Table des Matières

Publicité

Liens rapides

www.freeservicemanuals.info
SERVICE MANUAL
HR-S6700MS/S7700MS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
GÉNÉRALES
Alimentation
: CA 220 V – 240 V ` , 50 Hz/60 Hz
Consommation
Alimentation en marche : 25 W
Alimentation en veille
: 4,7 W
Températures
Fonctionnement
: 5°C à 40°C
Stockage
: -20°C à 60°C
Position de fonctionnement
: Seulement horizontale
Dimensions (LxHxP)
: 400 mm x 94 mm x 344 mm
Poids
: 4,3 kg
Format
: Standard S-VHS/VHS PAL/SECAM
Largeur de bande
: 12,65 mm
Vitesse de bande
(VN)
: 23,39 mm/s
(LD)
: 11,70 mm/s
Durée maximale d'enregistrement
(VN)
: 240 mn avec une cassette vidéo E-240
(LD)
: 480 mn avec une cassette vidéo E-240
VIDÉO/AUDIO
Système de signal
: Signaux couleur PAL/SECAM et signal
monochrome CCIR, 625 lignes/50 trames
Système d'enregistrement
: Balayage hélicoïdal DA4 (Double Azimuth)
Entrée
: 0,5 Vcc à 2,0 Vcc, 75 ohms, asymétrique
Sortie
: 1,0 Vcc, 75 ohms, asymétrique
Rapport signal/bruit
: 45 dB
Résolution horizontale : 400 lignes (S-VHS-PAL)
250 lignes (VHS-PAL)
240 lignes (VHS-SECAM)
Gamme de fréquence
: 70 Hz à 10.000 Hz (Audio normal)
20 Hz à 20.000 Hz (Audio Hi-Fi)
Entrée/sortie
: Connecteurs péritélévision à 21 broches :
ENTREE/SORTIE x 1, ENTREE/DECODEUR x 1
Connecteurs RCA:
ENTREE VIDEO x 1,
ENTREE AUDIO x 1,
SORTIE AUDIO x 1
Connecteurs S-Vidéo:
ENTREE x 1, SORTIE x 1
MAGNETOSCOPE
(The specifications shown pertain specifically to the model HR-S7700MS)
This service manual is printed on 100% recycled paper.
Published in Heiloo Holland
COPYRIGHT © 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
SYNTONISEUR
Système de syntonisation
: Syntoniseur à synthèse de fréquence
Capacité de canaux TV
: 99 positions (+ position AUX)
Canaux couverts
SECAM L
Gamme
Fréquence
Canaux
VHF
49 MHz – 65 MHz 2 – 4
(LOW)
VHF
104 MHz
5 – 10
(HIGH)
– 300 MHz
CATV
Hyper
300 MHz – 470 MHz CATV
UHF
470 MHz – 862 MHz 21 – 69 470 MHz – 862 MHz E21 – E69
MINUTERIE
Référence de l'horloge
: Par quartz
Capacité de programmation : Minuterie sur 1 an/8 programmes
Durée de soutien mémoire : 60 mn
ACCESSOIRES
Accessoires fournis
: Câble RF,
Câble péritélévision à 21 broches,
Adaptateur antenne,
Contrôleur satellite RM-SD1,
Boîtier de télécommande à infrarouge,
Pile "R6" x 2,
Etiquettes S-VHS ET
Les caractéristiques techniques sont pour le mode VN à moins
d'indication contraire.
Présentation et caractéristiques modifiables sans préavis.
ATTENTION:
Ce magnétoscope contient des microprocesseurs. Des bruits
électroniques externes ou des interférences peuvent causer un mauvais
fonctionnement. Dans de tels cas, couper l'alimentation et débrancher
le cordon d'alimentation. Puis le rebrancher et remettre l'alimentation.
Sortir la cassette. Après contrôle de la cassette, faire fonctionner
l'appareil comme d'ordinaire.
8/6/2016
PAL B/G
Fréquence
Canaux
E2 – E4
47 MHz – 89 MHz
X, Y, Z
E5 – E12
104 MHz
S1 – S20
– 300 MHz
M1 – M10
U1 – U10
302 MHz – 470 MHz S21 – S41
No. 82807
June 2000

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC HR-S6700MS

  • Page 1 8/6/2016 SERVICE MANUAL MAGNETOSCOPE HR-S6700MS/S7700MS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (The specifications shown pertain specifically to the model HR-S7700MS) GÉNÉRALES SYNTONISEUR Alimentation : CA 220 V – 240 V ` , 50 Hz/60 Hz Système de syntonisation : Syntoniseur à synthèse de fréquence Consommation Capacité...
  • Page 2: Table Des Matières

    3.3 VIDEO CIRCUIT ................... 3-2 P/S CONVERTER BOARD ASSEMBLY <87> ........5-20 3.3.1 D/A level ..................3-2 SECAM BOARD ASSEMBLY <88> ............5-22 The following table lists the differing points between Models (HR-S6700MS and HR-S7700MS) in this series. HR-S6700MS HR-S7700MS JOG/SHUTTLE DIAL...
  • Page 3: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Prior to shipment from the factory, JVC products are strictly inspected to conform with the recognized product safety and electrical codes of the countries in which they are to be sold. However, in order to maintain such compliance, it is equally important to implement the following precautions when a set is being serviced.
  • Page 4 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 • Safety Check after Servicing Examine the area surrounding the repaired location for damage or deterioration. Observe that screws, parts and wires have been returned to original positions, Afterwards, perform the following tests and confirm the specified values in order to verify compliance with safety standards.
  • Page 5 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Published in Heiloo Holland...
  • Page 6: Disassembly

