Configurations D'alimentation En Gaz D'essai Et Air De Référence - Systèmes D'étalonnage Automatique (Auto-Étal); Configurations D'alimentation En Gaz D'essai Et Air De Référence - Systèmes D'étalonnage Non Automatique (Non Auto-Étal) - ABB Endura AZ30 Série Guide Utilisateur

Sonde Endura série AZ30
Analyseur d'oxygène de combustion
4.5.2 Configurations d'alimentation en gaz d'essai et air de
référence – Systèmes d'étalonnage automatique (Auto-étal)
Evacuation vers zone sèche
(débit non restreint)
Entrée d'air de
l'instrument propre, sec,
sans huile 10 bars
(145 psi) max.
1 Bar (15 psi)
Filtre régulateur d'huile à coalescence 5 µm
1 Bar (15 psi) ±12 %
Fig. 4.7 Auto-étal avec de l'air comme gaz d'essai 1
Evacuation vers
zone sèche
(débit non restreint)
Entrée d'air de l'instrument propre,
sec, sans huile 10 bars (145 psi) max.
1 Bar (15 psi)
Filtre régulateur d'huile à coalescence 5 µm
±12 %
1 Bar (15 psi)
±12 %
1 Bar (15 psi)
Fig. 4.8 Auto-étal avec 2 gaz d'essai
14
Sonde
avec
Restricteurs
Air de référence
±12 %
Gaz d'essai 1
Gaz d'essai 2
(en option)
Sonde
avec
Restricteurs
Air de
±12 %
référence
Gaz d'essai 1
Gaz d'essai 2 (en option)
4.5.3 Configurations d'alimentation en gaz d'essai et air de
référence – Systèmes d'étalonnage non automatique (non
Auto-étal)
Evacuation vers zone sèche
(débit non restreint)
Air de référence
Entrée d'air de
l'instrument propre, sec,
sans huile 10 Bar
(145 psi) max.
1 Bar (15 psi)
Filtre régulateur d'huile à coalescence 5 µm
±12 %
1 Bar (15 psi)
*Vanne d'arrêt pour gaz d'essai >10 m (33 pieds)
Fig. 4.9 Non Auto-étal avec de l'air comme gaz d'essai 1
Evacuation vers zone sèche
(débit non restreint)
Air instrument propre, sec, sans huile à
10 bar (145 psi) max.
1 Bar (15 psi)
5 µm / à coalescence
Filtre détendeur
±12 %
1 Bar (15 psi)
±12 %
1 Bar (15 psi)
*Vanne d'arrêt pour gaz d'essai >10 m (33 pieds)
Fig. 4.10 Non Auto-étal avec 2 gaz d'essai
4 Installation mécanique
Sonde
avec
Restricteurs
*Vanne d'arrêt
Vanne à 3 voies
±12 %
Gaz d'essai 1
Gaz d'essai 2 (en option)
Sonde
avec
Restricteurs
Air de référence
*Vanne d'arrêt
à trois
Gaz d'essai 1
voies
motorisée
Gaz d'essai 2 (en option)
OI/AZ30P–FR Rev. G