1. Manuels
  2. Marques
  3. Evolu7 Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. Link
  6. Guide d'utilisation

Evolu7 Link Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Manual Book
Modèle/Model : Link
www.evolu7.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Evolu7 Link

Sommaire des Matières pour Evolu7 Link

  • Page 1 Guide d’utilisation Manual Book Modèle/Model : Link www.evolu7.com...
  • Page 2 75001 Paris – FRANCE Nous vous remercions pour l’acquisition de notre système d'alarme EVOLU 7 Link. Tout d’abord, nous vous recommandons de bien vouloir lire attentivement les instructions qui vont suivre avant de mettre le système en marche. Après installation, nous vous conseillons de conserver soigneusement cette notice afin de pouvoir toujours la consulter en cas de besoin.
  • Page 3 Ce produit est couvert par la directive européenne 1999/5/EC. Son élimination est soumise à un tri sélectif. Il doit impérativement suivre un cycle de récupération et de traitement mis en place par les pouvoirs publics. De fait, il ne saurait en aucun cas être déposé...
  • Page 4 Les renseignements contenus dans ce manuel sont uniquement dédiés au système d'alarme EVOLU 7 Link. Notre société se réserve, à tout moment, le droit d’y apporter les modifications nécessaires. La dénomination des produits ou les marques auxquels nous pouvons faire référence dans le présent manuel tombent sous la loi du Copyright.
  • Page 5 soient conforme à la gamme Evolu 7. Tous les appareils sans fil sont susceptibles de provoquer des interférences avec d’autres systèmes en présence, et peuvent donc modifier le niveau de leur performance.
  • Page 6 Table des matières Fonctions (!) Avant toute utilisation Installation Panneau de commande : la centrale Détecteur d'ouverture de porte (11) Détecteur Infrarouge (12) Paramétrages (14) Mode de saisie d'un paramètre (14) Terminer la saisie d'un paramètre (14) Réinitialisation du système (14) Ajouter une nouvelle télécommande (15)
  • Page 7 Position d'armement "Out Arm" (28) Désarmer (28) Répondre à l'appel de la centrale d'alarme (28) Commandes à distance (29) Appel d'Urgence (30) Caractéristiques techniques (30) EVOLU 7 Link Composition du pack (31) Consignes d'entretien et de sécurité (31) Guide d'installation Rapide (35)
  • Page 8 Important:  Tous les accessoires fournis ont été parfaitement paramétrés et codés pour fonctionner avec la centrale Evolu 7 Link fournie dans le pack.  Pour une utilisation rapide et simplifiée, procédez à l'installation physiques des éléments du pack, après avoir testé leur fonctionnalité. .
  • Page 9 Installation Panneau de commande : la centrale Bien choisir l'endroit où vous souhaitez installer la centrale : Assurez-vous que le système est éloigné des objets métalliques importants, des appareils domestiques susceptibles de provoquer de fortes interférences, d’un mur en béton ou d'une porte coupe-feu. Façade Avant de la centrale: Façade arrière de la centrale:...
  • Page 11 Connexions filaires: Important: Relier un câble du détecteur sur GND (Terre) et le second sur “Z1/Z2/Z3…/Z7” (détecteurs filaires). Faites attention à la connexion d'une sirène filaire. Respecter la connexion indiquée, et ne mélangez pas les fils entre eux : cela risque de mettre la centrale hors d'usage.
  • Page 12  Veiller à changer la pile dès que l'indicateur de baisse de charge s'allume. Détecteur Infrarouge  Le détecteur Infrarouge réagit au moyen d’un capteur infrarouge. Il détecte le mouvement ou le déplacement d’un individu grâce à la chaleur que produit le corps humain. La distance de détection est estimée à...
  • Page 13  Important : Ne jamais orienter le détecteur infrarouge vers les rayons de soleil ni l’exposer au vent. Cela risque de diminuer la performance des capteurs.  Veiller à changer la pile dès que l'indicateur de baisse de charge s'allume.
  • Page 14 Paramétrages Mode de saisie d'un paramètre Pour saisir un paramétrage (enregistrer un nouveau détecteur ou activer une quelconque fonction), entrer un mot de passe composé de 4 chiffres sur le clavier de la centrale et appuyer sur [#] pour confirmer. Vous entendez un message vocal de confirmation.
  • Page 15 [#] pour confirmer. Tous les voyants s’allument pendant 2 secondes, et un long Bip sonore retentit. La centrale efface toutes les modifications et restaure les paramètres d’usine. Mode opératoire : 0321456987 ] + [#] Ajouter une nouvelle télécommande La télécommande a besoin d’être relier à la centrale. Pour cela, un Codage est nécessaire.
  • Page 16 Supprimer une télécommande Une fois supprimée, la télécommande ne sera plus reconnue par la Centrale, et ne pourra donc plus rien commander. En mode de saisie d’un paramètre, tapez le chiffre [21] sur le clavier de votre centrale. Ensuite, entrez le numéro de la télécommande que vous voulez supprimer (ce numéro est compris entre 1 et 8), puis [#] pour confirmer la suppression.
