Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SERIAL # ____________________ MFG. DATE _____________ PURCHASE DATE: ____________
•
This instruction manual contains important information necessary for the proper
assembly and safe use of the appliance.
•
Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the
appliance.
•
Follow all warnings and instructions when using the appliance.
•
Keep this manual for future reference.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1- 866-984-7455 in USA and 1-800-648-5864 in Canada, 8 a.m.-5 p.m., PST,
Monday-Friday.
OUTDOOR TABLE TOP GAS GRILL
MODEL #820-0007B Pages 2-16
GRIL AU GAZ DESSUS
D'EXTÉRIEUR POUR DESSUS
DE TABLE
Nº MODÈLE 820-0007B Pages 17-32
1
19000423A0
Publicité
Manuels Connexes pour Nexgrill 820-0007B
Sommaire des Matières pour Nexgrill 820-0007B
- Page 1 MODEL #820-0007B Pages 2-16 GRIL AU GAZ DESSUS D'EXTÉRIEUR POUR DESSUS DE TABLE Nº MODÈLE 820-0007B Pages 17-32 SERIAL # ____________________ MFG. DATE _____________ PURCHASE DATE: ____________ • This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Table of contents and Warning………..2 Operation Instructions…………………10-11 Safety Information…………………..3-4 Care and Maintenance………………...11-13 Package Contents List…………………...5 Trouble Shooting……..………………...13 Preparation………………………….…….5 Replacement Parts List…………..…….14-15 Assembly Instructions…………...….……6-7 Warranty……….…………………………16 Installation Instructions……………….….8-9 DANGER If you smell gas: Shut off gas to the appliance. Extinguish any open flame.
- Page 3 SAFETY INFORMATION Please read the following instructions carefully before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have questions regarding the product please call customer service at 1- 866-984-7455 in USA and 1-800-648-5864 in Canada, 8 a.m.-5 p.m., PST, Monday-Friday.
- Page 4 The LP gas cylinder shall be used only outdoors in a well-ventilated space and not in a building, garage, or any other enclosed area. The Nexgrill Table Top Grill may be stored indoors if the LP gas cylinder is removed and stored outdoor.
- Page 5 Contact customer service for replacement parts. • Your Nexgrill Table Top Grill is pre-assembled. The only assembly required is to connect the foldable legs and place the flame tamers, cooking grid and control knobs into the grill.
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig. 1 1. Remove all the packing materials and move grill close to a desired location. 2. Open the foldable legs as shown in Fig.1. Fig. 2 3. Insert the grease cup from the front of the grill as shown in Fig 2.
- Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fig. 4 5. Push and turn the knob and check for sparks. Fig. 5 6. Attach the regulator with 3 feet (91.4cm) hose to the propane cylinder by turning the regulator handle clockwise as shown in Fig. 5. If the outdoor cooking appliance is not in use, the gas must be turned “OFF”...
- Page 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS GAS HOOK-UP Only the pressure regulator and hose assembly supplied with the grill should be used. Any replacement pressure regulator and hose assembly must be specified by the grill manufacturer. This grill is configured for Liquid Propane. Do not use a Natural Gas supply. Total gas consumption (per hour) with all burners set on “HI”: Main burners 20,000 BTU/Hr.
- Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS DISCONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER Turn the grill burner valves “OFF” and make sure the grill is cool. Turn the Liquid Propane cylinder valve “OFF” by turning clockwise until it stops. Detach the regulator assembly from the cylinder valve by turning the quick coupling nut counterclockwise. Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use.
- Page 10 WARNING The grill and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressure in excess of 1/2-in.PSI (3.5kpa). The outdoor cooking gas appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressure equal to or less than 1/2-in.PSI (3.5kpa).
- Page 11 OPERATION INSTRUCTIONS FLAME CHARACTERISTICS Check for proper burner flame characteristics. Burner flames should be blue and stable with no yellow tips, excessive noise, or lifting as shown in Fig. 10. The following steps should be followed for correcting the flame characteristics: Turn the control knobs and Liquid Propane cylinder valves “OFF.”...
- Page 12 CARE AND MAINTENANCE Grill Main Burners - Extreme care should be taken when removing a burner. It must be correctly centered on the orifice before any attempt is made to relight the grill. Frequency of cleaning will depend on how often you use the grill.
- Page 13 CARE AND MAINTENANCE THIS COOKING APPLIANCE IS FOR OUTDOOR USE ONLY AND SHALL NOT BE USED IN A BUILDING, GARAGE OR ANY OTHER ENCLOSED AREA. MOVING INSTRUCTIONS Caution: Never move the grill with burner lit. Make sure control knob is in the “OFF” position. Disconnect the propane cylinder from the regulator. Remove the regulator from the grill.
- Page 14 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1- 866-984-7455 in USA and 1-800-648-5864 in Canada, 8 a.m.-5 p.m., PST, Monday-Friday.
- Page 15 Warranty Warranty Part (Description) coverage Part (Description) coverage (year) (year) Main lid Firebox bracket, left Logo Main manifold Hood buffer Gas valve Main lid handle assembly Control panel Cooking grid with hole Bezel Flame tamer Control knob Main burner screw Regulator, LP assembly Main burner (question...
- Page 16 Limited Warranty (Model # 820-0007B) Nexgrill warrants to the original consumer-purchaser only that this product (Model #820-0007B) shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase.
- Page 17 • • Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations essentielles à un assemblage approprié et sécuritaire de l’appareil. • • Lire et respecter tous les avertissements et toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation de l’appareil. • • Respecter tous les avertissements et toutes les consignes lors l’utilisation de l’appareil.
