Sony XNV-L77BT Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony XNV-L77BT
Sommaire des Matières pour Sony XNV-L77BT
- Page 1 4-197-968-32 (1) AV Navigation Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing XNV-L77BT XNV-770BT XNV-L66BT XNV-660BT ©2010 Sony Corporation...
- Page 2 L’utilisation de cet équipement radio n’est pas 770BT, L66BT et 660BT. autorisée dans un rayon de 20 km à partir du • XNV-L77BT est le modèle choisi dans les centre de Ny-Alesund, Svalbard en Norvège. illustrations. • Pour plus de détails sur la fonction de navigation, reportez-vous au dépliant...
-
Page 3: Avertissement Au Cas Où Le Contact De Votre Voiture Ne Dispose Pas D'une Position Acc
Traitement des appareils électriques Avertissement au cas où le contact de et électroniques en fin de vie votre voiture ne dispose pas d’une (Applicable dans les pays de l’Union position ACC Européenne et aux autres pays Veillez à activer la fonction de mise hors européens disposant de systèmes tension automatique (page 59). -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Opérations avancées — Disques Remarques sur la sécurité ....8 Remarques sur l’installation ....8 Utilisation des fonctions PBC Droits d’auteur. - Page 6 Réglage de l’angle du moniteur Recherche à partir de cet appareil ..43 (XNV-L77BT/770BT uniquement)..56 Recherche du périphérique Bluetooth ..43 Etalonnage de l’écran tactile .
-
Page 7: Informations Complémentaires
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit, rendez-vous sur le site Web suivant : http://support.sony-europe.com/ Fournit des informations relatives aux : • modèles et fabricants de lecteurs audio numériques compatibles ;... -
Page 8: Remarques Sur La Sécurité
« Video blocked for your safety. » navigation en l’éloignant des autres appareils électroniques, etc., dans la voiture afin d’éviter Le moniteur raccordé à la prise REAR VIDEO toute interférence (XNV-L77BT/L66BT OUT est actif lorsque le véhicule roule. uniquement). L’image sur l’écran est changée en écran d’arrière-plan, mais la source audio peut être... -
Page 9: Droits D'auteur
Ce produit utilise des polices concédées sous licence appartiennent à leurs propriétaires respectifs. à Sony par Monotype Imaging Inc. ou ses filiales. ZAPPIN est une marque commerciale de Sony iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, et iPod Corporation. -
Page 10: Remarques Sur La Fonction Bluetooth
Attention garantir la connexion dans toutes les conditions. SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU Par conséquent, ne vous reposez pas uniquement sur RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT les périphériques électroniques pour vos... -
Page 11: Disques Pouvant Être Lus Et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Disques pouvant être lus et symboles utilisés dans ce manuel Cet appareil peut lire différents disques vidéo/audio. Le tableau suivant vous permet de vérifier si un disque est pris en charge par cet appareil, ainsi que les fonctions disponibles pour un type de disque donné. Symbole du disque dans le manuel Format du disque DVD VIDEO... -
Page 12: Emplacement Et Fonction Des Commandes
Emplacement et fonction des commandes Appareil principal XNV-L77BT/770BT SOURCE 4 56 G Touche TOP Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. Permet d’ouvrir le menu principal. A Fente d’insertion des disques (située H Touche SOURCE/OFF derrière la façade) page 21 Appuyez pour mettre l’appareil sous tension/... - Page 13 XNV-L66BT/660BT F Témoin de signal Pour obtenir des informations détaillées, (Bluetooth) reportez-vous aux numéros de pages indiqués. page 42 A Touche Z (Ejection) page 22 G Molette de réglage du volume B Touche de réinitialisation page 17 H Touche SOURCE/OFF Appuyez pour mettre l’appareil sous tension/ C Récepteur de la mini-télécommande changer la source : «...
- Page 14 A Bouton « Source List » Affichages à l’écran Permet d’ouvrir la liste des sources. Si aucune source n’est sélectionnée : B Bouton « Navi »/« Navigation » Pour accéder au mode de navigation. C Bouton « Top » Source List Navi Permet d’ouvrir le menu principal.
