Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Especificaciones recomendadas para el Monitor del
Paciente Externo
El Módulo PIC DirectLink es compatible con los monitores del
paciente que cumplen con las siguientes especificaciones:
Intervalo de tensión de excitación del
transductor
Intervalo de cero
Respuesta de frecuencia
Aislamiento
Sensibilidad del transductor
Impedancia de salida nominal del
transductor
ADVERTENCIA: Utilice SOLAMENTE el Cable de Interfaz del
Monitor del Paciente identificado con el nombre y modelo del
fabricante del monitor, que figura en Accesorios Recomendados
e Información para Pedidos.
Normas aplicables
El sistema DirectLink ha sido probado y se ajusta a las normas
que se enumeran a continuación. Sin embargo, no se garantiza
que no puedan producirse interferencias electromagnéticas en
una situación dada. Por favor, consulte Solución de fallos para
obtener más información acerca de cómo resolver la interferencia
electromagnética, si se produce.
IEC 60601-1:2005 +A1:2012
IEC 60601-1-2:2007
EN 60601-1:2006 +A1:2013
EN 60601-1-2:2007/AC:2010
ANSI/AAMI ES 60601-1:2005/(R)2012
ANSI/AAMI/IEC 60601-1-2:2007/(R)2012
CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1:14
CAN/CSA-C22.2 NO. 60601-1-2-08 (R2014)
Accesorios recomendados e información
para pedidos
Los siguientes accesorios DirectLink están disponibles por separado.
Para hacer un pedido, comuníquese con su Representante de
Codman Neuro o con el servicio de atención al cliente de Codman.
Descripción
Cable de extensión PIC DirectLink
Cable de Interfaz del Monitor del Paciente,
Dräger/Siemens (10 patillas)
Cable de Interfaz del Monitor del Paciente,
Philips (12 patillas)
Cable de Interfaz del Monitor del Paciente, GE
(11 patillas)
Juego básico CODMAN MICROSENSOR, estéril
Juego de tornillos craneales de plástico
CODMAN MICROSENSOR, estéril
Juego de catéter ventricular CODMAN
MICROSENSOR con adaptador Tuohy-Borst,
estéril
Juego de tornillos craneales de metal
CODMAN MICROSENSOR, estéril
Catéter ventricular CODMAN MICROSENSOR,
estéril
*La disponibilidad del producto depende del país; póngase en
contacto con su Representante de Codman Neuro para obtener
información.
All manuals and user guides at all-guides.com
2,5 a 6,5 VCC
Al menos + ⁄ - 50 mmHg
Al menos 10 Hz
Tipo BF o Tipo CF
5 uV/Vex/mmHg
1000 Ohm
Número de catálogo
82-6840
82-6880
82-6881
82-6882
626631, 626631US, 82-6631*
626632, 626632US, 82-6632*
626633, 626633US, 82-6633*
626638, 626638US, 82-6638*
626653, 626653US, 82-6653*
Solución de fallos
Compor-
Cuándo se
tamiento
produce el
del
compor-
dispositivo
tamiento
El auto-
Inmediatamente
Cable de interfaz
diagnóstico
después de
dañado.
no se inicia
conectar el
cable de interfaz
al módulo y
al monitor del
paciente
El LED de
Durante el
Botón presionado
estado
autodiagnóstico
durante el inicio O
de color
módulo defectuoso.
rojo está
iluminado
Después del
El monitor del paciente
autodiagnóstico
puede no ser compatible
con el Módulo DirectLink.
El LED de
Durante la
Cable de Extensión
estado
reconexión del
PIC dañado; Módulo
de color
sensor
DirectLink defectuoso
rojo está
O BIEN
o dañado; o sensor
iluminado
En cualquier
dañado.
momento
durante el uso
Durante la
La memoria de
puesta a cero
DirectLink puede estar
del sensor
dañada.
50
Causa posible
Soluciones recomendadas
a)
Reemplace el Cable de
Interfaz del Monitor del
Paciente. Asegúrese de que
el autodiagnóstico se realice
correctamente.
b)
Si el autodiagnóstico no se inicia,
reemplace el módulo.
a)
Verifique que los botones
no se presionen durante el
autodiagnóstico.
b)
Desconecte el cable del monitor
del paciente y el módulo PIC
para reiniciar.
c)
Vuelva a conectar el cable
de interfaz y el monitor del
paciente y asegúrese de que
el autodiagnóstico de realice
correctamente.
d)
Si el LED de color rojo vuelve a
encenderse, reemplace el módulo
DirectLink.
Verifique que la tensión de excitación
suministrada por el monitor del
paciente esté dentro del intervalo
de funcionamiento especificado: La
tensión de alimentación debe estar
entre 2,5 y 6,5 V. Una alimentación de
tensión "fuera de rango" hará que se
ilumine el LED de color rojo.
a)
Desconecte todos los cables
del Módulo PIC y el monitor del
paciente.
b)
Vuelva a conectar el Cable de
Interfaz del Monitor del Paciente
al Módulo DirectLink y al monitor
del paciente. Verifique que
el autodiagnóstico se realiza
correctamente (LED de color
ámbar fijo).
c)
Conecte el Cable de Extensión
PCI al Módulo DirectLink sin el
sensor conectado y asegúrese
de que el LED de color ámbar fijo
permanece encendido. Si el LED
de color rojo vuelve a encenderse
en este momento, realice los
pasos a) y b). A continuación,
realice el paso c) con un nuevo
cable de extensión.
d)
Si el LED de color rojo vuelve a
encenderse, realice los pasos a) y
b). A continuación, realice el paso
c) con un nuevo sensor.
e)
Si el LED de color rojo vuelve a
encenderse, sustituya el Módulo
DirectLink.
a)
Desconecte todos los cables
del Módulo PIC y el monitor
del paciente para restablecer/
reiniciar el dispositivo.
b)
Vuelva a conectar a monitor
del paciente/cable de
extensión y asegúrese de que
el autodiagnóstico se realice
correctamente.
c)
Asegúrese de que el sensor se
prepare para ponerse a cero
según la técnica adecuada que
se describe en las instrucciones
de uso del sensor. Repita la
puesta a cero (siguiendo el
Paso 3 de la Sección C. Poner a
cero el sensor PIC) o reanudar
la monitorización [siguiendo el
Paso 3 de la Sección F. Reanudar
la monitorización después de la
desconexión temporal (Función
de RECONOCIMIENTO), según
corresponda.
d)
Si el LED de color rojo vuelve a
encenderse, sustituya el Módulo
DirectLink.
Publicité
