Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Série Scion :
Modèle(s) :
SF-SC43-BK
SF-SC55-BK
SF-SC78-BK
• Il contient d'importantes
instructions d'utilisation
et de maintenance.
Félicitations!
Nous vous félicitons d'avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la
fois élégante et propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de
sécurité, de fiabilité et de rendement.
LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D'ESSAYER DE MONTER, D'INSTALLER, D'UTILISER OU DE
FAIRE LA MAINTENANCE DE CE PRODUIT.
PROTÉGEZ VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ. LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATERIÉLS.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures
corporelles, lisez et comprenez toutes les instructions, y compris les consignes de sécurité,
avant de brancher et d'utiliser cet appareil.
Si vous avez des questions ou préoccupations, veuillez contacter votre
fournisseur ou assistance clientèle/technique de SimpliFire (877-320-0730).
AVIS
NE PAS JETER CE MANUEL
• Lire, comprendre et suivre ces
instructions pour une installation
et un fonctionnement sûrs.
Pour trouver le détaillant SimpliFire le plus près,
rendez-vous au www.hearthnhome.com.
Imprimé en Chine – Copyright 2019
SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19
Manuel du propriétaire
Installation et utilisation
• Laissez ce manuel à la personne
responsable de l'utilisation et
du fonctionnement.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SimpliFire SF-SC43-BK
Sommaire des Matières pour SimpliFire SF-SC43-BK
- Page 1 Nous vous félicitons d’avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la fois élégante et propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité...
-
Page 2: Instructions Importantes
Évitez de brancher d’autres appareils sur le même • Transporter ou stocker l'appareil dans un endroit sec et sans circuit que cet appareil de chauffage. vibrations excessives pour éviter de l’endommager. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 3: Table Des Matières
E. Coordonnées ........21 SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 4: Exclusions De La Garantie
SimpliFire garantit au propriétaire d'origine du foyer SimpliFire, ainsi qu'à tout cessionnaire devenant le propriétaire du foyer SimpliFire, pendant un an à compter de la date originale d’achat, que le foyer SimpliFire est sans défauts de matériau et de fabrication au moment de la fabrication. Si un foyer SimpliFire présentent des défauts de matériau ou de fabrication avant l’échéance de la garantie, HHT réparera ou remplacera, à... -
Page 5: Informations Générales
Nom du modèle : ______________________________________________ Date d’achat/installation : ______________________ Numéro de série : _____________________________________________ Emplacement sur le foyer : ____________________ Fournisseur du produit : _________________________________________ Téléphone du détaillant : ______________________ Remarques : ____________________________________________________________________________________________ SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 6: Démarrage
A et B comprennent la projection 1130 1054 de persiennes sur les côtés et 56-1/2 23-7/8 7-5/8 53-1/4 les panneaux supérieurs. SF-SC55-BK 1435 1353 23-7/8 7-5/8 76-7/8 SF-SC78-BK 2032 1953 Figure 3.1 Dimensions de l’appareil SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 7: Emplacement
0 mm/po Plafond Manteau de la cheminée Profondeur du manteau illimitée min. 0 Devant - 0,9 m (36 po) mm/po Plancher min. 0 mm/po Plancher Figure 3.2 Emplacement et exigences des dégagements SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 8: Installation
24-1/4 7-5/8 Remarque : Les dimensions SF-SC55-BK 1448 comprennent la projection de persiennes sur le côté et les panneaux supérieurs. 24-1/4 80-1/2 7-5/8 SF-SC78-BK 2045 Figure 4.1 Dimensions de la charpente SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 9: Installation Dans La Charpente De Construction
4. Replacez la plaque protectrice du bornier et les vis de fixation. Schéma du câblage 4 VIS DE CONSTRUCTION N° 8 (NON FOURNIES) TYPE NM-B SERRE-CÂBLE Figure 4.3 Installation de l'appareil TYPE NM-B 14/2 CÂBLE Figure 4.4 Branchement électrique / Installation SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 10: Finition
Si nécessaire, ajustez l'anneau décoratif de devant pour permettre un dégagement supplémentaire pour l'épaisseur de finition du mur. Faites le réglage en desserrant les vis, en ajustant puis en serrant les vis. Voir la figure 4.6. SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... - Page 11 1,6 mm (1/16 po) entre le bord du devant et le panneau de verre extérieur. Voir la figure 4.8. Figure 4.8 Montage intérieur fini du devant (sans l'anneau décoratif) SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19...
-
Page 12: Configuration Finale De L'appareil
Disposez les gros cristaux de manière à ce que l'une des extrémités repose sur une petite bûche. Voir la Figure 4.11 comme exemple. Figure 4.9 Installation de l'élément d'apparence Figure 4.11 - Installation d'une grande bûche SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... - Page 13 Installez le devant dans l'ouverture de l'appareil. Appuyez le long du périmètre pour vous assurer que tous les aimants sont parfaitement en contact avec l'appareil. Voir la figure 4.13. Figure 4.13 Installation du devant SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19...
-
Page 14: Instructions D'utilisation
Télérécepteur du chauffage rouge Bouton de contrôle de flamme Bouton de chauffage Bouton de lit de combustible Interrupteur Panneau de contrôle Flamme Figure 5.1 Commutateurs à commande manuelle et voyants lumineux SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 15: Fonctionnement Par Télécommande
être ajustée. Appuyez sur le bouton Lumière pour LIT DE changer les couleurs du lit de braises Pas d'indicateur. COMBUSTIBLE (14 thèmes disponibles) et l'allumer/ l'éteindre. SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 16: Fonction De Température Ambiante Et De Thermostat
à une valeur légèrement supérieure ou inférieure à la température ambiante prévue pour que la fonction de chauffage fonctionne comme vous le souhaitez. SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 17: Maintenance
AVERTISSEMENT! Danger de décharge électrique! Toute maintenance, à l'entretien ou au retrait de l'ouverture du mur. autre réparation nécessaire doit être effectuée par un technicien agréé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... -
Page 18: Liste Des Pièces De Rechange
Ensemble de bûches HEATER-SCION Assemblage du chauffage Assemblage DEL LED-SC43 (Accent DEL non incluse) ACCENT-SC43 Accent DEL ROTISS-SC43 Rôtisserie Barres & Couvercle FLAME-SC43 Écran de flamme FRONT-SC43 Devant Vitre GLA-SC43 1 /19 SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19... - Page 19 Ensemble de bûches HEATER-SCION Assemblage du chauffage Assemblage DEL LED-SC55 (Accent DEL non incluse) ACCENT-SC43 Accent DEL ROTISS-SC55 Rôtisserie Barres & Couvercle FLAME-SC55 Écran de flamme FRONT-SC55 Devant GLA-SC55 Vitre 1/19 SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19...
- Page 20 Ensemble de bûches HEATER-SCION Assemblage du chauffage Assemblage DEL LED-SC78 (Accent DEL non incluse) ACCENT-SC78 Accent DEL ROTISS-SC78 Rôtisserie Barres & Couvercle FLAME-SC78 Écran de flamme FRONT-SC78 Devant GLA-SC78 Vitre 1/19 SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19...
-
Page 21: Coordonnées
• Laissez ce manuel à la personne instructions d’utilisation instructions pour une installation responsable de l’utilisation et de et de maintenance. et un fonctionnement sûrs. la mise en opération. Imprimé en Chine – Copyright 2019 SimpliFire • SF-SC43-BK, SF-SC-55-BK, SF-SC78-BK • 2041-980FR • 1/19...