-
Page 15: Mini-Télécommande Rm-X170
Mini-télécommande RM-X170 C Touche POSITION • La mini-télécommande peut généralement être utilisée pour actionner les commandes audio en Permet de commuter la position d’écoute toute simplicité. Pour les opérations de menu, (« Front L »/« Front R »/« Front »/« All »/ utilisez l’écran tactile. - Page 16 F Touches numériques page 31 K Touches de réglage de la lecture des Radio : Appuyez sur cette touche pour capter les (AUDIO) : stations enregistrées. Permet de changer la langue/le format du Appuyez sur cette touche et maintenez-la son. enfoncée pour mémoriser des stations.
-
Page 17: Préparation
Ce réglage peut alors être configuré plus Préparation précisément dans le menu de réglages. • Pour obtenir des informations détaillées sur le Réinitialisation de l’appareil statut de raccordement du caisson de graves, reportez-vous à la page 62. Avant la première mise en service de l’appareil, •... -
Page 18: Opérations De Base
Opérations de base Utilisation de la fonction de navigation Raccordez le module de navigation au socle de voiture. Pour plus d’informations, consultez le Manuel d’installation/connexion fourni. Appuyez sur (TOP), puis appuyez sur dans le menu principal. L’écran de sélection du mode d’affichage apparaît. -
Page 19: Pour Déconnecter Le Module De Navigation
Pour déconnecter le module de navigation Appuyez sur le bouton situé sur le socle de voiture pour libérer le module de navigation, puis retirez ce dernier. Remarque Ne connectez ou ne déconnectez le module de navigation que lorsque le contact du véhicule est coupé et que son témoin d’alimentation est éteint. -
Page 20: Commandes De La Réception
Commandes de la réception Appuyez sur l’écran si les commandes de réception n’apparaissent pas. Source List Navi Receive Preset Band Menu List List 12:00 N° Rubrique Appuyez sur la rubrique pour « Source List » ouvrir la liste des sources. (page 14) «... -
Page 21: Lecture De Disques
Lecture de disques Selon le disque, il est possible que certaines opérations soient différentes ou limitées. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre disque. XNV-L77BT/770BT Appuyez sur Z sur l’appareil principal. La façade s’ouvre automatiquement. Insérez le disque (côté imprimé vers le haut). -
Page 22: Ejection Du Disque
Ejection du disque XNV-L77BT/770BT Appuyez sur Z sur l’appareil principal. La façade s’ouvre automatiquement, puis le disque est éjecté. Appuyez sur Z sur l’appareil principal pour refermer la façade. Remarque La façade se referme automatiquement après que l’alarme d’avertissement a retenti. - Page 23 N° Rubrique Appuyez sur la rubrique pour « Source List » ouvrir la liste des sources. (page 14) « ATT » atténuer le son. Appuyez de nouveau sur la rubrique pour annuler. « TA » régler TA en RDS. (page 26) «...
-
Page 24: Indications En Cours De Lecture
N° Rubrique Appuyez sur la rubrique pour « Album » –/+ sauter un album (dossier) au format MP3/WMA/AAC/JPEG/ DivX/MPEG-4. « List » afficher par plages/images/fichiers vidéo. (page 39) « ZAP » passer en mode ZAPPIN. (page 40) *1 La vitesse dépend du format ou du mode d’enregistrement. *2 Non disponible suivant le disque. -
Page 25: Opérations Avancées - Radio
Opérations avancées — Radio Mémorisation et réception des Aperçu stations Les stations FM disposant du système RDS (Système de radiocommunication de données) Attention transmettent des informations numériques Pour syntoniser des stations pendant que vous inaudibles en même temps que le signal normal conduisez, utilisez la fonction de mémorisation de leurs émissions radio. -
Page 26: Réglages Af Et Ta
Ecoute continue d’une émission PTY (Types d’émission) régionale — Regional Affiche le type d’émission en cours de Lorsque la fonction AF est activée : ce réglage réception. Permet également de rechercher le par défaut restreint la réception à une région type d’émission sélectionné. -
