Publicité
Baustufe / Stage / Stade: 5
All manuals and user guides at all-guides.com
36
D
Baustufe: 5
GB
5.0 Montage Rotorkopf
5.0 Fitting the rotor head
5.1 Montage Blattlagerwelle
5.1 Fitting the cross axis
Hinweis:
Note:
Unbedingt auf die richtige Reihenfolge
Be sure to keep to the sequence
bei der Montage der Axiallager
shown when fitting the axial bearings
(S1551) achten. Axiallagerscheibe mit
(S1551). Axial bearing disc with large
großer Bohrung innen;
I.D. on the inside; axial bearing disc
Axiallagerscheibe mit kleiner Bohrung
with small I.D. on the outside.
nach aussen.
If you wish to set harder rotor head
Zur Einstellung einer härteren
damping you can fit additional shim
Rotorkopfdämpfung können zusätzlich
washers (S4205) underneath.
die Paßscheiben (S4205) unterlegt
werden.
Tip
The eccentric transverse shaft
Tip
(S4645) permits the use of two
Die als Excenter ausgebildete
different flybar travels (12° or 24°).
Querwelle (S4645) ermöglicht 2
The 12° setting is used for normal
unterschiedliche Paddel-
flying. A travel of 24° is only necessary
stangenausschläge (12° oder 24°).
for extreme aerobatics.
Im Regelfall werden 12° geflogen. Der
24° Ausschlag wird nur bei extremen
Flugfiguren benötigt.
S4141
M 3 x 6
8x
2x
S0081
M 5 x 16
2x
S0212
2x
8 x 16 x 5
2x
S4205
S1585
2x
8 x 13 x 0.5
4x
S3508
2x
5 x 10 x 2
2x
S0030
M 3 x 8
2x
S4029
3 x 6 x 1
2x
F
Stage: 5
Stade: 5
5.0 Montage de la tête du rotor
5.1 Montage de l'arbre des pales
À noter:
Observer impérativement l'ordre de
montage des roulements axiaux
(S1551). Rondelle de palier axial avec
grand perçage à l'intérieur; rondelle de
palier axial avec petit perçage tourné
vers l'extérieur.
Afin d'obtenir un amorti plus dur du
rotor, il est possible de le caler à l'aide
des rondelles d'ajustage (S4205).
Un conseil
L'arbre transversal (S4645) conçu
comme un excentrique permet de
mettre en place deux angles de
débattement différents pour les
masselottes (12° ou 24°).
En règle générale on vole avec 12°, le
débattement de 24° n'est nécessaire
que pour des figures de voltige
extrêmes.
8 x 14 x 0.2
37
Publicité
