Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modèle(s) :
SF-BI30-EB
SF-BI36-EB
• Il contient des instructions
d ' u t i l i s a t i o n e t d e
maintenance importantes.
Félicitations!
Nous vous félicitons d'avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la fois élégante et
propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité et de rendement.
LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT D'ESSAYER DE MONTER, D'INSTALLER, D'UTILISER
OU DE FAIRE LA MAINTENANCE DE CE PRODUIT.
PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ. LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES
CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures
corporelles, lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
INSTALLATEUR : NE JETEZ PAS CE MANUEL – REMETTEZ-
LE AU PROPRIÉTAIRE - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVIS
NE JETEZ PAS CE MANUEL
• Lisez, comprenez et suivez
ces instructions pour garantir
u n e i n s t a l l a t i o n e t u n
fonctionnement sûrs.
SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18
Manuel du propriétaire
Installation et utilisation
• Veuillez laisser ce manuel
à la personne responsable
d e l ' u t i l i s a t i o n e t d u
fonctionnement.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SimpliFire SF-BI30-EB
Sommaire des Matières pour SimpliFire SF-BI30-EB
- Page 1 Nous vous félicitons d’avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la fois élégante et propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité et de rendement.
-
Page 2: Instructions Importantes
été endommagé d'une façon quelconque. Retournez l'appareil Watts au minimum. à un réparateur autorisé pour examen, réglages des composants électriques et mécaniques ou réparations. • N'utilisez pas le chauffage à l’extérieur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 3: Table Des Matières
F. Information de contact ....... . . 17 SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 4: Garantie
SimpliFire garantit au propriétaire d'origine du foyer SimpliFire, ainsi qu'à tout cessionnaire devenant le propriétaire du foyer SimpliFire, pendant un an à compter de la date originale d’achat, que le foyer SimpliFire est sans défauts de matériau et de fabrication au moment de la fabrication. Si un foyer SimpliFire présentent des défauts de matériau ou de fabrication avant l’échéance de la garantie, HHT réparera ou remplacera, à... -
Page 5: Informations Générales
Nom du modèle : ______________________________________________ Date d’achat/installation : ______________________ Numéro de série : _____________________________________________ Emplacement sur le foyer : ____________________ Fournisseur du produit : _________________________________________ Téléphone du détaillant : ______________________ Remarques : ____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 6: Démarrage
691 mm 843 mm 298 mm 939 mm SF-BI36-EB (11 po) (31-7/32 po) (39 po) (30 po) (37 po) (36 po) (30-1/2 po) (34-1/4 po) (27-1/4 po) (33-7/32 po) (11-3/4 po) (37 po) SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 7: Emplacement
E. Dégagement des matériaux inflammables les déclenchements de disjoncteur ou les pannes de fusibles. La série SimpliFire Built-in avec un design zéro dégagement, Référez-vos à la section 4.F pour vous renseigner davantage à l'exception du haut de l'appareil quand il est câblé pour une sur l'installation électrique complète. -
Page 8: Installation
(38 po) (33-11/16 po) (35-11/16 po) (11-5/8 po) (55 po) (38-29/32 po) (27-1/2 po) SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES : MODÈLE TÉLÉCOMMANDE SF-BI30-EB 120/208/240 1400/2100/2800 11.7/10.1/11.7 SF-BI36-EB 120/208/240 1400/2100/2800 11.7/10.1/11.7 Figure 4.1 Exigences de dégagement SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 9: Préparation De L'appareil
(ST4 x 8) par support pour les fixer à l'appareil. PRÉPERCÉS Voir la figure 4.2. SUPPORT MURAL TROUS PRÉPERCÉS Figure 4.2 Emplacement des trous pré-percés EMPLACEMENT DES SUPPORTS Figure 4.3 Emplacement des supports SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 10: Installation Dans Un Foyer Préalable
Fixez bien le couvercle de la boîte de jonction. Confirmez que le commutateur de sélection qui se trouve derrière la vitre, dans le plafond de l'unité, soit réglé en 120 V. SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 11: Finition Du Mur Du Foyer
Voir la figure 4.4. 914 mm 762 mm (36 po) (30 po) SF-BI36-EB Dimensions de la finition SF-BI30-EB Dimensions de la finition Figure 4.4 Dimensions de la finition SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 12: Instructions D'utilisation
Si l'effet flamme est éteint, il n'y a pas de fonction de chauffage disponible. Voir la figure 5.1. Bouton de contrôle de flamme En appuyant sur le bouton FLAMME, l’appareil fera défiler quatre effets de flamme. SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 13: Fonctionnement Par Télécommande
S'il n'y a pas de réglée de 0.5 heure à neuf (9) heures minuterie désirée. minuterie réglée, il n'y par séances d'une (1) heure. aura aucune indication. SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 14: Maintenance
être effectuée par un technicien agréé. de l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables àproximitédecetappareilpourréduirelerisqued'incendie. AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique! Toute autreréparationnécessairedoitêtreeffectuéeparuntechnicien AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique! Toute agréé.N'essayezpasderéparerl'appareilvous-même. autreréparationnécessairedoitêtreeffectuéeparuntechnicien agréé.N'essayezpasderéparerl'appareilvous-même. Figure 6.1 Schéma de câblage électrique SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... -
Page 15: Liste De Pièces De Rechange
Support, Base Ensemble de 2 Sac de matériel HRDW-BI Comprend : Supports de fixation, vis (ST4 x 8), vis (ST4 x 12) RECEIVER-ELECT Télé-récepteur 2040-980 Manuel d'installation PLUGIN-ELECT-B Ensemble de prises 7/18 SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18... - Page 16 Support, Base Ensemble de 2 STANDOFF-ELEC-B Sac de matériel HRDW-BI Comprend : Supports de fixation, vis (ST4 x 8), vis (ST4 x 12) RECEIVER-ELECT Télé-récepteur 2040-980 Manuel d'installation PLUGIN-ELECT-B Ensemble de prises 7/18 SimpliFire • SF-BI30-EB, SF-BI36-EB • 2040-980EFR • 7/18...
-
Page 17: Information De Contact
Street West, Lakeville, MN 55044 www.hearthnhome.com Si vous avez des questions ou préoccupations, veuillez contacter votre détaillant ou assistance clientèle/technique de SimpliFire (877-320-0730). Pour trouver le détaillant SimpliFire le plus proche, rendez-vous sur le site web www.hearthnhome.com. – REMARQUES – _______________________________________________________________________________________...