Page 27: Types D'émissions
Types d’émissions Opérations avancées — Disques « News » (nouvelles), « Current Affairs » (dossiers d’actualité), « Information » Utilisation des fonctions PBC (informations), « Sport » (sports), — Contrôle de la lecture « Education » (éducation), « Drama » (théâtre), «... -
Page 28: Configuration Des Paramètres Audio
Pour fermer le menu de commande du DVD, Configuration des paramètres appuyez sur « DVD Control ». audio Pour les DivX En cours de lecture, appuyez sur Remarque « Play Menu », puis plusieurs fois sur Les disques au format DTS ne sont pas pris en «... -
Page 29: Réglage Du Niveau De Sortie Audio - Niveau Dolby D
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur Réglage du niveau de sortie audio « Back ». — Niveau Dolby D Désactivation du contrôle parental Vous pouvez régler le niveau de sortie audio pour un DVD enregistré au format Dolby Digital, afin 1 Suivez les étapes 1 à... -
Page 30: Lecture Répétée Et Aléatoire
Disque/ Lecture répétée et aléatoire Options format « OFF » : revient en mode de lecture normale. MPEG-4 « Movie » : répète le fichier vidéo en cours. En cours de lecture, appuyez MPEG-4 « Album » : répète l’album plusieurs fois sur «... -
Page 31: Recherche Directe
Vous pouvez localiser directement un point de votre choix en précisant le numéro du titre, du Site d’assistance chapitre, etc. http://support.sony-europe.com/ En cours de lecture, appuyez sur les touches numériques de la mini- • Les périphériques USB de type MSC télécommande pour saisir un numéro... -
Page 32: Déconnexion Du Périphérique Usb
Pour interrompre la lecture Lecture répétée et aléatoire Appuyez sur la touche (SOURCE/OFF) pendant 1 seconde. En cours de lecture, appuyez sur « Play Menu », puis sur « Repeat » ou Déconnexion du périphérique USB sur « Shuffle » jusqu’à ce que l’option Arrêtez la lecture, puis débranchez. -
Page 33: Ecouter De La Musique En Fonction De Votre Humeur - Sensme
L’analyse et le transfert des plages est effectué par « Content Transfer ». Les fonctions uniques « SensMe™ channels » et « SensMe™ mood » de Sony regroupent automatiquement les plages par canaux ou par Content ambiance afin de vous permettre une écoute Transfer intuitive de la musique. -
Page 34: Enregistrement D'un Périphérique Usb À L'aide De « Sensme™ Setup
Conseil Enregistrement d’un périphérique Les fichiers audio mais également les fichiers image ou vidéo peuvent être transférés au moyen de USB à l’aide de « SensMe™ « Content Transfer ». Pour obtenir des informations Setup » détaillées, reportez-vous à l’Aide de « Content Transfer ». -
Page 35: Liste Des Canaux
Liste des canaux Commandes et indications pendant la lecture de « SensMe™ channels » x Recommandé, Shuffle All « Morning » (5:00 – 9:59) « Daytime » (10:00 – 15:59) « Evening » (16:00 – 18:59) « Night » (19:00 – 23:59) Shuffle All «... -
Page 36: Lecture Des Plages De La Carte Des Ambiances - Sensme™ Mood
Commandes et indications pendant Lecture des plages de la carte des la lecture « SensMe™ mood » ambiances — SensMe™ mood « SensMe™ mood » répartit les plages sous forme de points sur une carte comportant deux axes d’ambiance, en fonction des caractéristiques Fast de chaque plage. -
Page 37: Fonctionnement De L'ipod
Appuyez sur la touche (SOURCE/OFF) pendant 1 seconde. Site d’assistance Déconnexion de l’iPod http://support.sony-europe.com/ Arrêtez la lecture, puis débranchez. Ne débranchez pas l’iPod en cours de lecture car Dans ce manuel, « iPod » est utilisé comme les données qu’il contient risquent d’être terme générique pour les fonctions iPod de... -
Page 38: Réglage Du Mode De Lecture
Réglage du mode de lecture Lecture répétée et aléatoire En cours de lecture, appuyez sur Vous pouvez régler l’un des modes de lecture suivants. « Play Menu », puis plusieurs fois sur « Repeat » ou « Shuffle » jusqu’à ce Pour la lecture audio que l’option souhaitée apparaisse. -