    Top cover, Bracket Front panel assembly D3 7(L3),CN901(WR3a), <Note 3a> CN7002(WR3b) <Note 3b> Bottom cover [HR-S6700MS] CN3012(WR3b) [HR-S7700MS] Front panel assembly - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2(S3),Jack board assy Drum assembly D4 3(S4),CON1(WR4a), <Note 3a>...
  • Page 7 Fig. D2 Procedures for Lowering the Cassette holder assembly WR3a Foil side <Note 3a> (S1b) (S1a) CN901 (L3) Top cover CN3012 [HR-S7700MS] CN7002 [HR-S6700MS] <Note 3b> (L3) WR3b (S1c) (S1a) Foil side Jog shuttle <Note 3a> (L3) (S1a) (S1c) Front panel...
  • Page 8 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Note: When installing the Drum assembly, secure the screws (S4) in the order of a , b , c . Inertia plate (S4) WR4a Foil side <Note 3a> (L4a) CON1 (L6a) WR6b (P4) REC Safety Foil side (S4) board assembly <Note 3a>...
  • Page 9: Service Position

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Î ´ (5) Take out 2 screws and 1 screw as shown in Fig. 1- 4-1. (S8) Ï (6) Take out 2 screws as shown in Fig. 1-4-1. Then re- move the P/S Converter board assembly. (Refer to 1.3 DISASSEMBLY/ASSEMBLY METHOD.) ˝...
  • Page 10: Precautions For Cassette Loading In The "Service Position

    If you want to switch the mode, turn the set to the normal po- sition (the status shown in Fig.1-4-3). 2D Digital [HR-S6700MS] or 3D Digital/2M [HR-S7700MS] board assembly S-Sub board assembly...
  • Page 11: Emergency Display Function

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 1.6.1 Displaying the emergency information 1.6 EMERGENCY DISPLAY FUNCTION (1) Transmit the code “59” from the Jig RCU. This unit has a function for storing the history of the past two The FDP shows the emergency content in the form of emergencies (EMG) and displaying them on each FDP.
  • Page 12: Emergency Content Description

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 1.6.3 Emergency content description Note: Emergency contents “E08/E09” are for the model with Dynamic Drum (DD). CONTENT CAUSE 1 The mechanism is locked in the middle of mode transition. E01: Loading EMG When the mechanism mode cannot be changed to an- 2 The mechanism is locked at the loading end due to the encoder position other mode even when the loading motor has rotated for more than 4 seconds in the loading direction, [E:01]...
  • Page 13: Emergency Detail Information 1

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 1.6.4 Emergency detail information : Mechanism Operation Mode [Table of MN] The status (electrical operation mode) of the VCR and the sta- tus (mechanism operation mode/sensor information) of the Display Mechanism Operation Mode Command standby (Status without executing command) mechanism in the latest emergency can be confirmed based on POWER OFF by EMG occurrence the figure in EMG detail information...
  • Page 14: Emergency Detail Information 2

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 1.6.5 Emergency detail information : Mechanism Sensor Information 3 – [Common table of MN and HD] The type of the cassette tape and the cassette tape winding po- sition can be confirmed based on the figure in EMG detail infor- Mechanism Sensor Information Display S-VHS SW...
  • Page 15: Syscon Circuit

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 1.7 SYSCON CIRCUIT 1.7.1 Syscon CPU pin function (IC3001) 1/2 PIN NO. LABEL IN/OUT FUNCTION CTL(+) IN/OUT CTL(+) SIGNAL SVSS CTL(-) IN/OUT CTL(-) SIGNAL CTLBIAS CTL BIAS VOLTAGE CTLFB CTL PULSE FEEDBACK CTLAMPOUT CTL PULSE OUTPUT CTLSMTIN CTL PULSE INPUT CAPSTAN FG PULSE INPUT SVCC SYSTEM POWER...
  • Page 16 V.P.CTL V.PULSE CONTROL, V COMPENSATION DURING SPECIAL PLAYBACK [HR-S7700MS] R-Y_REV/EDS_CS SYSTEM POWER SLOW_P MEMORY TIMING CONTROL IN THE SLOW MODE [HR-S7700MS] SP_SHORT(H) MODE SELECT [HR-S6700MS] LP_SHORT(H) MODE SELECT [HR-S6700MS] FLY_ON(H) FLYING ERASE ON:H [HR-S7700MS] H.REC_ST(H) HIFI AUDIO SOUND RECORDING START...
  • Page 17: Mechanism Adjustment

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 SECTION 2 MECHANISM ADJUSTMENT 2.1 BEFORE STARTING REPAIR AND ADJUSTMENT 2.1.1 Precautions (1) Unplug the power cable of the main unit before using your Loading motor soldering iron. (2) Take care not to cause any damage to the conductor wires when plugging and unplugging the connectors.
  • Page 18: Jigs And Tools Required For Adjustment