  • Page 17 Affichage à l’écran (détecteur numéro 1): Supprimer un détecteur En mode de saisie d’un paramètre, tapez le chiffre [24] sur le clavier de votre centrale. Ensuite, entrez le numéro du détecteur que vous souhaitez supprimer du système (ce numéro est compris entre 01 et 99), puis [#] pour confirmer la suppression.
  • Page 18 Modifier un code Changer le code utilisateur Le code utilisateur permet de commander la centrale, à distance. En mode de saisie d’un paramètre, tapez le chiffre [30] sur le clavier de votre centrale. Ensuite, entrez un code à 4 chiffres, puis [#] pour confirmer la saisie de votre nouveau code.
  • Page 19 Exemple : changer le code 2846. Mode opératoire : [31] [2846] Affichage à l’écran: Important : Vous ne pouvez affecter un code Armement/Désarmement identique au code Programmation ; ceux-ci doivent nécessairement être différents. 10. Régler la date et l'heure En mode de saisie d’un paramètre, tapez le chiffre [34] sur le clavier de votre centrale.
  • Page 20 Ensuite, entrez les 2 chiffres de l’heure que vous avez choisie pour la mise en route [AA], puis les 2 chiffres représentant les minutes [BB]. Taper [#] pour confirmer votre sélection. La centrale émet un long Bip sonore. Ensuite, vous entendez un message vocal de confirmation.
  • Page 21 12. Enregistrer un numéro d'appel téléphonique En mode de saisie d’un paramètre, tapez un chiffre compris entre [51] et [56] sur le clavier de votre centrale. Ensuite, entrez le numéro de téléphone que la centrale composera en cas de problème. Tapez [#] pour confirmer. La centrale émet un long Bip sonore.
  • Page 22 Mode opératoire : [XX] [XX] représente la position de la ligne téléphonique à supprimer. (Ce choix est compris entre 51 et 56). Par exemple, si vous voulez supprimer le numéro de téléphone enregistré sur la position [53] : Mode opératoire : [53] ] Affichage à...
  • Page 23 Description des 4 catégories : 1= Armement instantané ; 2= Armement avec un délai de 40 secondes 3= en continu sur 24hrs ; 4= zone de dérivation [C] : représente la zone de protection à laquelle vous affectez ce détecteur (le système permet une répartition égale à...
  • Page 24 15. Armement partiel avec la fonction "Home Arm" Cette fonction vous permet, pendant que vous êtes dans la maison, de maintenir certains détecteurs en position d'armement, alors que d'autres non. Pour cela, affectez à chaque détecteur un numéro de position ( de 01 à...
  • Page 25 Mode opératoire : [61] [10] Par exemple, vous désirez que le détecteur numéro 55 soit désactivé sur cette fonction: Mode opératoire : [61] [55] 16. Enregistrer le message vocal En mode de saisie d’un paramètre, tapez le chiffre [701] sur le clavier de votre centrale.
  • Page 26 produit un Bip sonore; et à chaque fois que vous la désarmez, deux Bip sonores. En mode de saisie d’un paramètre, tapez le [75] sur le clavier de votre centrale. Ensuite, entrer votre choix : [0] ou [1]. Puis terminer par [#] pour confirmer.
  • Page 27 21. Vérifier les paramètres du système d'armement En mode de désarmement, tapez [*] + [0] + [#] sur le clavier de la centrale. Vous entendez un long Bip sonore. La centrale affiche les paramètres d’armement de chaque détecteur, ainsi que l’heure prévue pour l’armement automatique.
  • Page 28 23. Les fonctions de la télécommande Vous pouvez accéder à 4 modes d’Armement par le biais de la télécommande :  Out Arm: appuyer sur le bouton  Disarm: appuyer sur le bouton  Home Arm: appuyer sur le bouton ...
  • Page 29 téléphone enregistrés dans la centrale. Il le fait l’un après l’autre, par ordre d’enregistrement. Si personne ne répond au premier numéro de téléphone appelé, le système compose aussitôt le second, et ainsi de suite. Chaque numéro de téléphone sera appelé 3 fois. Si vous répondez à...
  • Page 30 un message vocal de confirmation. Touche [3] : le système vérifie durant 30 secondes que tout fonctionne correctement ; vous pouvez réitérer l’opération en sélectionnant à nouveau la touche [3]. 29. Appel d'urgence Appuyez sur le bouton panique (appel d’urgence) [ ]sur le clavier de votre centrale ou sur le bouton [ ] de la télécommande, ou...
  • Page 31 Consignes d'entretien et de sécurité Ce système a fait l'objet d'une attention particulière dans sa conception, et, bénéficie d'une technologie très avancée en termes d'intelligence artificielle. Le respect des consignes d'utilisation vous permettra de prolonger sa durée de vie. De la même façon, pour votre sécurité, ainsi que pour le bon fonctionnement de ce produit, nous vous demandons de bien vouloir vous conformer au respect des règles ci-dessous.
  • Page 34 Configuration type...
  • Page 35 EVOLU 7 Link Guide d'installation rapide...