Page 39: Commande Directe D'un Ipod - Commande Passager
Commande directe d’un iPod Fonctions pratiques — Commande passager Affichage par liste de plages/ d’images/de fichiers vidéo Vous pouvez directement commander un iPod raccordé à cet appareil. — List En cours de lecture, appuyez sur « Play Menu », puis sur « Passenger Sélection d’une plage/d’une image/ Control »... -
Page 40: Sélection D'un Type De Fichier
Appuyez sur « ZAP » lors de la lecture Sélection d’un type de fichier d’une plage que vous souhaiter écouter. La plage sélectionnée est alors lue en mode MPEG-4 de lecture normale à partir du début. Pour rechercher à nouveau une plage avec le Si le disque/périphérique USB contient plusieurs mode ZAPPIN, répétez les étapes 1 et 2. -
Page 41: Visualisation Des Instructions Relatives À La Commande Gestuelle
Dessinez Pour Appel en mains libres/Transmission Réception radio : de son en continu — Bluetooth rechercher des stations vers l’arrière. une ligne Avant d’utiliser la fonction (Identique à ..) horizontale Bluetooth (de droite à Lecture DVD/VCD : gauche) sauter un chapitre/une plage vers l’arrière. -
Page 42: Indication Du Statut Bluetooth
Statut de l’autonomie du téléphone mobile connecté. Indication du statut Bluetooth Installation du microphone externe XNV-L77BT/770BT Pour capturer votre voix pendant un appel en mains libres, vous devez installer le microphone externe (fourni). Pour obtenir des informations détaillées sur le raccordement du microphone, reportez-vous au manuel d’installation/de raccordement fourni. -
Page 43: Recherche À Partir De Cet Appareil
Une fois la recherche terminée, cet appareil *1 Si le signal Bluetooth de cet appareil est apparaît sous la désignation « Sony désactivé, il s’active automatiquement lors du Automotive »* dans la liste de l’autre début de la recherche. -
Page 44: Connexion
Appuyez sur les boutons numériques Appuyez sur le périphérique à pour saisir votre clé d’authentification, connecter. puis sur « OK ». Sélectionnez le type de connexion. Le pairage est terminé et cet appareil est Appuyez sur « Handsfree Connect » pour connecté... -
Page 45: Appel En Mains Libres
A partir du répertoire téléphonique Appel en mains libres Pour obtenir des informations détaillées sur la gestion des données du répertoire téléphonique, Une fois l’appareil connecté au téléphone reportez-vous à la section « Gestion du répertoire mobile, vous pouvez effectuer/recevoir des téléphonique »... -
Page 46: Réception D'appels
A partir des numéros Réception d’appels présélectionnés Vous pouvez mémoriser jusqu’à 6 contacts dans Avec l’appareil raccordé au téléphone mobile, les numéros présélectionnés. Pour obtenir des vous pouvez recevoir un appel quel que soit le informations détaillées sur la mémorisation des statut. -
Page 47: Opérations En Cours D'appel
Opérations en cours d’appel Gestion du répertoire téléphonique L’écran suivant apparaît en cours d’appel. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 300 contacts BT Menu Navi dans le répertoire téléphonique et jusqu’à 5 On the Line. numéros de téléphone peuvent être enregistrés Name pour chaque contact. -
Page 48: Réception À Partir D'un Téléphone Mobile
Appuyez sur « Phonebook Appuyez sur les boutons de Download ». caractères pour saisir le nom, puis sur Une fois le téléchargement terminé, « OK ». « Complete » apparaît et les données du Pour obtenir des informations détaillées sur répertoire sont mémorisées sur cet appareil. -
Page 49: Navigation Dans Le Répertoire Téléphonique D'un Téléphone Mobile
Navigation dans le répertoire Suppression de données du téléphonique d’un téléphone répertoire téléphonique mobile Suppression de toutes les données Si le téléphone mobile connecté est compatible du répertoire téléphonique de cet PBAP (Phone Book Access Profile), vous pouvez appareil naviguer dans les données de son répertoire sur cet appareil. -
