Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

BD 50/70 R Classic Bp Pack 80Ah Li
BD 50/70 R Classic Bp Pack 80Ah Li+FC
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
3
English
11
Français
19
Italiano
27
Nederlands
35
Español
43
Português
51
Dansk
59
Norsk
66
Svenska
73
Suomi
80
Ελληνικά
87
Türkçe
96
Русский
103
Magyar
112
Čeština
119
Slovenščina
126
Polski
133
Româneşte
141
Slovenčina
149
Hrvatski
157
Srpski
165
Български
173
Eesti
181
Latviešu
188
Lietuviškai
196
Українська
203
한국어
211
中文
218
台灣語
225
Bahasa Melayu
232
‫ا ﻠﻌﺮﺒﯾﺔ‬
245
59699320 07/21

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kärcher BD 50/70 R Classic Bp Pack 80Ah Li+FC

  • Page 19 Lire ce manuel d'utilisation origi- ATTENTION Fonction nal avant la première utilisation Remarque relative à une situation éven- de votre appareil, le respecter et le conser- tuellement dangereuse pouvant entraîner Cette aspirateur à friction est mis en œuvre ver pour une utilisation ultérieure ou pour le pour nettoyer des sols plans par voie hu- des dommages matériels.
  • Page 20 Instructions relatives aux ingrédients Protection de (REACH) l’environnement Les informations actuelles relatives aux in- grédients se trouvent sous : Les matériaux constitutifs de l'em- www.kaercher.com/REACH ballage sont recyclables. Ne pas Garantie jeter les emballages dans les or- dures ménagères, mais les rendre Dans chaque pays, les conditions de ga- à...
  • Page 21 Processus de charge Repérage de couleur La durée de charge dépend de l'état de la Les éléments de commande pour le – batterie et du chargeur. processus de nettoyage sont jaunes. Lorsque la batterie est vide, la durée de Les éléments de commande pour la –...
  • Page 22  Débrancher le câble du pôle moins de  Le frein doit se déverrouiller de manière Remplissage de carburant la batterie. audible. Sur une surface plane, l'appa-  Débranchez le câble du pôle plus de la reil doit avancer légèrement. Lorsque la Produit détergent batterie.
  • Page 23  Pousser le levier de barre d'aspiration Inclinaison Transport vers le bas. Si le résultat de l'aspiration n'est pas suffi- La barre d'aspiration est abaissée et DANGER sant, il est possible de modifier le degré l'aspiration démarre. Risque de blessure ! L'appareil ne doit être d'inclinaison de la barre d'aspiration.
  • Page 24 teur à clé sur "0" et retirer la clé. Débran-  Mettre de nouvelles lèvres d'aspiration Nettoyer le flotteur et le filtre anti- en place. cher la fiche de batterie. peluches.  Vider et éliminer l'eau sale et le reste ...
  • Page 25 Panne Remède ERR_U_BATT_044 s’affiche à Charger la batterie. Appuyer ensuite brièvement sur la touche de la batterie. Seules des barres vertes l’écran doivent s’allumer. Si le défaut persiste, appeler le service après-vente. Il est impossible de mettre l'ap- Contacteur de siège non actionné ; prendre place sur le siège. pareil en marche L'appareil ne fonctionne que si l'utilisateur est assis sur le siège.
  • Page 26 Caractéristiques techniques Accessoires et pièces de rechange Performances N'utiliser que des accessoires et pièces de Tension nominale 25,6 rechange d'origine, ils garantissent le bon Capacité de la batterie Ah (5h) 80 fonctionnement de l'appareil. Puissance absorbée 1400 Vous trouverez des informations relatives moyenne aux accessoires et pièces de rechange sur Puissance nominale du...
  • Page 219 – –  ...
  • Page 239 ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﺸﺮح‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﺎﺳﻢ‬ .‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻏﺮاض اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺎﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬ 4.905-026.0 (‫ﻓﺮﺷﺎة ﻗﺮﺻﻴﺔ، ﺣﻤﺮاء )ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ‬ .‫ﻣﻦ اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻠﻤﻴﻊ‬ 4.905-027.0 (‫ﻓﺮﺷﺎة ﻗﺮﺻﻴﺔ، ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ .‫ﻟﻠﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة وﺑﻐﺮض اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ. ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺴﺠﺎد اﻟﻨﺎﻋﻢ‬ 4.905-029.0 (‫ﻓﺮﺷﺎة ﻗﺮﺻﻴﺔ، ﺳﻮداء )ﺻﻠﺒﺔ‬ .‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ...
  • Page 240 ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ! ﻳﺠﺐ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫" وﺳﺤﺐ‬ " ‫وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ .‫اﻟﻤﻔﺘﺎح. ﺷﺪ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ وﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬  .‫وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﺳﺘﻤﺮار دوران ﺗﻮرﺑﻴﻦ‬ .‫اﻟﺸﻔﻂ‬...
  • Page 241 ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮ ﻳ ًﺎ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬  ‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ‬  ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة ووﺣﺪة اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬  .‫اﻟﻌﻤﻠﺎء‬ .‫ﻟﺄﺳﻔﻞ‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫اﺳﺤﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺟﺎﻧ ﺒ ًﺎ ﺗﺤﺖ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ...
  • Page 242 ‫إﻧﻬﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻞء ﻣﻮاد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ‬  ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﻞ ذراع‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫ﺗﺜﺒﺖ‬ .‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻴﺎه‬  ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬...
  • Page 243 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث أﺿﺮار‬ .‫ﻋﺪم ﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻟﺈﻳﻘﺎف ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ." " ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬  ." " ‫وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬  ‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ...
  • Page 244 ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺑﺨﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰة ﻣﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ رﺑﻂ‬ ‫زر آﻟﺔ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎه اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح...
  • Page 245 ‫، ﺛﻤﺔ ﺧﻄﻮرة ﻣﻦ ﺣﺪوث ﻗﻔﻠﺔ‬ ‫ﻟﺎ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ‬ – ‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻋﻠﺎوة ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺼﺎﻋﺪ أﺑﺨﺮة‬ ‫أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ‬ .‫ﻣ...
  • Page 248 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Ce manuel est également adapté pour:

Bd 50/70 r classic bp pack 80ah li