  • Page 37: Table Des Matières

    Contents Function Introduction-----------------------------------------------(39) Installation ------------------------------------------------------------(39) Host installation--------------------------------------------------------(39) Door sensor ------------------------------------------------------------(43) Wireless Pir Detector--------------------------------------------------(44) Function settings-------------------------------------------------------(44) Password recovery ----------------------------------------------------(45) Factory defaults--------------------------------------------------------(45) Enter setting------------------------------------------------------------(45) Exit setting--------------------------------------------------------------(45) Remote control code set-----------------------------------------------(46) Delete remote control settings----------------------------------------(46) Defense coding ---------------------------------------------------------(47) Delete Defense Zone---------------------------------------------------(47) Change password-------------------------------------------------------(48) User code setting-------------------------------------------------------(48) Date and time setting---------------------------------------------------(49) keypad lock settings----------------------------------------------------(50)
  • Page 38 Open network settings--------------------------------------------------(56) Arm/disarm operation report center setting-------------------------(56) Warning signal tone setting-------------------------------------------(57) Disconnection detection settings-------------------------------------(57) Information Inquiry ---------------------------------------------------(58) Out arm delay time setting. ------------------------------------------(58) Home Arm--------------------------------------------------------------(58) Disarm-------------------------------------------------------------------(59) Telephone alarm receipt ----------------------------------------------(59) Remote control---------------------------------------------------------(60) SOS----------------------------------------------------------------------(60) Maintaining-------------------------------------------------------------(61) Technical Parameter---------------------------------------------------(63) Evolu 7 Link Component---------------------------------------------(31)

  • Page 39: Function Introduction

    Function Introduction  100 wireless and 8 wire defense zones.  At most 8 wireless remote control codes.  Blue backlighting graphic display for clear information.  6 groups of voice alarm phones (mobile phone), and 2 groups of phones in alarm receipt center. ...