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2. In case of mechanical failure 2.1.4 Jigs and Tools Required for Adjustment If you cannot remove the cassette tape which is loaded be- Roller driver A/C head positioning tool Torque gauge cause of any mechanical failure, manually remove it by tak- PTU94002 PTU94010 PUJ48075-2...
  • Page 19: Maintenance And Inspection

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2.1.5 Maintenance and Inspection 1. Location of major mechanical parts In this chapter, the two mechanism speeds are described by comparing the speeds of the standard type and the high-speed FF/REW type. It is possible to distinguish between these two types of mechanism by the diameters of their capstan pulleys. The capstan pulley diameter for the standard type is approx.
  • Page 20 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 4. Suggested servicing schedule for main components The following table indicates the suggested period for such Guide rail Roller cam assembly service measures as cleaning,lubrication and replacement. In practice, the indicated periods will vary widely according to environmental and usage conditions.However, the indi- cated components should be inspected when a set is brought for service and the maintenance work performed if neces- sary.
  • Page 21 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Symbols and numbers R4 R1 T9 T12 T11 B15 B12 B14 B13 B17 B21 B7 B8 B5 B4 B11 T14 T15 T13 T22 T24 T18 B19 Removal parts (Reference items) Replacement parts 2.2.3 Guide rail 2.2.3 Roller cam assembly 2.2.3 Cassette housing bracket 2.2.3 Opener guide 2.2.3 Door opener...
  • Page 22: Replacement Of Major Parts

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2.2 REPLACEMENT OF MAJOR PARTS 2.2.3 Cassette Holder Assembly 1. How to remove 2.2.1 Before Starting Disassembling (Phase matching (1) Remove the guide rail and roller cam assembly. (See between mechanical parts) Fig.2-2-3a.) The mechanism of this unit is closely linked with the rotary (3 lugs on the guide rail and one lug on the roller cam encoder and system controller circuits.
  • Page 23 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 (5) While holding the left side of the cassette holder, lift the 2. How to install (Phase matching) Å ı cassette holder assembly so that the three legs on the (1) Insert the section of the drive arm into the section Å...
  • Page 24: Pinch Roller Arm Assembly

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2.2.6 Audio Control Head Notches Guide hole Notch 1. How to remove Relay gear (1) Remove the two screws (A) and remove the audio con- trol head together with the head base. (2) When replacing only the audio control head, remove the three screws (B) while controlling the compression spring.
  • Page 25: Capstan Motor

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2. How to install (Centering the mounting position) Loading motor board assembly When the capstan motor has once been removed and then reinstalled out of the initial correct position in the rotational Loading motor direction, the capstan motor current may be unstable during Lugs operation in high or low temperatures.
  • Page 26: Rotary Encoder

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2.2.10 Rotary Encoder 2.2.12 Change Lever Assembly, Direct Gear, Clutch Gear and Coupling Gear 1. How to remove (1) Remove the screw (A) and remove the rotary encoder 1. How to remove by pulling it up. (See Fig. 2-2-10a.) (1) Release the two lugs of the rotary encoder guide in the arrow-indicated direction and remove the change lever assembly.
  • Page 27: Link Lever

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2.2.13 Link Lever 2.2.14 Cassette Gear, Control Cam and Worm Gear 1. How to remove 1. How to remove (1) Remove the two slit washers. (1) Remove the control cam by lifting it. (2) Remove the link lever by lifting it from the shaft retained (2) Open the two lugs of the cassette gear outward and pull by the slit washers.
  • Page 28: Loading Arm Gear (Supply Or Take-Up Side) And Loading Arm Gear Shaft

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 (3) Install the control plate so that the section A of the load- (3) Turn the loading arm gear (take-up side) clockwise so ing arm gear shaft fits into the hole (A) of the control plate, that the notch of the loading arm gear (take-up side) is the section B of the control plate guide into the hole (B), in alignment with the projection of the loading arm gear and the control plate comes under the section C of the...
  • Page 29: Take-Up Lever, Take-Up Head And Control Plate Guide

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2.2.17 Take-up Lever, Take-up Head and Control Plate Guide (1) Remove the spring of the take-up lever from the main deck. Spring (2) Remove the lug (A) of the take-up lever from the main Sub brake assembly deck and pull out the take-up lever and the take-up head Lug(A) (take-up side) together.
  • Page 30: Tension Brake Assembly, Reel Disk (Supply Side) And Tension Arm Assembly

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2.2.21 Tension Brake Assembly, Reel Disk (supply side) 2.2.23 Stator Assembly and Tension Arm Assembly (1) Remove the flat cable. 1. How to remove (2) Remove the two screws (A). (1) Remove the three lugs of the tension brake assembly (3) Remove the stator assembly by lifting in the arrow-indi- from the main deck and pull them off.
  • Page 31: Upper Drum Assembly

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2.2.25 Upper Drum Assembly 1. How to remove (1) Remove the stator assembly and rotor assembly. (2) Loosen the screw of the collar assembly using a 1.5 mm hexagonal wrench and remove the collar assembly. Also remove the brush, spring and cap at one time. Lower drum assembly (3) Remove the upper drum assembly and remove the washer using tweezers.
  • Page 32: Compatibility Adjustment

