Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Índice
Avisos de segurança . . . . . . . . PT
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
Proteção do meio-ambiente . . PT
Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Elementos de comando e de
funcionamento . . . . . . . . . . . . . PT
Antes de colocar em funciona-
mento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
Parar e desligar . . . . . . . . . . . . PT
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT
Conservação e manutenção . . PT
Protecção contra o congela-
mento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT
Declaração UE de conformida-
de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Acessórios e peças sobressa-
lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Avisos de segurança
Antes da primeira utilização do aparelho, leia
este manual de operação e a brochura anexa
"Indicações de segurança para aparelhos de
limpeza com escovas e aparelhos de extrac-
ção por pulverização", n.º 5.956-251.0 e pro-
ceda conforme as indicações.
O aparelho só pode ser operado quando
a capa e todas as tampas estiverem fe-
chadas.
O aparelho só pode ser operado sobre super-
fícies que não excedam a inclinação máx. ad-
missível, ver ponto "Dados técnicos".
ATENÇÃO
Não utilizar o aparelho em superfícies com
inclinações.
Equipamento de segurança
Os dispositivos de segurança destinam-se a
proteger o utilizador e não devem, por isso, ser
anulados ou evitado o seu funcionamento.
Interruptor de segurança
O motor das escovas pára assim que o in-
terruptor de segurança for solto.
Níveis de perigo
PERIGO
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
ATENÇÃO
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.
CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
Avisos relativos à bateria
(acumuladora) e carregador
No aparelho estão incorporadas baterias
de iões de lítio. Estas estão sujeitas a crité-
rios especiais. A desmontagem, montagem
e verificação de baterias com defeito só
pode ser efectuada por técnicos especiali-
zados ou pelo serviço de assistência técni-
1
ca Kärcher.
1
Os avisos sobre o armazenamento e trans-
porte são fornecidos pelo serviço de assis-
1
tência técnica Kärcher.
1
PERIGO
2
– Não são permitidas alterações constru-
tivas ou adaptações no aparelho
2
– Não abrir a bateria acumuladora,
uma vez que existe o perigo de um cur-
3
to-circuito e, adicionalmente, podem
3
ser evacuados líquidos ou vapores irri-
4
tantes ou corrosivos.
4
Não expor a bateria acumuladora a
5
fortes raios solares, calor ou fogo,
5
devido ao perigo de explosão.
– Não utilizar o carregador em ambientes
potencialmente explosivos.
6
– Assegurar uma ventilação adequada
6
durante o processo de carregamento.
8
– Não utilizar o carregador em estado hú-
8
mido ou sujo.
– Nunca trabalhe com chamas abertas
8
ou faíscas e nunca fume na proximida-
de das baterias ou da sala onde serão
8
carregadas. Perigo de explosão
ATENÇÃO
– Controlar antes de cada utilização o apa-
relho e o cabo de rede quanto a eventuais
danos. Não utilizar aparelhos danificados
e requerer a reparação de aparelhos ava-
riados somente por técnicos especializa-
dos devidamente autorizados.
Mantenha as crianças afastadas da ba-
teria e do carregador.
Não carregar baterias danificadas. As
baterias danificadas devem ser substi-
tuídas pelo serviço de assistência téc-
nica Kärcher.
– Não eliminar baterias com defeito no
lixo doméstico. Informar o serviço de
assistência técnica Kärcher.
– Evitar o contacto com o líquido prove-
niente de baterias acumuladoras danifi-
cadas. Na eventualidade de contacto
com esse líquido deve-se proceder
imediatamente à lavagem da zona
afectada com água. Em caso de con-
tacto com os olhos deve-se consultar
adicionalmente um médico.
CUIDADO
– Respeitar o conteúdo deste manual de
instruções. Respeitar as recomenda-
ções do legislador sobre o manusea-
mento de baterias.
– A tensão de rede deve estar em confor-
midade com a tensão indicada na placa
de características do aparelho.
– Utilizar o carregador somente para carre-
gar as baterias acumuladoras autorizadas.
– A bateria só pode ser operada com este
aparelho. É proibido e perigoso utilizar
o carregador para outros fins.
Funcionamento
Esta máquina de esfrega e aspiração só
pode ser utilizada para a limpeza húmida
de soalhos planos.
PT
– O aparelho pode ser facilmente adaptado
à respectiva tarefa de limpeza, através da
regulação do caudal da água e da quanti-
dade de produto de limpeza.
A dosagem do detergente pode ser ajus-
tada através da adição no depósito.
– O aparelho está equipado com um de-
pósito de água limpa e um depósito de
água suja (50 litros cada). Desta forma
é assegurada uma limpeza eficaz, alia-
da a uma longa autonomia.
– Uma largura de trabalho de 500 mm
permite uma aplicação efectiva durante
um longo período de emprego.
– O avanço é realizado manualmente e é
apoiado pela rotação das escovas.
Aviso:
De acordo com as tarefas de limpeza, o
aparelho pode ser equipado com diversos
acessórios.
Consulte o nosso catálogo ou visite-nos na
Internet, em www.kaercher.com.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
– Este aparelho destina-se ao uso indus-
trial, p.ex. em hotéis, escolas, hospi-
tais, fábricas, lojas, escritórios e lojas à
exploração.
– O aparelho só pode ser utilizado para a
limpeza de pisos lisos não sensíveis à
humidade e ao polimento.
– O aparelho não é apropriado para a lim-
peza de solos congelados (p. ex. em ar-
mazéns frigoríficos).
– O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
– O aparelho não é indicado para a utiliza-
ção em locais com perigo de explosões.
– Com o aparelho não podem ser recolhi-
dos gases inflamáveis, ácidos não dilu-
ídos ou solventes.
Desses produtos fazem parte gasolina,
diluente de cores ou óleo de aquecimen-
to, que podem gerar misturas explosivas
quando misturados com o ar aspirado.
Não utilizar acetona, ácidos e dissolven-
tes não diluídos, visto que podem atacar
os materiais utilizados no aparelho.
– O aparelho está homologado para o
funcionamento em superfícies com
uma inclinação máxima que consta no
ponto "Dados técnicos".
– O aparelho deve ser utilizado com tem-
peraturas entre +5°C e +40°C.
Proteção do meio-ambiente
1
-
Os materiais da embalagem são
recicláveis. Não coloque as emba-
lagens no lixo doméstico, envie-as
para uma unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm ma-
teriais preciosos e recicláveis e
deverão ser reutilizados. Baterias,
óleo e produtos similares não po-
dem ser deitados fora, no meio
ambiente. Por isso, eliminar os
aparelhos velhos através de siste-
mas de recolha de lixo adequa-
dos.
53
Publicité
