Options De Presse-Étoupe Câbles De Sonde M25 (Ou Npt 3/4 Po); Presse-Étoupe Secteur, Relais Et Signaux De Sortie - M20 (Ou Npt 1/2 Po); Préparation Du Câble De La Sonde; Préparation Du Câble De La Sonde Abb Standard - ABB Endura AZ30 Série Guide Utilisateur

Sonde Endura série AZ30
Analyseur d'oxygène de combustion
5.2.2 Options de presse-étoupe câbles de sonde
3
M25 (ou NPT / po)
4
Si les passe-fils barrière ABB fournis en option ne sont pas
utilisés, le presse-étoupe M25 ou NPT
type barrière, homologué pour une utilisation dans les zones
dangereuses et certifié compatible pour une utilisation en
Zones 1 et 2, groupes de gaz IIA, IIB + H2, Zones 21 et 22,
groupes de poussière IIIC et / ou Classe I, Division 1, groupes
de gaz BCD, Classe II, Division 1, groupes de poussière EFG.

Le passe-fils barrière M25 (ou NPT
une utilisation avec le câble à 16 fils « spécial » ABB s'il est
commandé avec le système AZ30 ou pour un autre câble
conformément à nos spécifications (voir Fig. 5.3 page 25).

Le passe-fils barrière M25 (ou NPT
joint standard pour un câble non blindé (reportez-vous aux
spécifications du câble de la Section 5.4, page 26).

A la place du passe-fil barrière, vous pouvez utiliser des
boîtiers butoirs si la réglementation locale le permet.
5.2.3 Presse-étoupe secteur, relais et signaux de sortie –
1
M20 (ou NPT / po)
2
Les presse-étoupes M20 (ou NTP
transmetteur doivent être de type barrière EEx d, homologués
pour une utilisation dans les zones dangereuses et certifiés
compatibles pour une utilisation en Zones 1 et 2, groupes de
gaz IIA, IIB + H2, Zones 21 et 22, groupe de poussière IIIC et/ou
Classe I, Division 1, groupes de gaz BCD, Classe II, Division 1,
groupes de poussière EFG.
24
3
/ po choisi doit être de
4
3
/ po) doit convenir à
4
3
/ po) doit fournir un
4
1
/ po) utilisés sur le
2
5.3 Préparation du câble de la sonde
5.3.1 Préparation du câble de la sonde ABB standard
Avertissement. Le câble de la sonde Endura AZ30
achemine les fils de signaux blindés et les fils de commande
de chauffage 90 à 264 V CA blindés séparément en toute
sécurité.

Si d'autres câbles sont utilisés, les spécifications
relatives à la taille et à l'isolation des câbles doivent
être respectées, et les fils de chauffage 90 à 264 V CA
doivent être blindés séparément afin d'éviter les
interférences avec les câbles de signaux ; voir la
Section 5.4, page 26 pour connaître les exigences
relatives aux câbles.

Si des câbles de signaux ABB non standard ne sont
pas placés dans des conduits métalliques adaptés, ils
doivent être blindés séparément afin d'éviter les
interférences extérieures.
Attention. Les instructions
les câbles de sonde dont les deux extrémités
uniquement
sont dotées de presse-étoupes de type barrière ; voir la
Section 5.2, page 23 pour connaître les exigences relatives
au passe-fil barrière du câble de sonde. Préparez le câble
de la sonde avant d'installer les passe-fils barrière.
En vous reportant à la Fig. 5.3, page 25, procédez comme suit :
1. Dénudez les fils de signaux et de blindage en coupant la
gaine isolante externe et la feuille de blindage. Ecartez les
12 câbles de signaux, puis coupez la gaine isolante
interne (chauffage) et la feuille de blindage pour dénuder
les 14 câbles sur 300 mm (12 po) :
2. Aux deux extrémités du câble de la sonde, torsadez les 2
C
fils de blindage pour former une paire torsadée à
chaque extrémité, puis insérez-les dans une gaine de terre
(non fournie).
Dans toutes les bornes, laissez 7 mm (0,25 po) de chaque
paire torsadée dénudée pour permettre la connexion à la
borne.
3. Préparez l'extrémité des fils de signaux et de chauffage
pour la connexion aux bornes en coupant la gaine pour
dénuder 7 mm (0,25 po) de fil.
4. Important : sur les sondes non Auto-étal, ne pas couper
les fils Auto-étal de la gaine isolante extérieure. Au
contraire, regroupez-les au niveau des extrémités de la
sonde et du transmetteur pour permettre une mise à
niveau (éventuelle) d'Auto-étal à l'aide du câble existant.
Auto-étal comprend les fils suivants :
– Blanc / Jaune – PS2
– – PS Commun
Blanc / Noir
– Blanc / Orange – PS1
– Blanc / Vert – SV1
– Blanc / Rouge – SV Commun
– Blanc / Bleu – SV2
5. Passez à la Section 5.4, page 26 pour raccorder le câble
de la sonde entre le boîtier du transmetteur déporté et la
sonde.
5 Raccordements
suivantes concernent
OI/AZ30P–FR Rev. G