Page 50: Gestion Des Données D'appel
Appuyez sur l’option d’édition Gestion des données d’appel souhaitée. Appuyez sur Pour Historique des appels « Edit Name » éditer le nom du Vous pouvez supprimer les éléments de contact. Saisissez le nouveau nom, puis l’historique des appels. appuyez sur « OK ». Suppression de tous les éléments de «... -
Page 51: Mémorisation À Partir De L'historique Des Appels
Sélectionnez le contact à mémoriser Appuyez sur « Call Menu », puis sur dans les numéros présélectionnés. « PIM Security ». La boîte de dialogue de confirmation 1 Dans la liste des initiales, appuyez sur s’affiche. l’initiale du contact. Appuyez sur « Yes ». 2 Dans la liste des noms, appuyez sur le nom L’écran de réglage du code apparaît. -
Page 52: Fonctionnement Du Périphérique Bluetooth Avec Cet Appareil
(Réglage la lecture/effectuer une pause. par défaut : « Sony Automotive ») • En cours de transmission continue du son, certaines Pour obtenir des informations détaillées sur le indications comme le nom de la plage, etc., peuvent... -
Page 53: Réglage Du Son
« Ringtone »* Réglage du son Permet d’utiliser la sonnerie de cet appareil ou du téléphone mobile connecté : « Default », Sélection de la qualité du son « Cellular ». — EQ7 « EC/NC Mode » (Mode Correcteur d’écho/ Correcteur de bruits) Vous pouvez sélectionner une courbe de Permet de réduire l’écho et les parasites dans... -
Page 54: Réglage Des Caractéristiques Du Son
Appuyez sur +/– pour chacune des Optimisation du son pour la fréquences afin de régler leurs niveaux. position d’écoute Le niveau peut être réglé par incréments — Synchronisation intelligente uniques, entre –8 et +8. Pour rétablir la courbe de l’égaliseur par défaut, appuyez sur «... -
Page 55: Calibrage Précis De La Position D'écoute - Réglage De La Synchronisation Intelligente
Calibrage précis de la position Configuration des haut-parleurs d’écoute — Réglage de la et réglage du volume synchronisation intelligente Vous pouvez calibrer précisément votre position Création d’un haut-parleur central d’écoute à partir de chaque haut-parleur de sorte virtuel — CSO que le décalage sonore parvienne de façon plus adéquate à... -
Page 56: Réglage Du Volume Des Haut-Parleurs
Réglage du moniteur « RBE3 ». La configuration est terminée. Réglage de l’angle du moniteur Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur (XNV-L77BT/770BT uniquement) « Back ». Pour une meilleure visualisation, vous pouvez Réglage du volume des haut- régler l’angle du moniteur. -
Page 57: Réglage De L'écran D'arrière-Plan
Appuyez sur « Screen ». Réglage de l’écran d’arrière- Le menu de réglage de l’écran apparaît. plan Appuyez sur « Picture EQ ». Les options apparaissent. Vous pouvez sélectionner le thème de l’écran, la Appuyez sur l’option souhaitée. luminosité du visualiseur et de l’image de l’écran Pour revenir à... -
Page 58: Sélection Du Format D'images
Sélection du format d’images Réglages Le menu de réglage comprend les catégories Vous pouvez changer le format de l’écran. suivantes. Les options sont indiquées ci-dessous. • « General » : réglages généraux (page 59) « Normal » : image au format •... -
Page 59: Réglages Généraux
Réglages généraux c « General » c la rubrique souhaitée c l’option souhaitée. Pour obtenir des Appuyez sur informations détaillées sur cette procédure, reportez-vous à la section « Utilisation des réglages de base » à la page 58. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. « z » indique le réglage par défaut. - Page 60 Etat de Rubrique Option Objet l’appareil Beep ON (z) Permet d’activer le son de fonctionnement. Tous les états. Permet de désactiver le son de fonctionnement. English Language (z), Permet de sélectionner la Appareil hors Español, langue d’affichage. tension. Русский Key Illumination ON (z) Permet d’activer l’éclairage des touches.