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 2.3 COMPATIBILITY ADJUSTMENT (5) Reduce the V.PB FM waveform while pressing the chan- nel buttons (+, –) during playback. If a drop in level is Notes: found on the left side, turn the guide roller of the pole •...
  • Page 33: Checking/Adjustment Of The Height And Tilt Of The Audio Control Head

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 (3) Press the channel buttons (+, –) simultaneously to enter the manual tracking mode. This also brings tracking to the center (centre). (4) Adjust the AUDIO OUT waveform and Control pulse waveform by turning the screws (1), (2) and (3) little by little until both waveforms reach maximum.
  • Page 34: Checking/Adjustment Of The Standard Tracking Preset

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 [Perform adjustments steps (7) to (10) only for 2 Head (1) Play back the alignment tape (A). models equipped with LP mode.] (2) Apply the external trigger signal to D.FF (E), to observe the V.PB FM waveform at the measuring point (D). (7) Then play back the alignment tape (A2).
  • Page 35 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Mechanism Timing Chart EJECT CASS- Mechanism mode CASS-INS FF/REW STOP SLOW/STILL PLAY Control plate mark HIGH C CH HIGH Rotary encoder B CH HIGH A CH Control cam angle 264. 318. 412. Rotary encoder 114. 150. 167. 178. 207.
  • Page 36: Electrical Adjustment

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 SECTION 3 ELECTRICAL ADJUSTMENT 3.1.4 Switch settings and standard precautions 3.1 PRECAUTION The SW settings of the VCR and the standard precautions The following adjustment procedures are not only necessary for the electrical adjustments are as follows. after replacement of consumable mechanical parts or board assemblies, but are also provided as references to be re- •...
  • Page 37: Servo Circuit

    Adjustment tool • Jig RCU [PTU94023B] monitor in the slow mode. [HR-S6700MS] (5) Set the VCR to the Stop mode. (1) Play back the signal (A1) of the alignment tape (A2). (6) Confirm that the noise bar is (G) on the TV monitor in (2) Apply the external trigger signal to D.FF (E) to observe...
  • Page 38: Ee Y Level

    (F1) • Jig RCU: Code “57” EVR address (F2) • A:11 (Press remote controller Y level “1” key twice) Specified value [HR-S6700MS] • 1.00 ±0.05 Vp-p [HR-S7700MS] H. rate • 1.00 ±0.03 Vp-p Fig. 3-3-1a D/A level Adjustment tool • Jig RCU [PTU94023B] •...
  • Page 39: Video Eq (Frequency Response)

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 3.3.5 Video EQ (Frequency response) 39 µH 180 µH 1 kØ PB. FM 629 [kHz] Signal (A1) • Ext. S-input PB COLOR (A2) • Video sweep signal (PB COLOUR) Mode (B1) • S-VHS SP 120 pF 180 pF (B2) •...
  • Page 40: Audio Circuit

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 AUDIO CIRCUIT PAL/SECAM CONVERTER CIRCUIT Notes: Note: • This adjustment should be done after the “REC color • Unless otherwise specified in this P/S Converter cir- (colour) level adjustment” for the video circuit has cuit adjustments, all measuring points and adjustment been completed.
  • Page 41: Colour Difference Level

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 (4) Adjust the adjustment part (F2) so that the difference be- 3.5.4 PAL burst position tween the blanking level and the pedestal level of the R- Signal (A1) • Ext. input Y waveform becomes the specified value (G). (A2) •...
  • Page 42 Réglage du système S ..62 EN CAS DE DIFFICULTÉS QUESTIONS ET RÉPONSES S-VHS/VHS-PAL/SECAM LISTE DES TERMES Super VHS ET T-V LINK CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Couverture Digital TBC/NR Digital 3R Décodeur NICAM/A2 incorporé 3615 JVC Système S intégré LPT0334-001A Published in Heiloo Holland...
  • Page 43: Pour Votre Sécurité

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 SÉCURITÉ D’ABORD Pour votre sécurité La plaque d’identification et les précautions à observer La touche de marche ne coupe pas complètement pour votre sécurité se trouvent sur l’arrière de l’appareil. l’alimentation de l’appareil, mais commute le courant de ATTENTION: TENSION DANGEREUSE Á...
  • Page 44: Précautions À Observer

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Précautions à observer Bien respecter ces consignes de sécurité. Ne pas le faire peut causer des dommages au magnétoscope, à la télécommande ou à la cassette. Eviter les endroits très chauds et Eviter les champs magnétiques puissants Utiliser l’appareil en position horizontale l’exposition au soleil et stable seulement Eviter les endroits très froids...
  • Page 45: Vue De Face

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 INDEX VUE DE FACE * Mettre en place le couvercle de connecteurs fourni lorsque les connecteurs sur le panneau avant ne sont pas utilisés. A Touche de marche pour mettre en marche ou J Touches de canal +/– (PR +/–) pour sélectionner à...
  • Page 46: Vue Arrière

    10 satellite. p. 17 E Connecteur de télécommande (TELEC.) I Connecteur de sortie d’antenne (ANTENNE permettant le raccordement à un camescope JVC SORTIE) permettant le raccordement au disposant du système de commande de connecteur d’antenne du téléviseur. p. 10 montage, pour un montage facile.
  • Page 47: Panneau D'affichage Avant