  • Page 40: Installation

    defense or disarm before power cut after the reset upon power cut or shut down.  Event Log Query: host automatically records 45 pieces of all information concerning defense, disarm and alarm events.  Line priority alarm: the host will cut the busy call and switch to priority alarm in case of the alarm during ongoing call, no matter incoming or outgoing call.
  • Page 41 Control panel: Display:...
  • Page 42 Cable defense zone: Wiring: 1). Four-core signal lines will be laid in advance between the host and installation location of cable detector. 2). Open the shell of cable detector, and connect four-core signal...

  • Page 43: Door Sensor

    lines by colors respectively into detector terminals. Power input (red line for power positive while black line for negative), and signal output (white for NO / NC while blue for GND). Fix and install cable detector. 3). Loosen the screw terminals of host cable defense zones with a screwdriver, and then connect four-core detector signal lines respectively to the defense port (white for Z1 while blue for GND), and power port (red for DC12V output while black for...

  • Page 44: Wireless Pir Detector

    Wireless PIR detector PIR detectors are used to detect the movement within a certain range.  Fix the adjustment bracket on the wall with the provided screws attach detector to the bracket. It is recommended to mount it at a height of 2-2.2m above the floor.

  • Page 45: Password Recovery

     Password recovery If the password is lost or forgotten, please use the [Recover password] command to recover password to original state. In arm or disarm, press [0321456988] number keys on the host keyboard, and finally press [#] key to confirm; Host [Signal] indicator flashes once, and the speaker sound a long "beep".

  • Page 46: Operating

    if in the process of setting operation, stop key timeout 20 seconds, the host will automatically exit the setup to return to the disarmed state Operating:【*】 + 【#】  Remote coding All remote controls must be coded with the host for normal remote control and operation.

  • Page 47: Defense Coding

    8 remote controls Example: delete No. 3 remote control from alarm host Operation:【21】【3】【#】  Defense coding All wireless detectors must be coded with corresponding zones on the host to trigger host alarm. In Settings states, first enter address code [23] by host keypad, then select appropriate defense zone number [01] ~ [99] and finally press [#] to confirm;...

  • Page 48: Change Password

    Example: delete 1 defense zone of wireless magnetic contact in defense from the host Operation:【24】【01】【#】  Change password 1). Change user password User password is the key to enter the system to operate host disarm or remote control. In Settings state, first enter address code [30] by host keypad, then enter new four-digit password and finally press [#] to confirm;...

  • Page 49: Date And Time Setting

    In Settings state, first enter address code [32] by host keypad, then enter four-digit user code and finally press [#] to confirm; voice prompts: set successfully, please enter instruction. Settings:【32】【XXXX】【#】 XXXX: four-digit user code: ID number. Example: specific operation: user code of Mr. Smith is 0005 Operation:【32】【0005】【#】...

  • Page 50: Keypad Lock Settings

     Keypad lock setting Keypad lock could help the host password can not be changed maliciously. In setup state, press [35], then input [0/1], finally press [#] to confirm. Host makes a long beep. A voice prompt: setting completed, please enter instruction. Operating：...
  • Page 51 “setting completed, please enter instruction” voice prompt appears. Operating: 【37】【XX】【YY】【#】 XX indicates: arming time—hour YY indicates: arming time—minute Example: set arm at 18:55 in every day automatically Operation: 【37】【18】【55】【#】  Timed Disarm Timed arm or disarm is convenient to arm or disarm at the necessary time.

