Page 1
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT INSTALLATION MANUAL UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR AY-X36RU AE-X36RU CLIMATISEUR INDIVIDUEL EN DEUX PARTIES MANUEL D’INSTALLATION ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT MANUAL DE INSTALACIÓN AYX36RU_IM_3_lang.indb 1 2014-09-12 07:59:31...
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions pour vous assurer une installation facile et sans problème. FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ • L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié, en respectant • Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique en suivant la méthode les instructions du manuel d'installation. spécifiée. Des travaux incorrects posent un risque d'électrocution, de fuite d'eau et d'incendie. Si l'écrou évasé est trop serré, il peut casser après une longue durée d'utilisation et provoquer une fuite de gaz réfrigérant.
TUYAUTERIE Longueur de tuyau- Différence de Longueur de Réfrigérant additionnel terie max. : A hauteur max. : B tuyauterie min. La longueur de tuyauterie excède 7,5 m (24,6 ft) 30 m (98,4 ft) 10 m (32,8 ft) 3 m (9,8 ft) 50 g/m (0,5 oz/ft) •...
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Acheminement des tuyaux Pour les points 1, 2 et 5, découpez la partie adé- quate en veillant à ne laisser aucun angle coupant. (Conservez la partie découpée pour une éventuelle utilisation future.) Plaque Plaque Coupez la plaque le long Plaque des pointillés.
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE Dimensions de l'installation 609 mm (24 po) En vous reportant au schéma, fixez fermement l’unité extérieure avec les 399 mm (15,7 po) boulons. Raccordement du tuyau de vidange Trou de vidange (pour l'adaptateur du tuyau de vidange) En mode chauffage, l'unité extérieure décharge l'eau de dégivrage au niveau du trou de vidange.
RACCORDEMENT DU CÂBLE À L'UNITÉ EXTÉRIEURE • Utilisez un fil massif ou tressé. Câble de connexion Câble d'alimentation Câble de raccordement : AWG14 Câble d'alimentation : AWG10 120 mm (4,7 po) 60 mm (2,4 po) • Utilisez un fil en cuivre. 50 mm (2,0 po) 50 mm (2,0 po) •...
10 POINTS A VÉRIFIER La tension d'alimentation est-elle bien adaptée ? Le câble de raccordement est-il bien connecté fermement à la borne ? Le câble de mise à la terre est-il correctement installé ? L'évacuation est-elle adéquate ? L'unité intérieure est-elle fixée fermement à la plaque de fixation ? Le raccord des tuyaux présente-t-il une fuite de gaz ? Les fonctions de refroidissement ou de chauffage fonctionnent-elles correctement ? EXPLICATIONS AU CLIENT...