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 INDEX (suite) PANNEAU D’AFFICHAGE AVANT A Affichage du système d’image B.E.S.T. s’allumant F Affichage de la chaîne montrant la position de la du bas vers le haut alors que le système B.E.S.T. chaîne où la station actuellement reçue est est actif.
  • Page 48: Affichages Sur Écran

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 AFFICHAGES SUR ÉCRAN Quand “O.S.D.” est réglé sur “M.” ( p. 50), divers indicateurs de fonctionnement apparaissent sur l’écran TV. A Indicateurs de mode de fonctionnement H Type d’émission p. 28 B Vitesse d’enregistrement VN/LD/EP I Jour/mois/année J Affichage de l’horloge * EP est uniquement pour la lecture NTSC.
  • Page 49: Télécommande

    18 peuvent également être utilisées pour commander un O Touche rt utilisée pour la sélection dans les téléviseur JVC tout en maintenant pressée la touche TV. menus sur écran. p. 13 p. 9, “Fonctionnement de téléviseurs JVC”) Touche TV PR +/– pour sélectionner une chaîne sur le téléviseur raccordé.
  • Page 50: Utilisation

    ● En fonction du type du téléviseur JVC, il peut y avoir des hebdomadaires. p. 31, 33 cas où certaines ou toutes les fonctions ne peuvent pas être U Touche d’entrée auxiliaire (AUX) pour...
  • Page 51: Installation De Votre Nouveau Magnétoscope

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNÉTOSCOPE Il est essentiel que votre magnétoscope soit correctement Raccordements de branché pour des résultats corrects. CES ÉTAPES DOIVENT ÊTRE TERMINÉES AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION VIDÉO. base Vérifier le contenu. Connecteur d’antenne S’assurer que l’emballage contient tous les accessoires Arrière du indiqués dans “CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES”...
  • Page 52: Difference Entre Les Connecteurs Av1 (L-1) Entree/Sortie Et Av2 (L-2) Entree/Decodeur

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 DIFFERENCE ENTRE LES CONNECTEURS AV1 (L-1) ENTREE/SORTIE ET AV2 (L-2) ENTREE/DECODEUR Les connecteurs AV1 (L-1) ENTREE/SORTIE et AV2 (L-2) ENTREE/DECODEUR permettent le raccordement au téléviseur ou autres appareils. Cependant, ces connecteurs ayant des fonctions différentes, consultez le tableau suivant avant de procéder à un raccordement.
  • Page 53: Installation De Votre Nouveau Magnétoscope (Suite)

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNÉTOSCOPE (suite) Raccordement S-VIDEO Connecteur d’antenne Arrière du Connecteurs téléviseur d’entrée AUDIO Câble S-Vidéo Connecteur (non fourni) d’entrée S-VIDEO Câble audio Adaptateur antenne (non fourni) Câble d’antenne (fourni) Prise secteur S SORTIE ANTENNE ENTREE Cordon d’alimentation Arrière du magnétoscope...
  • Page 54: Réglages Initiaux

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES INITIAUX Réglage Avant de commencer, s’assurer de la suite: ● Le câble de l’antenne TV doit être raccordé au magnétoscope. ● Le cordon d’alimentation du magnétoscope doit être automatique branché à une prise secteur. ● Si vous voulez utiliser l’affichage sur écran, le téléviseur doit être réglé...
  • Page 55: Téléchargement Pré-Réglé

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES INITIAUX (suite) Si vous avez raccordé le magnétoscope à un téléviseur offrant Téléchargement T-V Link, etc., le magnétoscope effectuera automatiquement le téléchargement pré-réglé plutôt que le réglage automatique à la page 13. Après le téléchargement, le magnétoscope règle l’horloge et le numéro guide automatiquement.
  • Page 56: Important

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Le résultat du réglage automatique/Téléchargement pré-réglé apparaît sur le panneau d’affichage avant Si le réglage automatique des canaux et le réglage automatique de l’horloge ont été effectués avec succès, l’heure actuelle correcte est affichée. Mettre en marche le téléviseur et sélectionner son mode AV, puis s’assurer que toutes les stations nécessaires ont été...
  • Page 57: T-V Link

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 T-V LINK Fonctions de T-V Link Vous pouvez utiliser ces fonctions uniquement avec un téléviseur offrant T-V Link, etc.* Pour plus de détails, se reporter au manuel d’instructions du téléviseur. * Compatible avec des téléviseurs offrant T-V Link, EasyLink, Megalogic, SMARTLINK, Q-Link, DATA LOGIC ou NexTView Link à l’aide d’un câble péritélévision à...
  • Page 58: Réglage Du Contrôleur Sat

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR SAT La procédure qui suit est nécessaire si vous captez des Installation du canaux satellite avec un récepteur satellite. Environ 20 secondes avant l’enregistrement programmé avec le système S p. 30) ou l’enregistrement récepteur et du programmé...
  • Page 59: Réglage Du Contrôleur Sat (Suite)

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR SAT (suite) Réglage de la marque et du canal du récepteur satellite Après l’installation, régler correctement la marque et le canal ; sinon, le contrôleur satellite ne peut pas fonctionner correctement. Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le mode AV.
  • Page 60 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 NOM DE MARQUE CODE Sélectionner la chaîne du récepteur satellite pour le test. AMSTRAD 60, 61, 62, 63, 92 CANAL SATELLITE Appuyer sur les touches CANAL + numériques appropriées D-BOX pour entrer une des positions ECHOSTAR 78, 79, 80 de la chaîne sur le récepteur ECHOSTAR (VIA DIGITAL) FINLUX...
  • Page 61: Lecture Simple

