Publicité
Baustufe / Stage / Stade: 7
All manuals and user guides at all-guides.com
46
D
Baustufe: 7
GB
7.0 Montage Heckrohr und
7.0 Fitting the tail boom and rigid
Starrantrieb
drive
7.1 Montage Heckrohr
7.1 Fitting the tail boom
Das Heckrohr muß mit der Einkerbung
The tail boom must engage in the
in die Heckrohrverlagerung eingreifen
notch in the tail boom support. Push it
und bis zum Anschlag eingeschoben
in as far as it will go.
werden.
Tip:
Tip:
You may need to loosen the socket-
Um das Heckrohr leicht einschieben
head cap screws in the tail boom
zu können müssen evtl. die
support to allow the tail boom to slide
Inbusschrauben der
into place easily.
Heckrohrverlagerung gelöst werden.
S3198
M 3 x 14
1x
S0012
M 3 STOP
1x
7.2 Montage Starrantrieb
7.2 Fitting the rigid drive
Hinweis:
Note:
Die Lagerbockhülse (S4750) auf dem
Fix the sleeves (S4750) on the shaft
Antriebsrohr (S4753) mit ein wenig
(S4753) with a small amount of epoxy.
Epoxy festkleben. Achtung: Es darf
Note: take care that no glue gets into
kein Harz in das Kugellager (S4299)
the ballrace (S4299).
gelangen!
Use a guide tube to install the
Montierten Starrantrieb mit Hilfsrohr in
complete rigid drive in the tail boom.
das Heckrohr einschieben.
S0020
M 2 x 10
2x
F
Stage: 7
Stade: 7
7.0 Montage du tube arrière et de
l'entraînement rigide
7.1 Montage de la flèche du rotor
arrière
La flèche doit s'engager avec
l'encoche dans le palier de la flèche et
être poussée jusqu'en butée.
Un conseil:
Pour pouvoir installer plus facilement
la flèche, il peut s'avérer nécessaire
de desserrer les vis six pans creux du
palier de la flèche.
7.2 Montage de l'entraînement
rigide
À noter:
Fixer les manchons (S4750) sur le
tube d'entraînement (S4753) avec un
peu de la colle époxy. Veiller à ce que
la colle ne coule pas dans le
roulement à billes S4299).
Introduire la transmission rigide
montée avec le tube de montage dans
le tube de flêche.
47
Publicité
