Nexgrill FORTRESS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nexgrill Manuels
  4. Grills
  5. FORTRESS
  6. Manuel d'utilisation
Nexgrill FORTRESS Manuel D'utilisation

Nexgrill FORTRESS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FORTRESS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FORTRESS
TM/MC/MR
1-BURNER PORTABLE GAS GRILL
GRIL PORTABLE 1 BRÛLEUR
1-TRAGBARER GASGRILL
USE OUTDOORS ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
UTILISER À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.
NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES.
NUR IM FREIEN VERWENDEN.
NICHT FÜR DIE GEWERBLICHE NUTZUNG.
This instruction manual contains important information necessary for the proper
assembly and safe use of the appliance.
Read the instructions before using the appliance.
Follow all warnings and instructions before assembling and when using the appliance.
Keep this manual for future reference.
Cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage
adéquat et à une utilisation sécuritaire de l'appareil.
Consulter la notice avant l'utilisation
Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l'assemblage et lors
de l'utilisation de l'appareil.
Conservez cette notice pour consultation ultérieure.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zum sachgemäßen Aufbau
und zur sicheren Nutzung des Geräts.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes.
Beachten Sie vor dem Aufbau und während der Nutzung des Geräts alle Warnhinweise
und Anweisungen.
Heben Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung auf.
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Model/Modèle/Modell: 820-BC002
51DL4980
2531-21
BC002-CE-122120

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nexgrill FORTRESS

Sommaire des Matières pour Nexgrill FORTRESS

  • Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG FORTRESS TM/MC/MR 1-BURNER PORTABLE GAS GRILL GRIL PORTABLE 1 BRÛLEUR 1-TRAGBARER GASGRILL USE OUTDOORS ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE. UTILISER À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES. NUR IM FREIEN VERWENDEN. 51DL4980 Model/Modèle/Modell: 820-BC002...

  • Page 26: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES DANGER : Si vous sentez une odeur de gaz : Coupez l'admission de gaz de l'appareil. Éteindre toute flamme nue. Ouvrir le couvercle. Si l'odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service des incendies. DANGER Ne jamais faire fonctionner cet appareil sans surveillance.
  • Page 27 +49 5251 875 61 74 en semaine, entre 8 h et 17 h (service en anglais et allemande), ou par notre courriel à servicede@nexgrill.de Le réservoir de gaz utilisée doit avoir été fabriquée et identifiée conformément aux normes nationales du pays d’utilisation.

  • Page 28: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES...

  • Page 29: Instructions D'assemblage

    DES QUESTIONS? IL MANQUE DES PIÈCES? Avant de retourner chez le détaillant, appeler le service à la clientèle au +49 5251 875 61 74 en semaine, entre 8 h et 17 h (service en anglais et allemande), ou écrire à servicede@nexgrill.de OUTILS REQUIS...
  • Page 30 ÉTAPES D'ASSEMBLAGE...
  • Page 37 * Le filetage de la vanne ou le type de buse diffère selon le pays de destination. Identifiez votre type de connexion et suivez les instructions de connexion spécifiques à votre type.

  • Page 38: Pressions De Gaz Et Exigences Européennes

    PRESSIONS DE GAZ ET EXIGENCES EUROPÉENNES Nexgrill Industries, Inc. Le fabricant 14050 Laurelwood Pl Chino, CA 91710 USA Modèle 820-BC002 Appareil catégorie 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(37) 3B/P(50) Type de gaz Butane Propane Butane, propane ou leur mélange La pression du gaz (mbar) 28-30 Taille de l'injecteur du brûleur principal (Ø...

  • Page 39: Instructions De Raccordement

    INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT RACCORDEMENT DE LA CONDUITE DE GAZ Utiliser uniquement le régulateur de pression et la conduite fournis avec le gril. Assurez-vous que le tuyau ne subit pas de torsion. Les régulateurs et conduites de rechange doivent être conformes à la norme EN 16129:2013 et à la réglementation nationale.
  • Page 40 ESSAI D'ÉTANCHÉITÉ AVERTISSEMENT VÉRIFIER TOUS LES RACCORDEMENTS DE LA CONDUITE DE GAZ POUR DÉTECTER LES FUITES AVANT CHAQUE UTILISATION. NE PAS UTILISER LE GRIL SANS AVOIR INSPECTÉ TOUS LES RACCORDEMENTS. NE PAS FUMER PENDANT L’ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ. NE JAMAIS EFFECTUER UN ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ AVEC UNE FLAMME NUE.
  • Page 41 à la clientèle au +49 5251 875 61 74 en semaine, entre 8 h et 17 h (service en anglais et allemande), ou écrire à servicede@nexgrill.de 7. Si la conduite est endommagée ou présente des signes d’abrasion ou d’usure excessive, elle doit être remplacée avant la prochaine utilisation.

  • Page 42: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION CET APPAREIL DE CUISSON EST CONÇU POUR UN USAGE EXTÉRIEUR UNIQUEMENT ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ DANS UN BÂTIMENT, UN GARAGE OU TOUT AUTRE ENDROIT FERMÉ. AVANT L'ALLUMAGE ÉTAPE 1 TROUVER UNE SURFACE PLANE OÙ PLACER LE GRIL. CONSIGNES DE DÉPLACEMENT Attention : Ne jamais déplacer le gril lorsque les brûleurs sont allumés ou le gril est encore chaud.
  • Page 43 à la clientèle au +49 5251 875 61 74 en semaine, entre 8 h et 17 h (service en anglais et allemande), ou écrire à servicede@nexgrill.de Une fois les brûleurs allumés, fermer doucement le couvercle et laisser le gril chauffer de 5 à 10 minutes avant de l’utiliser.

  • Page 44: Entretien Et Nettoyage

    ÉTEINDRE LE GRIL ET DÉBRANCHER LE RÉGULATEUR 1. Mettre les boutons en position éteinte ( ). 2. Identifiez votre type de régulateur. Fermer la source de l'alimentation de gaz et débrancher le régulateur de la bouteille en suivant les instructions propres à ce régulateur. Déconnecter en tournant dans le sens anti horaire (1) Tournez le volant de la vanne, situé...
  • Page 45 NETTOYAGE BRÛLEUR – La fréquence de nettoyage de le brûleur dépend de la fréquence d’utilisation du gril. Il faut faire extrêmement attention lorsque l’on enlève et remet en place le brûleur. Il doit être correctement aligné avec le orifice avant que le gril ne soit rallumé.
  • Page 46 ÉTAPE 3 Pour réinstaller le brûleur: 1. Remettre le brûleur dans le trou principal de la chambre de combustion du côté droit. 2. Alignez les trous du tamis de flamme et des vis du brûleur avec les trous du foyer, insérez les vis et serrez. 3.

  • Page 47: Énoncé De Garantie

    Pour retourner un produit, commander des pièces ou obtenir des renseignements généraux ou de l’assistance technique, communiquer avec le service à la clientèle au +49 5251 875 61 74 en semaine, entre 8 h et 17 h (service en anglais et allemande), ou écrire à servicede@nexgrill.de...

  • Page 48: Liste Des Pièces De Rechange

    LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE...

  • Page 49: Dépannage

    2. Communiquer avec le service à la clientèle au en semaine, entre 8 h et 17 h +49 5251 875 61 74 ou orangée, et (service en anglais et allemande), ou écrire à servicede@nexgrill.de accompagnée d’une odeur de gaz. Les brûleurs 1.
  • Page 74 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN...
  • Page 75 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN...

Ce manuel est également adapté pour:

820-bc002

Table des Matières