  • Page 52: Telephone Extension Setting

    flash at the same time. You will hear a voice prompt: setting completed, please enter instruction. Operating: 【XX】【YY…YY】【#】 XX indicates: 1-6 alarming user number [51]~[56] YY…YY indicates: voice alarm-receiving phone number Example: set 13811111111 to be first group alarm phone number Operation: 【51】【13811111111】【#】...

  • Page 53: Defense Zone Type Setting

    applicable to long distance. Example: on extension, dial up another “9” in external outgoing calls with alarm phone number of 888888888 Operation:【51】【9】【888888888】【#】  Call Number of Alarm Receiving Center Setting For host alarm at online status, it is necessary to set the telephone number of computer alarm receipt center to upload data communications.
  • Page 54 and alarm type of defense zone [1~8], select whether to enable/disable alarm [0/1] in defense alarm and finally press [#] to confirm; voice prompts: set successfully, please enter instruction, Factory settings: immediate defense zone [1], SOS alarm [1] and alarm enabling [1]. Settings:【60】【XX】【A】【B】【C】【#】...

  • Page 55: Artificial Recording

    settings: [0]: no alarm for home (stay-in) defense zone. Settings:【61】【XX】【A】【#】 XX: [01]~[99] corresponds to defense 01 to 99. A: [0] for no alarm during stay-in defense while [1] for alarm during stay-in defense. Example: set 10 defense zones as home (stay-in) defense alarm. Operation:【61】【10】【1】【#】...
  • Page 56  Call Ringing Times Call ringing signal is that when switchboard sends regular pulse signal, telephone will check it to distinguish. In setup status, press [72], then input ring times [1~9], finally press [#] to confirmed. Host make a long beep. A “setting completed, please enter instruction”...

  • Page 57: Disconnection Detection Settings

    Settings:【74】【X】【#】 “1” indicates: inform the alarm receiving center. “0” indicates: don’t inform the alarm receiving center  Siren Prompt Setting In arm or disarm, external siren prompt arm or disarm In setup status, press[75] on the keypad, then enter[0/1], finally press [#]；...

  • Page 58: Information Inquiry

    Example: set the delayed time is 10 seconds Operation:【79】【10】【#】  Information inquiry In disarm status, directly enter [*], [0] and [#] in the information inquiry. And press [*] and [#] to page up/down to review all alarm logs (at most 45 pieces of information), and finally press [Password] + [#] to exit information inquiry.

  • Page 59: Disarm

    Individual arm Host’s random combination of 100 defense zones could be used for defense through individual defense function. First press [#] to clear the keypad. Press defense zone of [01~99] ]. The buzzer sounds “beep”, and meanwhile and press [ defense zone light is on for one second indicating successful individual defense.

  • Page 60: Remote Control

    phone number. Press [2]: Stop alarm and disarm, no longer dials up next phone number. Press [3]: Sirens are closed and monitors 30 seconds on site, with delayed monitoring and then 【 3】 is pressed continuously. After alarm phone is answered, press only [3] to monitor and hang up, other than [1] and [2].
  • Page 61 required; in emergency alarm, the time is not enough time or the words are not ambiguous because of tension. Alarm button of host, static alarm key of remote control or emergency button alarm will be only pressed. Alarm system will immediately sound loudly and automatically call the police.
  • Page 62 Check the wireless detectors once a month: Trigger wireless detectors to see if system can alarm normally; Check all detectors’ batteries to see if it’s in low voltage; Check whether wireless detectors can send signal to the main unit normally. Check the SIM card: Check the use of SIM card, such as network signal, balance, etc.

  • Page 63: Technical Parameter

    Technical Parameter Adaptor power： DC12V 500mA Static consumption： 50mA Alarm current： MAX 450mA Output current： DC12V 150mA Wireless frequency： 315MHz/433MHz 2262 IC / 4.7MΩ Encoded mode： Siren volume： 110dB Backup battery： AAA 7.2V 3.0V Clock battery： silver-zinc battery -20℃ ～ +55℃ Temperature: 40% ～...

Table des Matières