GE 27956 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE 27956
Sommaire des Matières pour GE 27956
- Page 53 Téléphone sans fil avec Picture Caller ID et Diaporama Guide de l’utilisateur Guide de Démarrage Rapide à la page 6 Votre nouveau système téléphonique GE est EXTENSIBLE jusqu’à 4 combinés (avec l’achat du combiné optionnel 27911 avec socle de chargement)
-
Page 54: Renseignements Importants
All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et () Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil. - Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations de télécommunications, à son équipement, à son exploitation ou à ses politiques si la poursuite des affaires nécessite de tels changements. Si l’on croit que ces changements influeront sur l’utilisation ou le rendement du téléphone, la compagnie doit donner un préavis suffisant pour permettre de maintenir le service.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matieres Renseignements Importants ....2 Supprimer des Photos de Mémoire Renseignements sur L’interférence ..2 Iinterne ............. 0 Information sur le Réseau Préférences du Cadre ......1 Téléphonique ........2 Mode d'Affichage du Cadre ....1 Facteur D’équivalence de Sonnerie ..3 Configuration du Diaporama ...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matieres Suppression de Tous Les Suppression de Tous les Dossiers Numéros.......... D’appelants ..........9 Répertoire ..........39 Minuterie D’appel ........ Attente Automatique ....... Ajout de Dossiers dans le Répertoire 9 Interrupteur de La Sonnerie ....
-
Page 58: Démarrage Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com Démarrage Rapide 1. Insérez les pattes du support métallique dans les trous du dessous de la base; appuyez jusqu’à ce qu’elles soient fixées en position. 2. Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise TEL LINE situé... -
Page 59: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction ATTENTION: Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez- vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. IMPORTANT: Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à... -
Page 60: Exigences De La Prise Téléphonique
All manuals and user guides at all-guides.com Exigences de la Prise Téléphonique Plaque murale Pour utiliser ce téléphone, vous devez disposer dans la maison d’une prise téléphonique modulaire de type RJ11C (CA11A), qui peut ressembler à celle illustrée ici. Si aucune prise modulaire n’est installée, en faire installer une par la compagnie de Prise de ligne téléphone. -
Page 61: Importantes Lignes Directrices Sur L'installation
All manuals and user guides at all-guides.com Importantes Lignes Directrices sur L’installation • Évitez les sources de bruit et de chaleur, comme les moteurs, les lampes fluorescentes, les fours à micro-ondes, les appareils de chauffage et le soleil direct. • Évitez les endroits extrêmement poussiéreux, humides et froids. •... -
Page 62: Présentation Du Combiné
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du Combiné afficheur talk/call back (bouton parler/ rappeler) TALK cid/vol 3 (bouton ID cid/vol 4 appelan/ (bouton ID appelan/ volume 3) volume 4) phone book redial (bouton répertoire (bouton téléphonique) recomposition) * tone format (bouton) (bouton tonalité) #pause... -
Page 63: Présentation De La Base
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation de la Base page fente pour (bouton afficheur carte-mémoire localizador) charge 3456 menu/OK exit (indicador (boutons de (bouton) (bouton de carga) navigation) quitter) -
Page 64: Installation Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du Téléphone Installation de la Pile du Combiné REMARQUE : Vous devez brancher la pile du combiné avant de l’utiliser. ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. d’hydrure de Nickel-métal (Ni-MH) du model 5-2734, qui est compatible avec cette unité. -
Page 65: Poste De Base/Photo Frame
All manuals and user guides at all-guides.com /Photo Frame Poste de Base 1. Insérez les pattes du support métallique dans les trous du dessous de la base; appuyez jusqu’à ce qu’elles soient fixées en position. . Choisissez un endroit près d’une prise de courant et d’une prise téléphonique murale (RJ11C) et placez le téléphone sans fil sur une surface plane, comme un bureau ou une table, ou fixez-le au mur. -
Page 66: Modification Du Cadre D'affichage
All manuals and user guides at all-guides.com Modification du Cadre d’Affichage Détacher du cadre d’affichage ; Tirez sur les languettes jusqu’à ce qu’elles soient sorties. Attacher le cadre d’affichage; Alignez le cadre (consultez les indications à l’arrière du cadre pour bien le positionner) et fixez- le doucement sur la base. -
Page 67: Programmation Du Cadre D'affichage
All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Cadre d’Affichage Caractéristiques: Le cadre d’affichage est compatible avec les cartes-mémoires SD et XD, les cartes- mémoires Sony (un adaptateur est REQUIS pour la compatibilité avec les cartes Sony MS) et les formats de fichier d’image JPEG; il possède une mémoire interne d’une capacité... - Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Le cadre d’affichage est livré avec quatre photos par défaut qui activeront le diaporama. Après que la première photo est ajoutée à partir d’une carte-mémoire, les photos par défaut sont désactivées et seules les nouvelles photos enregistrées dans la mémoire interne sont accessibles.