- Page 18 DANGER Si vous sentez une odeur de gaz : 1. Coupez l'alimentation du gaz à l'appareil. 2. Éteignez toute flamme nue. 3. Soulevez le couvercle. 4. Si l'odeur persiste, tenez-vous à l'écart de l'appareil et contactez immédiatement votre fournisseur de gaz ou le service local des pompiers. La non-conformité...
- Page 19 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant de procéder à l’assemblage, l’utilisation ou l’installation du produit. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des lésions corporelles graves ou des dommages matériels. Veuillez contacter le service clientèle au 1-866-984-7455 aux États-Unis et 1-800-648- 5864 au Canada, entre 8h00 et 17h00, HNE, du lundi au vendredi, qui se tient à...
- Page 20 La bouteille de gaz PL doit être utilisée à l’extérieur uniquement dans un espace bien ventilé et non dans un bâtiment, un garage ou d’autres espaces fermés. Le gril de dessus de table Nexgrill peut être entreposé à l’intérieur si la bouteille de gaz PL est enlevée et entreposée à l’extérieur. La bouteille de gaz PL (non comprise) est filetée pour permettre un raccordement direct au régulateur de gaz fourni avec cet appareil.
- Page 21 Contacter le service à la clientèle pour obtenir des pièces de remplacement. • Votre gril de dessus de table Nexgrill est pré-assemblé. Le seul assemblage requis consiste à connecter les pieds pliables et placer les dispositifs de contrôle des flammes, la grille de cuisson et les boutons de commande dans le gril.
- Page 22 CONSIGNES POUR L’ASSEMBLAGE Fig. 1 1. Enlevez toutes les pièces de l’emballage et déplacez le gril vers l’emplacement souhaité. 2. Déplier les pieds (voir la fig. 1). Fig. 2 3. Insérer le réceptacle à graisse depuis l'avant du gril (voir la Fig. 2). Fig.
- Page 23 CONSIGNES POUR L’ASSEMBLAGE Fig. 4 5. Appuyez sur le bouton que vous tournez pour vérifier s’il y a des étincelles. Fig. 5 6. Attachez le régulateur avec le tuyau de 91.4 cm à la bouteille de propane en tournant la poignée du régulateur dans le sens horaire (voir la Fig.
- Page 24 CONSIGNES D’INSTALLATION RACCORDEMENT AU GAZ Utilisez uniquement l'ensemble tuyau et régulateur de pression fourni avec le gril. L’ensemble de rechange tuyau et régulateur de pression doit être spécifié par le fabricant du gril. Ce gril est configuré du propane liquide. Ne pas utiliser de gaz naturel. Consommation totale du gaz (à...
- Page 25 CONSIGNES D’INSTALLATION DÉCONNEXION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE Mettez les valves des brûleurs du gril sur arrêt (OFF) et assurez-vous que le gril est froid. Tournez le robinet de la bouteille de propane liquide sur OFF dans le sens horaire jusqu’au blocage. Détachez l’ensemble du régulateur du robinet de la bouteille en tournant l’écrou à...
- Page 26 AVERTISSEMENT 1. Le gril et son robinet d’arrêt doivent être déconnectés de la tuyauterie d’alimentation du gaz pendant les tests de pression du système à une pression de test supérieure à 3,5 kPa. 2. L’appareil de gaz de cuisson pour l’extérieur doit être isolé de la tuyauterie d’alimentation de gaz en fermant son robinet d’arrêt pendant les tests de pression de la tuyauterie d’alimentation de gaz à...
- Page 27 CONSIGNES D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES DES FLAMMES Vérifiez que les caractéristiques des flammes des brûleurs sont appropriées. Les flammes des brûleurs doivent être bleues et stables sans bouts jaunes, bruit excessif ou soulèvement (voir la Fig. 10). Les étapes suivantes doivent être suivies pour la correction des caractéristiques de flamme. Tournez les boutons de commande et les robinets de la bouteille de propane à...
- Page 28 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Brûleurs principaux de la grille – Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous retirez un brûleur. Il doit être correctement centré sur l’orifice avant de rallumer le gril. La fréquence du nettoyage dépend des utilisations de votre gril. Si vous ne placez pas correctement le brûleur sur l’orifice, un incendie peut se déclencher derrière et dessous le panneau du robinet, endommageant le gril et rendant son utilisation hasardeuse.
- Page 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN CET APPAREIL DE CUISSON DOIT ÊTRE UTILISÉ À L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT ET NON DANS UN BATIMENT, GARAGE OU AUTRE ZONE ENFERMÉE. CONSIGNES DE DÉPLACEMENT Mise en garde : ne jamais déplacer le gril avec un brûleur allumé. Assurez-vous que le bouton de commande en position fermée (OFF). Déconnectez la bouteille de propane du régulateur.
- Page 30 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour les pièces de rechange, contactez notre service clientèle au 1-866-984-7455 aux États-Unis et 1-800- 648-5864 au Canada, entre 8h00 et 17h00, HNE, du lundi au vendredi.
- Page 31 Couvertur Couvertu e de la re de la Nº Pièce (description) Nº Pièce (description) QTÉ garantie É garantie (année) (année) Support de la chambre de Couvercle principal cuisson, gauche Collecteur principal Logo Amortisseur de la hotte Valve de gaz Poignée du couvercle Panneau de commande principal Grille de cuisson avec trou...
- Page 32 Garantie (Nº MODÈLE 820-0007B) GARANTIE LIMITÉE (modèle nº 820-0007B) Le fabricant garantit au premier acheteur-consommateur seulement que ce produit (modèle n 820-0007B) ne présentera aucun défaut de matériaux ou de fabrication, suivant un assemblage approprié et dans des conditions d’utilisation domestique normale et raisonnable pour les périodes indiquées ci-dessous, en vigueur à...