-
Page 61: Réglages Du Son
– Tous les états. (page 68) Monitor Angle – – (XNV-L77BT/770BT Tous les états. uniquement) (page 56) Réglages du son Appuyez sur c « Sound » c la rubrique souhaitée c l’option souhaitée. Pour obtenir des informations détaillées sur cette procédure, reportez-vous à la section « Utilisation des réglages de base »... -
Page 62: Subwoofer
Etat de Rubrique Option Objet l’appareil Listening Position (page 54) OFF (z) Permet de ne pas régler la Permet de régler la position position d’écoute. d’écoute et celle du caisson de Front L Permet de régler le haut- graves. parleur avant gauche. Front R Permet de régler le haut- parleur avant droit. -
Page 63: Réglages De L'écran
Etat de Rubrique Option Objet l’appareil Crossover Filter LPF : 50 Hz, Permet de sélectionner la 60 Hz, 80 Hz, Permet de sélectionner la fréquence de coupure. 100 Hz (z), fréquence de coupure des haut- (Disponible uniquement 120 Hz parleurs avant/arrière (HPF) et lorsque «... -
Page 64: Dvd Et Autres Réglages De Lecture
Etat de Rubrique Option Objet l’appareil Demo ON (z) Permet d’activer la démonstration. Appareil hors tension. Permet de désactiver la démonstration. DVD et autres réglages de lecture c « Visual » c la rubrique souhaitée c l’option souhaitée. Pour obtenir des Appuyez sur informations détaillées sur cette procédure, reportez-vous à... - Page 65 Etat de Rubrique Option Objet l’appareil DVD Playlist Play Original (z) Permet de lire les titres (Pour les DVD-R/DVD-R DL/ originaux enregistrés. Appareil hors DVD-RW en mode VR tension. Playlist Permet de lire une liste de uniquement) lecture éditée. DVD Direct Search Chapter (z) Permet de rechercher un (page 31)
- Page 66 Etat de Rubrique Option Objet l’appareil Multi Disc Resume ON (z) Permet d’enregistrer les réglages de reprise dans la mémoire pour 5 disques vidéo* au maximum. * DVD VIDEO/VCD/DivX/ MPEG-4 uniquement. Appareil hors Permet de ne pas tension. enregistrer les réglages de reprise dans la mémoire.
-
Page 67: Réglage Du Code De Sécurité
Réglage du code de sécurité Réglage de l’horloge Cet appareil est doté d’une fonction de sécurité L’horloge fonctionne suivant un cycle de pour le protéger du vol. Saisissez un code de 24 heures. sécurité à 4 chiffres. Appuyez sur « Source List », puis sur Une fois la fonction de sécurité... -
Page 68: Utilisation D'un Appareil En Option
Réglage du type d’appareil Utilisation d’un appareil en option Lors de la configuration du type (vidéo ou audio) de chaque appareil raccordé, l’écran d’arrière- Appareil audio/vidéo auxiliaire plan peut être modifié en conséquence. Tandis que l’appareil est hors tension, Vous pouvez raccorder jusqu’à 2 appareils en appuyez sur «... -
Page 69: Précautions
Appuyez sur v/V pour faire défiler, Informations complémentaires puis sur « Rear View Camera Setting ». Précautions Les rubriques de réglage apparaissent. • Laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser si Back Marker votre véhicule est resté garé en plein soleil. Mirror •... -
Page 70: Remarques Sur Les Disques
• Cet appareil est compatible avec les normes Remarques sur les disques suivantes. Pour les DATA CD • N’exposez pas les disques aux rayons directs du – Format ISO 9660 niveau 1/2, format d’extension soleil ou à des sources de chaleur telles que des Joliet/Romeo conduits d’air chaud et ne les laissez pas dans une –... -
Page 71: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3/Wma/ Aac/Jpeg/Divx ® /Mpeg-4
Ordre de lecture des fichiers MP3/ A propos des fichiers AAC ® WMA/AAC/JPEG/DivX /MPEG-4 • L’étiquette AAC compte 126 caractères. • Lors de l’identification d’un fichier AAC, veillez à MP3/WMA/AAC/ Dossier ajouter l’extension « .m4a » au nom de chaque JPEG/DivX/ (album) MPEG-4... -
Page 72: A Propos De L'ipod
Communication Bluetooth A propos de l’iPod • La technologie sans fil Bluetooth fonctionne dans un rayon d’environ 10 m. • Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles La portée de communication maximale peut varier d’iPod suivants. Mettez vos périphériques iPod à selon les obstacles (personne, métal, mur, etc.) ou jour avec le logiciel le plus récent avant toute l’environnement électromagnétique. -