    ● L’image qui apparaît lors de la lecture d’une cassette manque de fini, est de mauvaise qualité. ● L’image n’est pas nette ou n’apparaît pas. ● “UTILISEZ LA CASSETTE DE NETTOYAGE JVC.” apparaît sur l’écran (seulement lorsque “O.S.D.” est réglé sur “M.” p. 50)).
  • Page 62: Fonctions De Lecture

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Arrêt sur image/lecture image par Fonctions de lecture image Faire une pause pendant la lecture. REMARQUE: Appuyer sur Se référer à ● S’il y a un tremblement vertical de l’image en lisant une bande l’illustration de la SECAM ou MESECAM, utiliser les touches PR pour ajuster bague RECHERCHE l’image.
  • Page 63: Recherche Par Sauts

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 LECTURE (suite) Recherche visuelle ultra-rapide 15x Pendant la lecture ou un arrêt sur image, tourner la bague RECHERCHE complètement sur la droite pour la recherche visuelle ultra-rapide avant, ou sur la gauche pour la recherche visuelle ultra-rapide inverse. En relâchant la bague RECHERCHE l’arrêt sur image reprend.
  • Page 64: Alignement Manuel

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Recherche indexée Alignement manuel Votre magnétoscope marque Votre magnétoscope dispose d’une commande d’alignement automatiquement des codes automatique. Pendant la lecture, vous pouvez l’annuler et régler d’indexation au début de chaque manuellement l’alignement en appuyant sur les touches PR. enregistrement.
  • Page 65: Lecture Répétée

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 LECTURE (suite) Lecture répétée Votre magnétoscope peut lire automatiquement toute la bande 100 fois de suite. Lancer la lecture. Appuyer sur Activer la lecture répétée. Appuyer sur et maintenir pendant plus de 5 secondes, puis relâcher. ● L’indicateur de lecture ( ) sur le panneau d’affichage avant clignote lentement.
  • Page 66: Enregistrement

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 ENREGISTREMENT Enregistrement Charger une cassette. Introduire une cassette avec la languette de sécurité simple d’enregistrement intacte. ● L’alimentation du magnétoscope est mise automatiquement et le compteur est automatiquement remis à “0:00:00”. Choisir un programme. Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le mode AV.
  • Page 67: Fonctions D'enregistrement

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 ENREGISTREMENT (suite) Enregistrement immédiat Fonctions (minuterie d’arrêt) d’enregistrement Cette méthode facile vous permet d’enregistrer de 30 minutes à 6 heures (par tranches de 30 minutes), et de couper le magnétoscope après la fin de l’enregistrement. Commencer l’enregistrement. Appuyer sur sur le magnétoscope.
  • Page 68: Enregistrement Sur Des Cassettes Vhs Avec Une Qualité S-Vhs

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Durée de bande restante Super VHS ET (S-VHS ET) — Enregistrement sur des cassettes Appuyer sur – –:– – jusqu’à ce que la durée restante sur la bande apparaisse. VHS avec une qualité S-VHS ● Le panneau d’affichage avant montre la durée de bande restante avec “...
  • Page 69: Important

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 ENREGISTREMENT (suite) Signal enregistré sur la bande Le signal sera enregistré sur la bande comme montré ci-dessous en fonction du signal d’entrée, du type de bande et de la vitesse d’enregistrement. Signal d’entrée Type de bande Vitesse d’enregistrement Signal enregistré...
  • Page 70: Système D'image B.e

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Enregistrement Système d’image Le magnétoscope évalue la qualité de la bande une fois que vous avez lancé l’enregistrement. B.E.S.T. PENDANT LE FONCTIONNEMENT B.E.S.T. Le système B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) contrôle l’état de la bande utilisée pendant la lecture et l’enregistrement, et compense pour offrir les images d’enregistrement et de lecture les meilleures FONCTIONNEMENT B.E.S.T.
  • Page 71: Enregistrement Par Minuterie

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE Avec le système S , l’enregistrement par minuterie est Enregistrement nettement simplifié car chaque programme TV a un numéro de code particulier que votre magnétoscope est capable d’exploiter. programmé avec le Accéder à l’écran S Appuyer sur PROG.
  • Page 72 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Pour les utilisateurs de récepteur satellite Régler la vitesse d’enregistrement. Pour l’enregistrement par minuterie d’un programme satellite en utilisant le système S Appuyer sur VN/LD ( A Effectuer “Installation du récepteur et du contrôleur satellite” à la page 17. B Effectuer les étapes 1 –...
  • Page 73: Enregistrement Programmé Express

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE (suite) Si vous ne connaissez pas le numéro S pour le Enregistrement programme que vous voulez enregistrer, utilisez la procédure suivante pour régler votre magnétoscope pour enregistrer par minuterie le programme. programmé Accéder à l’écran S Appuyer sur PROG.
  • Page 74 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REMARQUE: Entrer la position du canal (chaîne). Vous pouvez programmer ce magnétoscope pour enregistrer par minuterie jusqu’à 8 programmes. Si vous essayez de Appuyer sur PR+/–. programmer le magnétoscope pour un neuvième, “MEMOIRE DE PROGRAMMATION PLEINE” apparaît sur l’écran TV et “PLEIne”...
  • Page 75: Vérifier, Annuler Et Changer Des Programmes