-
Page 69: Configuration De Picture-Caller Id
All manuals and user guides at all-guides.com Ajouter ce répertoire à la mémoire int. - appuyez sur le bouton exit pour retourner au menu principal Annuler - appuyez sur le bouton exit pour retourner au menu principalu Pour Sélectionner une Photo: 1. - Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser les Dossiers d’id. de l’app. Du menu Ajouter nouveau lien Picture Caller I: 1. Utilisez le bouton 5 ou 6 pour défiler jusqu’à Utiliser les Dossiers d’id. de l’app.. . Appuyez sur le bouton menu/ok pour choisir. .
-
Page 71: Modification D'un Lien Picture Caller Id (Pcidl) Existant
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : L’écran Utiliser les Dossiers d’id. de l’app. n’affiche PAS les PCIDL associés. Examinez les PCIDL existants pour éviter de les ajouter en double. 9. Appuyez plusieurs fois sur le bouton exit pour retourner à l’affichage des photos. REMARQUE : Si la mémoire interne est pleine et ne peut plus enregistrer de liens vers des photos, lorsque l’utilisateur sélectionne Configuration de Picture Caller ID, une fenêtre d’alerte... -
Page 72: Suppression D'un Lien Picture Caller Id (Pcidl) Existant
All manuals and user guides at all-guides.com Suppression d’un Lien Picture Caller ID (PCIDL) Existant Cette option vous permet de supprimer un PCIDL dont vous n’avez plus besoin. Du menu Configuration de Picture-Caller ID: 1. Utilisez le bouton 5 ou 6 pour défiler jusqu’à Supprimer lien Picture Caller ID. . -
Page 73: Préférences Du Cadre
All manuals and user guides at all-guides.com d’affichage des vignettes, de manière à ce que vous puissiez supprimer d’autres photos ou répertoires. REMARQUE: Si Supprimer des photos de mémoire interne est sélectionné et qu’aucun PCIDL n’est enregistré dans la mémoire interne avec Ajouter des Photos à... -
Page 74: Économiseur D'energie
All manuals and user guides at all-guides.com . Appuyez sur le bouton menu/ok pour confirmer et sélectionnez l’un les réglages suivants; Source, Vitesse, et Aléatoire. . Utilisez le bouton 5 ou 6 pour défiler jusqu’au réglage désiré. 4. Appuyez sur le bouton menu/ok pour confirmer. Source - pour sélectionner si le diaporama utilise la mémoire interne, une carte-mémoire ou les deux. -
Page 75: Temps Du Cadre On/Off
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Appuyez sur le bouton menu/ok pour sauvegarder. Sauvegardé s’affiche. 5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton exit pour retourner à l’affichage des photos. Temps du Cadre ON/OFF Réglez l’horaire d’activation du cadre. Du menu Préférences du Cadre: 1. -
Page 76: Rétablir Les Valeurs Par Défaut
All manuals and user guides at all-guides.com . Appuyez sur le bouton menu/ok pour entrer. . Utilisez le bouton 5 ou 6 pour défiler jusqu’à la langue désirée. Le paramètre par défaut est Anglais. 4. Appuyez sur le bouton menu/ok pour sauvegarder. Sauvegardé s’affiche. 5. -
Page 77: Paramètres Du Combiné
REMARQUE : Si vous utilisez un combiné accessoire de modèle 27911, certains éléments supplémentaires seront disponibles dans le menu; ceux-ci ne s’appliquent PAS au modèle 27956. Ces éléments peuvent être utilisés lorsque le combiné de modèle 27911 est apparié avec un modèle qui possède un répondeur. -
Page 78: Tonalité De La Sonnerie
All manuals and user guides at all-guides.com Tonalité de la Sonnerie Du Menu Config. combiné: 1. Appuyez sur le bouton cid/vol (3ou4) pour afficher Tones. . Appuyez sur le bouton menu pour confirmer et pour programmer les paramètres suivants: Pile faible, Hors couverture et Tonalité touche. . -
Page 79: Paramètres De Base
All manuals and user guides at all-guides.com . Appuyez sur le bouton menu pour ouvrir ce menu. Le paramètre par défaut Combiné. . Utilisez le clavier pour entrer un nom (jusqu’à 1 caractères). Chacune des touches numériques comprend plus d’une lettre. Par exemple, pour entrer le nom BILL SMITH, appuyez deux fois sur la touche pour obtenir la lettre B. -
Page 80: Mode De Composition
