Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et () Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
confirme une interférence d’une ou plus des façons suivantes: réorienter l’antenne du récepteur radio ou télévision, éloigner l’appareil du récepteur ou brancher l’appareil et le récepteur dans des prises de circuits différents. L’utilisateur peut aussi demander conseil à un technicien en radio-télévisìon compétent.
Compatibilité avec les Prothèses Auditives Ce téléphone est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives. Licensing Sous license du brevet US 6,7,009. Énonce sur L’exposition au Rayonnement RF de la FCC Cet équipement est conforme aux limites d’exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.
Page 29
Table des Matieres ....8 ..2 Résentation Du ombiné enseignements mpoRtants ...9 L’ nstaLLation Du éLéphone enseignements suR inteRféRence NstaLLatioN de La PiLe du combiNé nfoRmation suR Le éseau ......3 éLéphonique D’ ocLe de hargemeNt de ombiNé acteuR équivaLence De onneRie (Ren) .........3 ..10 onctionnement Du...
Introduction ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. IMPORTANT: Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à l’électricité, vous devriez disposer d’au moins un téléphone avec cordon dans la maison, en cas de panne de courant.
Installation Système de Sécurité Numérique Lorsque vous déposez le combiné sur la base, l’appareil vérifie son code de sécurité, qui empêche les fausses sonneries d’autres téléphones sans cordon. NOTE SUR L’INSTALLATION: Cet appareil fonctionne sur une fréquence de 1,9 GHz pour une communication qui minimise l’interférence avec d’autres appareils électroniques.
Installation du Téléphone Installation de la pile du combiné REMARQUE : Vous devez brancher la pile du combiné avant de l’utiliser. ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. d’hydrure de Nickel-métal (Ni- MH) du model GP80AAAHC - NiMH 1.2V 800mAh, qui est compatible avec cette unité.
Socle de Chargement de Combiné 1. Choisissez un endroit près d’une prise de courant et placez le téléphone sans fil sur une surface plane. . Branchez le convertisseur d’alimentation c.a. dans la prise de courant et le connecteur c.c. dans la prise à la dos de le socle de recharge.
Page 35
Par le menu Réglage Combiné: 1. Utilisez le bouton 6 ou 5 pour afficher ENREGISTREMENT. . Appuyez sur le bouton OK (SKL) pour ouvrir ce menu. . Utilisez le bouton 6 ou 5 pour afficher une base en particulier (1 à .
5. Choisissez ARRIÉRE pour ne pas désenregistrer. REMARQUE: Une fois le désenregistrement terminé, PAS ENREGISTRÉ apparaît dans l’afficheur. Vous devez enregistrer le combiné avant de l’utiliser. Sélection de La Base Cette option vous permet d’enregistrer un combiné sur plusieurs bases et de choisir celle qui lui fournira le signal.
Remplacement de la Pile ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. d’hydrure de Nickel-métal (Ni- MH) du model GP80AAAHC - NiMH 1.2V 800mAh, qui est compatible avec cette unité. 1. Assurez-vous que le combiné est désactivé (pas en mode conversation) avant de remplacer la pile.
REMARQUE : Le sceau RBRC (Société de recyclage des piles rechargeables) sur la pile de cet appareil Thomson signale que nous participons à un programme de collecte et de recyclage des piles rechargeables. Pour plus de renseignements, allez sur le site www.rbrc.org/cellarecycler/, appelez au 1-800-8-BATTERY ou contactez votre centre de recyclage.
Page 39
Le combiné ne sonne pas • Assurez-vous que l’interrupteur de sonnerie est à la position ON; cela peut être fait par le menu de configuration du Volume de sonnerie. • Sinon, il faut peut-être charger la pile. Rapprochez-vous de la base.
Page 40
La composition-mémoire ne fonctionne pas • Avez-vous programmé les touches d’emplacement-mémoire correctement ? • Avez-vous suivi la bonne séquence de composition? L’appareil bloque et aucune communication entre la base et le combiné sans cordon • Débranchez l’alimentation de la prise de courant et à l’arrière de la base.
Solutions- Afficheur Aucun affichage • Rechargez ou remplacez les piles. • Assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise de courant non commutée. Débranchez l’alimentation de la base et rebranchez-la. Message d’erreur d’afficheur • L’unité affiche ce message si elle détecte autre chose que l’information d’appelant valide durant le silence qui suit la première sonnerie.
Page 42
Retard de sonnerie Skype • En faisant un appel Skype-IN, les appelants par ligne terrestre entendent deux sonneries ou plus avant que l’ordinateur et le combiné commencent à sonner. Il s’agit d’un problème de connexion réseau. Mauvaise qualité du son •...
Soins et Entretien Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphon: • Éviter d’échapper le combiné et de l’utiliser abusivement • Essuyez la base avec un chiffon humide ou avec un chiffon antistatique. N’utilisez jamais un chiffon sec, car cela pourrait causer une décharge électrostatique.
Service Après-vente Thomson Digital Technologies Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés.
Page 45
Les dispositions de cette garantie s’ajoutent (sans les modifier ni les restreindre) aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable; pour autant que ces dispositions tendront à rejeter, exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours, elles seront considérées comme modifiées dans la mesure nécessaire pour s’y conformer.
Page 47
Index Licensing Avant de Commencer 6 Liste de Pièces 6 Causes de Mauvaise Réception 19 Mise en Marche Et Arrêt 10 Compatibilité avec les Prothèses Auditives Précautions à Prendre 1 Desenregistrement 11 Présentation du Combiné 8 Dépannage Skype Reglage par Defaut 1 Énonce sur L’exposition au Remplacement de la Pile 1...
Information pour Accessoires DESCRIPTION No. PIÈCE. Adaptateur d’alimentation CC pour la socle de chargement de combiné 5-2718 Pince-ceinture 5-2712 Casque d’écoute 5-2713 Pour commande, appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur; Ontario: (905) 624-8516 Manitoba: (204) 783-2088 British Columbia: (604) 438-8001 Quebec: (514) 352-9071 Des frais d’expédition et de manutention seront ajoutés au montant de la commande.