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE (suite) Accéder à l’écran et l’affichage de programmation. " Appuyer de nouveau sur pour vérifier plus d’informations. Chaque fois " que vous appuyez sur les informations relatives au programme suivant apparaissent. Le panneau d’affichage avant montre l’heure de début du programme.
  • Page 76: Quand Les Programmes Se Chevauchent

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Quand les programmes se chevauchent Si “CHEVAUCHEMENT PROG.” apparaît, il y a un autre programme qui chevauche celui que vous venez d’effectuer. L’écran de vérification de programme apparaît et les programmes qui entrent en conflit se mettent à clignoter. Exemple: Le programme 1 (que vous venez d’effectuer) et le programme 4 se chevauchent.
  • Page 77: Enregistrement Automatique D'émission Satellite

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE (suite) Enregistrement ATTENTION ● Bien s’assurer de ne pas mettre en marche le récepteur satellite alors que le magnétoscope est en mode d’enregistrement automatique d’émission satellite; sinon, automatique le magnétoscope lancera l’enregistrement quand l’alimentation du récepteur satellite est mise en marche. ●...
  • Page 78: Montage

    ● En utilisant un camescope monophonique, brancher son connecteur SORTIE AUDIO au connecteur d’entrée AUDIO L de votre magnétoscope. Vers le connecteur ● Si un camescope JVC avec commande de montage est utilisé, TELEC. du Entrée AUDIO le camescope peut commander le magnétoscope. Se reporter panneau arrière...
  • Page 79: Réglage D'entrée/Sortie

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 MONTAGE (suite) Réglage d’entrée/ Accéder à l’écran “CONFIG. ENT./SORTIE”. Appuyer sur pour déplacer la barre illuminée sortie (curseur) sur “CONFIG. ENT./ SORTIE”, puis appuyer sur OK ou Sélectionner le mode de sortie ou d’entrée pour le connecteur AV1 (L-1) ENTREE/ SORTIE.
  • Page 80: Réglage De Selection L-2 Et Entree

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Réglage de SELECTION L-2 et ENTREE REMARQUES: ● Si vous avez raccordé un décodeur ou un récepteur satellite au connecteur AV2 (L-2) ENTREE/DECODEUR, bien régler “SELECTION L-2” sur “DECODEUR” ou “SAT” après le Le connecteur AV2 (L-2) ENTREE/DECODEUR peut recevoir soit montage.
  • Page 81: Montage Vers Ou À Partir D'un Autre Magnétoscope

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 MONTAGE (suite) Vous pouvez utiliser votre magnétoscope comme lecteur Montage vers ou source ou comme enregistreur. Effectuer les raccordements. à partir d’un autre Raccorder le connecteur péritélévision a 21 broches du lecteur au connecteur péritélévision a 21 broches de l’enregistreur comme montré...
  • Page 82 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Votre Votre Magnétoscope magnétoscope magnétoscope Téléviseur Lecteur Téléviseur Câble Câble péritélévision péritélévision Câble péritélévision à 21 broches à 21 broches à 21 broches (fourni) Câble péritélévision à (non fourni) (fourni) 21 broches (non fourni) Autre magnétoscope Autre magnétoscope Magnétoscope Lecteur Votre...
  • Page 83: Doublage Audio

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 MONTAGE (suite) Doublage audio Le doublage audio remplace le son audio normal d’une bande enregistrée précédemment par une nouvelle piste son. Bande Piste audio normal pré-enregistrée Piste vidéo/audio Hi-Fi Bande avec doublage audio Votre magnétoscope Lecteur CD, etc. Lecteur CD, etc.
  • Page 84 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Effectuer les raccordements. Lancer le doublage. Raccorder un appareil audio aux connecteurs d’entrée Engager le mode de lecture de l’appareil audio, puis AUDIO L + R sur le panneau avant du magnétoscope. appuyer sur pour faire démarrer la bande dans votre ●...
  • Page 85: Montage Par Insertion

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 MONTAGE (suite) Montage par insertion Le montage par insertion remplace une partie de scène enregistrée par une autre. L’image et la piste audio Hi-Fi sont remplacées par les nouvelles, tandis que la piste audio normal reste inchangée. Si vous voulez changer la piste audio normal en même temps, utiliser simultanément la fonction de doublage audio.
  • Page 86: Montage Par Insertion Av

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Effectuer les raccordements. Lancer le montage. Raccorder les connecteurs SORTIE VIDEO ou SORTIE Charger la cassette source dans l’autre magnétoscope et S-VIDEO et SORTIE AUDIO du lecteur aux connecteurs lire la séquence qui est à insérer. Quand vous arrivez au d’entrée VIDEO ou S-VIDEO et AUDIO sur le panneau début de la séquence de la bande source que vous avant de votre magnétoscope.
  • Page 87: Raccordements De Système