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Si vous désirez modifier l’indicatif régional, vous devez d’abord effacer l’indicatif régional actuel. Mode de Composition Du Menu Configurer BS: 1. Appuyez sur le bouton cid/vol (3ou4) pour afficher Composition. . Utilisez le bouton cid/vol (3ou4) pour sélectionner Tone ou Pulse. . -
Page 81: Enregistrement
Enregistrement REMARQUE : Les procédures suivantes ne peuvent s’effectuer qu’avec les combinés supplémentaires 27956 ou 27911. Un combiné sans cordon ne peut fonctionner tant qu’il n’est pas enregistré à la base. Pendant le processus d’enregistrement, gardez le combiné près de la base. Vous pouvez enregistrer jusqu’à... -
Page 82: Fonctionnement Du Telephone
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE: Si un combiné est désenregistré, le message “Pas enregistré” s’affiche en mode d’attente et le message “Non disponible” s’affiche si vous appuyez sur le bouton TALK. Fonctionnement du Telephone L’indicateur Charge sur la Base Le témoin charge de la base illumine quand un combiné... -
Page 83: Recomposition
All manuals and user guides at all-guides.com affichée sous forme de la lettre P et chaque pause compte comme un chiffre dans la séquence de composition. Recomposition Pour recomposer rapidement le dernier numéro composé : 1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode conversation). . -
Page 84: Mémorisation D'un Numéro Dans Le Répertoire
All manuals and user guides at all-guides.com Mémorisation d’un Numéro dans le Répertoire 1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode conversation). . Appuyez d’abord sur le bouton redial et utilisez le bouton cid/vol (3ou4) pour sélectionner le numéro à recomposer. . -
Page 85: Minuterie D'appel
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE: Appuyez sur le bouton flash/exit pour revenir au mode en attente sans effacer de numéros de recomposition. Minuterie D’appel Après que vous avez appuyé sur le bouton talk/call back du combiné, la minuterie d’appel intégrée apparaît dans l’afficheur et commence le décompte de la durée de l’appel en heures, minutes, et en secondes. -
Page 86: Recherche
All manuals and user guides at all-guides.com Recherche La fonction de recherche aide à repérer un combiné égaré. 1. Appuyez sur le bouton page de la base. Recherche s’affiche sur la base et le combiné émet une tonalité avant d’afficher Page from base. . -
Page 87: Conférence À Trois
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton talk/call back de l’un ou l’autre combiné pour désactiver l’interphone. Conférence à Trois Vous pouvez avoir une conférence à trois entre le deux combinés et un visiteur extérieur. -
Page 88: Afficheur D'appel En Attente
GE fixez multi le système à la main, un signal sonore indique que la presence d’une attente d’appel invitent la ligne. L’information d’identification de visteur d’attente d’appel sera montrée et stocké... -
Page 89: Composition D'un Numéro D'appelant
All manuals and user guides at all-guides.com Composition d’un Numéro D’appelant À mesure que les appels sont reçus et mémorisés, l’afficheur est mis à jour pour vous indiquer le nombre d’appels reçus. Pour faire défiler les dossiers d’appelants: 1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode conversation). . -
Page 90: Mémorisation Des Dossiers D'identification Des Appelants Dans Le Répertoire
All manuals and user guides at all-guides.com Formats disponibles: Nombre de chiffres Explication Exemple Onze chiffres code d’interurbain “1 ” 1-17-888-8888 + indicatif à chiffres + numéro de téléphone à 7 chiffres. Dix chiffres indicatif à chiffres + 17-888-8888 numéro de téléphone à... -
Page 91: Suppression Du Dossier D'appelant
All manuals and user guides at all-guides.com Suppression du Dossier D’appelant 1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode conversation). . Utilisez le bouton cid/vol (3ou4) pour atteindre le dossier d’appelant désiré. . Appuyez sur le bouton menu. 4. -
Page 92: Révision Des Dossier Du Répertoire Téléphonique
