 Écran de flamme FLAME-INS30 Diodes électroluminescentes (DEL) Comprend toutes les DEL LED-INS30 Receiver RECEIVER-ELECT Sac de quincaillerie (Comprend 2 jambes de mise à niveau avec attaches) HRDW-BI 12/18 SimpliFire • SF-INS30-BK • 2042-980BFR • 12/18... -
Page 16: Coordonnées
E. Coordonnées SimpliFire, une marque commerciale de Hearth & Home Technologies 7571 215 Street West, Lakeville, MN 55044 www.hearthnhome.com Si vous avez des questions ou préoccupations, veuillez contacter votre concessionnaire SimpliFire ou l'assistance clientèle/technique (877-320-0730). Pour trouver le concessionnaire SimpliFire le plus près, rendez-vous au www.hearthnhome.com.