Nexgrill 1468144 Guide Du Propriétaire
Gril portable 1 bruleur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
• This instruction manual contains important information necessary for the
proper assembly and safe use of the appliance.
• Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the
appliance.
• Follow all warnings and instructions when using the appliance.
• Keep this manual for future reference.
• Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations essentielles à un
assemblage approprié et sécuritaire de l'appareil.
• Lire et respecter tous les avertissements et toutes les instructions avant
l'assemblage et l'utilisation de l'appareil.
• Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions lors de l'utilisation de
l'appareil.
• Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.
• El presente manual de instrucciones contiene información importante que lo
ayudará a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura.
• Antes de armar y utilizar el dispositivo, lea y siga todas las advertencias e
instrucciones.
• Siga todas las advertencias e instrucciones al usar el aparato.
• Conserve el presente manual para consultas futuras.
OWNER'S GUIDE
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
GUÍA DEL PROPIETARIO
1 BURNER PORTABLE
PARRILLA PORTÁTIL
Model/Modèle/Modelo: 820-BC002
GAS GRILL
GRIL PORTABLE
1 BRULEUR
DE 1 QUEMADOR
ITM. / ART. 1468144
BC002CSA-051120
BC002-101321
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nexgrill 1468144
Sommaire des Matières pour Nexgrill 1468144
- Page 1 GRIL PORTABLE 1 BRULEUR PARRILLA PORTÁTIL DE 1 QUEMADOR ITM. / ART. 1468144 Model/Modèle/Modelo: 820-BC002 • This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. • Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance.
-
Page 22: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité DANGER Si vous sentez une odeur de gaz : 1. Coupez l'alimentation du gaz à l'appareil. 2. Éteignez toute flamme nue. 3. Soulevez le couvercle. 4. Si l'odeur persiste, tenez-vous à l'écart de l'appareil et contactez immédiatement votre fournisseur de gaz ou le service des pompiers. - Page 23 Mesures de sécurité L'installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de ces derniers, au code national de gaz de combustion ANSI Z223.1/NFPA 54, code d'entreposage et de manutention de gaz de pétrole liquéfié ANSI/NFPA 58 ou aux normes pour caravanes ANSI A119.2/NFPA 1192, et code pour caravanes CSA Z240 RV, selon le cas. Le gril de dessus de table doit être utilisé...
- Page 24 La bouteille de gaz PL doit être utilisée à l’extérieur uniquement dans un espace bien ventilé et non dans un bâtiment, un garage ou d’autres espaces fermés. Le gril de dessus de table Nexgrill peut être entreposé à l’intérieur si la bouteille de gaz PL est enlevée et entreposée à l’extérieur. La bouteille de gaz PL (non comprise) est filetée pour permettre un raccordement direct au régulateur de gaz fourni avec cet appareil.
-
Page 25: Liste Des Pièces
Liste de pièces... -
Page 26: Package Matériel
Package matériel Vis à tête bombée avec Vis à tête bombée avec Vis à tête bombée avec rondelle de blocage rondelle de blocage rondelle de blocage (M6x12) (M4x6) (M6x6) Outillage Requis... -
Page 27: Étapes D'assemblage
Étapes d'assemblage... -
Page 34: Mode D'emploi
Mode d'emploi RACCORDEMENT AU GAZ Utilisez uniquement l'ensemble tuyau et régulateur de pression fourni avec le gril. L’ensemble de rechange tuyau et régulateur de pression doit être spécifié par le fabricant du gril. Ce gril est configuré du propane liquide. Ne pas utiliser de gaz naturel. Consommation totale du gaz (à... - Page 35 Mode d'emploi RACCORDEMENT DU CYLINDRE DE PROPANE LIQUIDE Pour connecter le cylindre d'alimentation en gaz propane liquide: Le robinet de la bouteille doit être en position "OFF". Sinon, tournez la vanne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Assurez-vous que la soupape de la bouteille a les connexions filetées externes de type 1 appropriées selon la norme ANSI Z21.81.
- Page 36 Mode d'emploi TESTER 1. Éteignez la valve du brûleur. 2. Appliquez la solution de savon sur tous les raccords de gaz. Des bulles de savon apparaîtront là où une fuite est présente. 3. En cas de fuite, coupez immédiatement l'alimentation en gaz et resserrez les raccords qui fuient. 4.
-
Page 37: Soins Et Entretien
Soins et entretien Il y a très peu de soins et d'entretien nécessaires. Le gril de table est conçu et fabriqué avec des matériaux qui dureront plusieurs années avec une utilisation normale. Suivre ces instructions améliorera la longévité du gril et la qualité... -
Page 38: Dépannage
Soins et entretien CET APPAREIL DE CUISSON EST EXCLUSIVEMENT UTILISÉ À L'EXTÉRIEUR ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ DANS UN BÂTIMENT, UN GARAGE OU TOUTE AUTRE ZONE FERMÉE. INSTRUCTIONS DE DEPLACEMENT • Attention: Ne déplacez jamais le gril avec le brûleur allumé. •... -
Page 39: Vue Éclatée
Vue éclatée Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec le service à la clientèle au U.S.A:1-800-913-8999, entre 8 h et 17 h HNP. -
Page 40: Pièces De Rechange
Pièces de rechange PIÈCE PIÈCE Nº GARANTIE QTÉ Nº GARANTIE QTÉ (DESCRIPTION) (DESCRIPTION) 5 ans*▲ (Matériaux) Écran thermique de Couvercle 2 ans 2 ans▲ plateau à graisse (Peinture) 5 ans*▲ (Matériaux) Poignée 2 ans Chambre de cuisson 2 ans▲ (Peinture) Couvercle de fumeur 2 ans Pattes... -
Page 41: Garantie Limitée
Garantie limitée Nexgrill garantit au premier acheteur seulement que ce produit (modèle 820-BC002) sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, après un assemblage approprié et dans des conditions normale et raisonnable d’utilisation domestique, pour les périodes indiquées ci-dessous, à compter de la date d’achat. Le fabricant se réserve le droit d’exiger des photographies ou le retour des pièces défectueuses, dont l’envoi est aux frais du consommateur, aux fins d’évaluation et d’examen. - Page 62 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
- Page 63 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...