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Appuyez sur le bouton menu. Entrar Nombre apparaît dans l’afficheur. Consultez la section “Nom du Combiné” pour la procédure de changement de nom. 7. Appuyez sur le bouton menu pour sauvegarder. REMARQUE: Si le message Mémoire pleine est affiché et si l’appareil émet trois bips, vous devriez effacer un ou plusieurs dossiers moins utiles et reprendre les étapes ci-dessus pour continuer à... -
Page 93: Suppression D'un Dossier Du Répertoire Téléphonique
All manuals and user guides at all-guides.com Suppression d’un Dossier du Répertoire Téléphonique 1. Pour passer en revue la liste des dossiers du répertoire téléphonique, utilisez le bouton cid/vol (3ou4) ou le clavier pour aller au dossier désiré. . Appuyez sur le bouton menu et utilisez le bouton cid/vol (3ou4) pour afficher Effacer?. -
Page 94: Composition En Chaine A Partir De La Memoire
All manuals and user guides at all-guides.com Composition en Chaine a Partir de la Memoire Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros, comme lorsque vous utilisez une carte d’appel pour un numéro interurbain souvent appelé. -
Page 95: Remplacement De La Pile
All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement de la Pile ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. d’hydrure de Nickel-métal (Ni-MH) du model 5-2734, qui est compatible avec cette unité. 1. -
Page 96: Messages Affichés
All manuals and user guides at all-guides.com Messages Affichés Les messages suivants indiquent l’état du téléphone, fournissent l’information d’appelant ou vous aident à programmer et à utiliser votre téléphone. BLOQU´E La transmission du nom et du numéro de l’appelant est bloquée. -
Page 97: Guide De Depannage
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de Depannage Solutions-Téléphone Aucun signal de manœuvre • Vérifiez ou répétez les étapes d’installation : Le cordon d’alimentation de la base est-il branché dans une prise sous tension ? Le cordon téléphonique est-il branché dans la base et la prise murale ? •... -
Page 98: Solutions- Afficheur
All manuals and user guides at all-guides.com Le combiné affiche "RECHERCHE..." • Rapprochez-vous de la base. • Le cordon d’alimentation de la base est-il branché dans une prise sous tension? La configuration par défaut de la date et de l’heure a été restaurée •... -
Page 99: Soins Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Soins et Entretien Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphon: • Éviter d’échapper l’unité et de l’utiliser abusivement. • Nettoyer l’unité avec un chiffon doux. (Ne pas oublier de débrancher d’abord le téléphone de la prise murale.) •... -
Page 100: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Thomson Multimedia Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés. -
Page 101: Information Pour Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com Information pour Accessoires DESCRIPTION No. PIÉCE Pile de remplacement pour combiné 5-2734 Adaptateur CA. 5-2833 27911 Accessory Handset 27911 Pour commande, appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur; Ontario: (905) 624-8516 Manitoba: (204) 783-2088 British Columbia: (604) 438-8001 Quebec: (514) 352-9071 Des frais d’expédition et de manutention seront ajoutés au montant de la commande. -
Page 102: Index
All manuals and user guides at all-guides.com Index Afficheur (CID) Énonce sur L’exposition au Rayonnement Afficheur D’appel en Attente RF de la FCC Ajout de Dossiers dans le Répertoire Enregistrement Ajouter des Photos à la Mémoire Interne 15 Exigences de la Prise Téléphonique Ajouter Nouveau Lien Picture Caller ID (PCIDL) Attente Automatique... - Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Index Marcar un Número del Identificador de Reception de Dossiers D’appelants Llamadas Recherche Mémorisation d’un Numéro dans le Recomposition Répertoire Renseignements Importants Memorisation de Dossiers D’appelants Renseignements sur L’interférence (Dans la Memoire de L’afficheur) Renseignements sur le Produit DECT Mémorisation des Dossiers D’identification Répertoire...
- Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Visitez le site Web GE à: www.GE.com/phones Thomson Multimedia Ltd. 0 Eglinton Ave W., Suite 04 Modèle 7956 Mississauga, ON Canada L5R E7 000441 (Rév. CAN E/F) © 008 Thomson Multimedia Ltd.