Page 73: Entretien
• Si vous éprouvez une gêne après avoir utilisé le Sony le plus proche. périphérique Bluetooth, cessez de l’utiliser immédiatement. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Retrait de l’appareil Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des Insérez simultanément deux clés de problèmes concernant votre appareil qui ne sont pas... -
Page 74: Spécifications
Type d’écran : moniteur LCD couleur grand écran applications logicielles, etc. Dimensions : *2 Les profils standard Bluetooth sont destinés à la XNV-L77BT/770BT : 7,0 pouces communication Bluetooth entre les périphériques. XNV-L66BT/660BT : 6,1 pouces Système : matrice active TFT... -
Page 75: Configuration Système Requise Pour Le Logiciel Du Cd-Rom Fourni Ordinateur
Système d’exploitation Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Pour obtenir des informations détaillées sur les éditions ou les Service Packs compatibles, visitez le site d’assistance suivant : http://support.sony-europe.com/ Moniteur High color (16 bits) minimum, 800 × 600 points minimum Autre... -
Page 76: Dépannage
Mettez l’appareil hors tension. Impossible de faire fonctionner la mini- Site d’assistance télécommande. http://support.sony-europe.com/ Si la fonction de mise hors tension du moniteur est activée (absence d’éclairage), la mini-télécommande est inopérante (page 14). Généralités Les options de menu ne peuvent pas être sélectionnées. -
Page 77: Fonction Rds
Un programme FM émis en stéréo est entendu en mono. Aucun son/le son saute/le son grésille. L’appareil est en mode de réception mono. • Un raccordement est incorrect. t Réglez « Mono » sur « OFF » (page 20). • Vérifiez le raccordement de l’appareil raccordé et réglez le sélecteur d’entrée de l’appareil raccordé... -
Page 78: Lecture Usb
Les fichiers MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX/ Le périphérique USB exige un délai plus long MPEG-4 ne sont pas lus. avant le début de la lecture. • L’enregistrement n’a pas été réalisé selon la norme Le périphérique USB contient des fichiers volumineux ISO 9660 niveau 1 ou 2, ou au format d’extension ou comportant une hiérarchie de dossiers complexe. -
Page 79: Fonction De Navigation
Il y a de l’écho ou des parasites pendant les Vous ne pouvez pas commander le conversations téléphoniques. périphérique Bluetooth connecté en cours de • Réduisez le volume. transmission continue du son. • « EC/NC Mode » est réglé sur « OFF ». Vérifiez que le périphérique Bluetooth connecté... - Page 80 Disc Reading... t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur L’appareil lit toutes les informations de fichier/album reste affiché, contactez votre revendeur Sony le (dossier) sur le disque. plus proche. t Attendez que la lecture soit terminée et la lecture Output connection failure.
- Page 81 » Le caractère ne peut pas être affiché. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de disque, apportez le disque...
-
Page 82: Liste Des Codes De Langue/Codes De Zone
Liste des codes de langue/codes de zone Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639: 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186... -
Page 83: Index
Index AAC 11, 71 Eclairage des touches JPEG 11, 71 Affichage de l’horloge (Key Illumination) 60 (Clock) 14, 63 Ecran d’arrière-plan Affichage par liste (List) 39 (Screen Select) 57 Langue d’affichage Angle (Angle) 23 Entrée de la caméra de recul (Language) 17, 60 Angle du moniteur (Camera Input) 61... - Page 84 Niveau de l’appareil auxiliaire Recherche directe sur un Satellite de commande (Level) 68 DVD (DVD Direct Search) (Rotary Commander) 60 Niveau Dolby D 31, 65 SensMe™ 33 (Dolby D Level) 29 Régional (Regional) 26 Signal Bluetooth Niveau du régulateur de Réglage de l’horloge (Signal) 43, 52 luminosité...