Publicité
INDEX PAR ORDRE ALPHABETIQUE
Analyse d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Batterie, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Capteur de niveau de liquide de refroidissement
35
Capteur de température de liquide de refroidisse-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Caractéristiques du carburant . . . . . . . . . . . . . 48
Cartouche de sécurité, filtre à air . . . . . . . . . . 31
Circuit d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Circuit d'alimentation, purge . . . . . . . . . . . . . 32
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . 24
Circuit de refroidissement, nettoyage . . . . . . . 28
Circuit électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Consignes de sécurité pour l'utilisation . . . . . . 7
Consignes de sécurité pour la manipulation de cer-
tains matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consignes de sécurité pour le soin et l'entretien 8
Contrôles après la conduite . . . . . . . . . . . . . . 17
Contrôles avant la conduite . . . . . . . . . . . . . . 13
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Désignations de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Epurateur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Filtre turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Filtre à air, cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Filtre à air, cartouche de sécurité . . . . . . . . . . 31
Filtre à air, indicateur de dépression . . . . . . . . 30
Filtre à air, préfiltre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Filtre à carburant, remplacement . . . . . . . . . . 32
Filtre, carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Filtre, filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
50
Fin de remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Glycol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inhibiteur de corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Injecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Jeu aux culbuteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . 25
Liquide de refroidissement, vidange . . . . . . . 27
Manocontact d'huile de lubrification . . . . . . . 37
Moteurs homologués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Niveau de liquide de refroidissement . . . . . . . 24
Pression d'huile de lubrification . . . . . . . . . . . 16
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Préfiltre, filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Purge, circuit d'alimentation . . . . . . . . . . . . . 32
Qualité d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Quantité d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Responsabilité de protection de l'environnement 4
Régime moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schéma d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Solénoïde d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Système d'huile de lubrification . . . . . . . . . . . 20
Température de liquide de refroidissement . . 15
Thermocontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Thermoncontact de liquide de refroidissement 36
Vidange d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
© Scania Industrial & Marine Engines
2001-05:1
Publicité
