Raccordement Des Câbles De Sonde Abb Standard Au Niveau De La Sonde Déportée - ABB Endura AZ30 Série Guide Utilisateur

Sonde Endura série AZ30
Analyseur d'oxygène de combustion
5.4.3 Raccordement des câbles de sonde ABB standard au niveau de la sonde déportée
Remarques.

Lorsque vous installez les presse-étoupes, suivez les
instructions du fabricant. Si vous utilisez une gaine et
des boîtiers butoirs, ils ne doivent pas se trouver à
plus de 0,457 m (18 po) des boîtiers.

Les sondes non Auto-étal ne sont pas dotées du
bornier Auto-étal
électrovanne / commutateur de pression.

Pour les sondes Auto-étal, procédez aux connexions
standard (étapes 1 à 5), puis aux connexions
Auto-étal comme détaillé à la section 5.4.4, page 29.

Pour les sondes non Auto-étal, conservez les fils
Auto-étal non utilisés pour permettre une mise à
niveau ultérieure ; voir le tableau 5.3 pour connaître la
couleur des fils Auto-étal.
En ce qui concerne la figure 5.5 :
1. Dévissez et retirez le couvercle de la sonde
2. Coupez le câble à la bonne longueur conformément à la
configuration requise.
3. Insérez le câble de sonde et le presse-étoupe
C
l'entrée de sonde
D
câblage existant .
E
4. Retirez la borne du bornier de la sonde
5. Procédez au raccordement des bornes comme illustré
dans le tableau 5.2 :
Borne /
Couleur de Non
câble
Violet 9
Gris 8
Rouge 7
Noir 6
Vert 5
Blanc 4
Jaune clair
3
(blindages gainés)
Marron 2
Bleu 1
Tableau 5.2 Connexions des câbles de la sonde
6. Connectez délicatement la borne
F
sonde en veillant à ne pas perturber le câblage
D
existant .
7. Pour les sondes dotées d'Auto-étal, passez à la
section 5.4.4, page 29.
8. Pour les sondes non dotées d'Auto-étal, serrez le
C
presse-étoupe .
9. Replacez le couvercle de la sonde
10. Consultez le guide de programmation COI/AZ30E-FR
pour les connexions des câbles de la sonde au boîtier du
transmetteur déporté.
28
à 6 voies ni du bloc
A
.
B
en veillant à ne pas perturber le
F
.
Identific
Connexion Tx
ation
Compensation de soudure
ACJC
froide Pt1000
Compensation de soudure
ACJC
froide Pt1000
Cell + Entrée d'oxygène (+ve)
Cell – Entrée d'oxygène (–ve)
TC+ Thermocouple (+ve)
TC – Thermocouple (–ve)
Blindages 1 et 2
(les blindages 1 et 2 doivent
SCN
être connectés pour assurer
un bon fonctionnement)
H Chauffage
H Chauffage
E
au bornier de la
A
et serrez-le à la main.
dans
Fig. 5.5 Raccordement des câbles de sonde Endura AZ30
5 Raccordements
Borne du transmetteur
connectée
Couleur
d'étiquette du
câble couleur
OI/AZ30P–FR Rev. G