Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Одевайтесь
соответствующим
надевайте
свободную
Не допускайте попадания волос и одежды в
подвижные детали. Свободная одежда, украшения
и длинные волосы могут попасть в движущиеся части.
■
Если в инструменте предусмотрено использование
устройства удаления и сбора пыли, обеспечьте их
надежное крепление и надлежащее использование.
Использование пылесборника снижает опасность,
связанную с пылеобразованием.
■
Не нарушайте правила техники безопасности,
даже несмотря на длительный опыт работы с
инструментами. Неосторожное действие может стать
причиной тяжелых травм в течение доли секунды.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ С ИНСТРУМЕНТОМ
■
Не прикладывайте чрезмерных усилий при
работе с данным инструментом. В каждом случае
используйте надлежащий электроинструмент.
Правильно выбранный электроинструмент позволяет
выполнить работу, для которой он предназначен,
более качественно и более безопасно.
■
Не
пользуйтесь
выключатель не включается или не выключается.
Любой
электроинструмент,
выключателем, представляет опасность и должен
быть отремонтирован.
■
Перед регулировкой, заменой принадлежностей
и помещением электроинструмента на хранение
отсоедините
вилку
или извлеките аккумуляторный блок (если это
возможно). Такие меры предосторожности помогут
предотвратить опасность случайного пуска инструмента.
■
Храните неиспользуемые электроинструменты
в месте, недоступном для детей, а также
не
допускайте
к
инструмента
лиц,
работой или не ознакомленных с данными
данными инструкциями. Инструмент в руках
неподготовленного лица представляет опасность.
■
Электроинструменты
необходимо обслуживать. Проверяйте инструмент
на
отсутствие
перекосов
движущихся частей, их неисправности или других
причин, которые могут отразиться на работе
инструмента. При повреждении инструмента перед
его дальнейшим использованием его следует
отремонтировать.
Многие
вызваны ненадлежащим обращением с инструментом.
■
Содержите режущее устройство в чистоте и
заточенном виде. При надлежащем техническом
обслуживании режущего инструмента снижается
вероятность
застревания
облегчается управляемость.
■
Используйте
инструмент,
насадки и т.п. в соответствии с данными
указаниями, и принимая во внимание условия
работы и выполняемую работу. Использование
данного электроинструмента не по назначению
может создать опасную ситуацию.
■
Держите ручки и поверхности захватывания сухими,
чистым, не допускайте попадания на них смазочных
веществ. Скользкие ручки и поверхности захватывания
не позволяют безопасно управлять и контролировать
инструмент в непредвиденных ситуациях.
образом.
одежду
и
украшения.
инструментом,
если
не
управляемый
от
источника
питания
использованию
данного
не
знакомых
с
его
и
принадлежности
или
заклинивания
несчастные
случаи
режущих
частей
принадлежности,
Не
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА С АККУМУЛЯТОРНЫМ
ПИТАНИЕМ И УХОД ЗА НИМ
■
Зарядку выполняйте только с использованием
зарядного устройства, указанного изготовителем.
Зарядное устройство, подходящее к одному типу
аккумуляторных батарей, может создать опасность
возгорания при использовании с аккумуляторными
батареями другого типа.
■
Используйте электрические устройства только
со специально предназначенными для них
аккумуляторными
аккумуляторных
привести к телесным повреждениям или возгоранию.
■
Если аккумуляторная батарея не используется,
храните ее отдельно от других металлических
предметов,
например
монет, ключей, гвоздей, винтов и других мелких
металлических предметов, которые могут привести
к замыканию контактов батареи. Замыкание контактов
батареи может вызвать ожоги или привести к возгоранию.
■
При ненормальных условиях из батареи может
вытечь жидкость, избегайте контакта с ней. Если
этого избежать не удалось, смойте жидкость
водой. Если жидкость попала в глаза, после
их промывания обратитесь за медицинской
помощью. Жидкость, вытекшая из батареи, может
вызвать раздражение или ожог.
■
Не
используйте
модифицированный аккумуляторный блок и
и/
инструмент. Поврежденные или модифицированные
аккумуляторы могут вести себя непредсказуемо, что
может привести к пожару, взрыву или послужить
причиной травмы.
■
Запрещается подвергать аккумуляторный блок
или инструмент воздействию огня и высокой
температуры. Воздействие огня или температуры
выше 130°C может привести к взрыву.
■
Заряжайте аккумуляторные блоки и инструмент
в соответствии с инструкцией, не подвергая их
при этом воздействию температур вне диапазона,
указанного в инструкции. Несоблюдение инструкций
и зарядка при воздействии температур вне диапазона,
указанного в инструкции, может привести к повреждению
аккумулятора и повысить риск возгорания.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■
Техническое обслуживание и ремонт инструмента
должно выполняться только квалифицированным
специалистом
взаимозаменяемых запасных частей. Это обеспечит
нормальное техническое состояние устройства.
■
Обслуживание аккумуляторных блоков с признаками
и
повреждения
не
аккумуляторных
производителем или авторизованным сервисным центром.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ТРИММЕРОМ ДЛЯ ТРАВЫ
■
Запрещается использовать машину в плохую
погоду, особенно при угрозе возникновения
молнии. Это снижает риск удара молнии.
■
Внимательно осмотрите зону использования
машины, чтобы убедиться в отсутствии диких
животных. Животные могут пострадать от машины.
Перевод оригинальных инструкций
батареями.
Использование
батарей
другого
типа
канцелярских
скрепок,
поврежденный
с
использованием
допускается.
Обслуживание
блоков
должно
выполняться
может
EN
FR
DE
ES
IT
NL
или
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
57
Publicité
