Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sélection d'affichage de la date et de l'heure
La date et l'heure peuvent être affichées sur l'écran du moniteur raccordé au connecteur VIDEO
LINE OUT ou Y/C OUT. L'affichage de la date et de l'heure peut être activé/désactivé dans le
menu écran DISPLAY(1/2) et le mode d'affichage peut être sélectionné dans le menu écran
DISPLAY(2/2). (Pour connaître les détails de réglage :
Ecran TOP MENU
– – – M E N U – – –
S Y S T E M . .
R E MO T E . .
A U D I O / V I D E O . .
T I M E C O D E . .
D I S P L A Y S E T . .
C L O C K A D J U S T . .
F A C T O R Y S E T T I N G C A N C E L
D R UM H O U R M E T E R 0 0 0 0 0 0
E X I T
Menu écran DISPLAY (1/2)
– – – D I S P L A Y [ 1 / 2 ] – – –
D I P L A Y
O F F
C O U N T E R P O S I .
L OW E R - R
T I M E C O D E
O N
V T R MO D E
O N
T A P E R E M A I N
O F F
T I M E D A T E
D A T E + T M
A U D I O I N F O .
C H + R A T E
N E X T P A G E
P A G E B A C K
Menu écran DISPLAY (2/2)
– – – D I S P L A Y [ 2 / 2 ] – – –
D A T E S T Y L E
D D / M M / Y Y
T I M E S T Y L E
2 4 H
B A R S
O F F
P A G E B A C K
Touche DISPLAY
DISPLAY
STILL
BARS
BLANK
MODE
AUDIO
MENU SEARCH+
MUTING
Affichage sur écran
3 2 K C H – 1 / 2
0 0 0
S P
1 0 / 1 0 / 0 2
S T A N D B Y – O F F
1 2 : 0 0 : 0 0
T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
Affichage de la date et de l'heure
Réglage
1.
Sélectionner DISPLAY SET sur l'écran top MENU pour
afficher le menu écran DISPLAY(1/2).
2.
Régler TIME/DATE dans le menu écran DISPLAY(1/2).
TIME DATE
OFF
TIME
DATE
DATE + TM
3.
Sélectionner NEXT PAGE dans le menu écran
DISPLAY(1/2) pour afficher le menu écran DISPLAY
(2/2).
4.
Régler DATE STYLE et TIME STYLE dans le menu écran
DISPLAY(2/2).
DATE STYLE... Sélectionne l'ordre d'affichage de la
date.
YY/MM/DD : année/ mois/ jour
MM/DD/YY : mois/ jour/ année
DD/MM/YY : jour/ mois/ année
TIME STYLE...sélectionne le mode d'affichage de
l'heure.
24H: affichage en 24 heures
12H: affichage en 12 heures
Pour afficher sur l'écran :
Télécommande
• Appuyer sur la touche
DISPLAY.
Remarque
m i n
• En mode d'enregistrement ou d'arrêt : affiche les valeurs de
• En mode de lecture
• Lors de l'enregistrement du signal DV : affiche la date et l'heure
☞
page 54)
: n'affiche ni la date ni l'heure.
: affiche seulement l'heure.
: affiche seulement la date.
: affiche la date et l'heure.
Magnétoscope
• Régler DISPLAY sur ON ou
AUTO dans le menu écran
DISPLAY(1/2).
l'horloge interne.
: affiche la date et l'heure
enregistrées sur la
bande.
reçues par le connec-
teur DV.
F-33
Publicité