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RACCORDEMENTS DE SYSTÈME Raccordement à un récepteur satellite Si vous ne disposez pas d’un décodeur ... REMARQUES: ● Régler “SELECTION L-2” sur “SAT” ( p. 39). Raccorder le récepteur satellite au connecteur AV2 (L-2) ● Vous pouvez utiliser la fonction d’enregistrement automatique ENTREE/DECODEUR du magnétoscope, puis raccorder d’émission satellite ( p.
  • Page 88 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Si vous disposez d’un décodeur ... REMARQUES: ● Régler “SELECTION L-2” sur “DECODEUR” ( p. 39). Raccorder le décodeur au connecteur AV2 (L-2) ENTREE/ ● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’enregistrement DECODEUR du magnétoscope, puis raccorder le automatique d’émission satellite ( p.
  • Page 89: Raccordements De Système (Suite)

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RACCORDEMENTS DE SYSTÈME (suite) Raccordement/utilisation d’une chaîne stéréo Ces instructions vous permettent de raccorder votre magnétoscope à votre chaîne Hi-Fi stéréo (si vous en avez une) et d’écouter la piste son en passant par la chaîne. Tuner FM Lecteur CD Amplificateur stéréo AUX IN ou TAPE MONITOR...
  • Page 90: Réglages Auxiliaires

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES AUXILIAIRES Vous pouvez changer les divers réglages de mode sur Réglage de mode l’écran “AUTRES REGLAGES” en suivant la procédure décrite ci-après. ● Pour le réglage de chacun des modes, voir pages 50 à Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le mode AV.
  • Page 91 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite) * Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous. B.E.S.T. Vous pouvez régler le système B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) sur “M.” ou “A.” ( p. 29). CONTROLE IMAGE Cette option vous aide à régler la qualité de l’image à la lecture selon vos préférences.
  • Page 92 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 * Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous. COMMUT. AUTO VN/LD Lorsque cette fonction est réglée sur “M.”, le magnétoscope passe automatiquement en mode LD pour permettre l’enregistrement complet s’il n’y a pas assez de bande pour enregistrer toute l’émission lorsque l’enregistrement par minuterie est en mode VN.
  • Page 93: Réglages Auxiliaires (Suite)

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite) * Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous. ECONOMIE ENERGIE Lorsque cette fonction est réglée sur “M.”, vous pouvez réduire la consommation d’énergie lorsque l’alimentation du magnétoscope est coupée. REMARQUES: ●...
  • Page 94 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 * Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous. SYST. COULEUR Il y a trois systèmes de télévision couleur différents qui sont PAL, SECAM et NTSC. Régler normalement sur ce mode. Le AUTO: De plus, MESECAM est la désignation pour des bandes système couleur approprié...
  • Page 95: Réglage Du Tuner

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite) Réglage du tuner IMPORTANT Effectuer les étapes suivantes uniquement si — — le réglage automatique des canaux n’a pas été effectué correctement par le réglage automatique ou le Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le téléchargement pré-réglé...
  • Page 96 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Visionner l’écran de confirmation. Après l’affichage de “RECHERCHE TERMINEE” sur l’écran TV pendant 5 secondes environ, un écran de confirmation ressemblant à celui sur la droite apparaît. Les stations que votre magnétoscope a localisées apparaissent sur un écran de confirmation —...
  • Page 97: Réglage Manuel Des Canaux

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite) Sélectionner la gamme. Appuyer sur pour sélectionner la gamme, puis appuyer sur . L’indication de gamme boucle comme suit: CF (Chaîne SECAM L normale) CA (Réseau câblé SECAM L) (Chaîne PAL ou SECAM B/G normale) CC (Réseau câblé...
  • Page 98: Eliminer Une Chaîne

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Eliminer une chaîne Recevoir une chaîne codée Effectuer les étapes 1 et 2 de “Réglage manuel des canaux” à Sélectionner le mode décodeur. la page 56 pour avoir accès à l’écran de confirmation avant de continuer. Régler “SELECTION L-2” sur “DECODEUR” ( p.
  • Page 99: Accord Fin Des Canaux Déjà En Mémoire

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite) Nommer des chaînes (A) Entrer de nouveaux caractères. Régler des noms de stations qui sont déposés dans votre magnétoscope. Appuyer sur pour sélectionner les caractères (A–Z, 0–9, –, , +, (espace)) et arrêter quand le caractère Effectuer les étapes 1 et 2 de “Réglage manuel des canaux”...
  • Page 100: Liste De Stations Tv Et Identification

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Liste de stations TV et identification N.TV* NOM DE STATION N.TV* NOM DE STATION 1000 TV1000 ORF3 ORF3 3SAT OWL3 3SAT OWL3 ADLT ADULT PREM PREMIERE ANT3 ANTENA3 PRO7 PRO7 RAI1 RAI1 ARTE ARTE RAI2 RAI2 BBC GROUP RAI3 RAI3 BBC1...
  • Page 101: Réglage De L'horloge

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite) Réglage de IMPORTANT Si vous avez effectué le réglage automatique ( p. 13), le téléchargement pré-réglé ( p. 14) ou le réglage automatique des canaux ( p. 54) sans même avoir régler l’horloge l’horloge précédemment, l’horloge incorporée du magnétoscope est également réglée automatiquement.
  • Page 102 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 Régler la date et l’heure. Appuyer sur pour régler l’heure, puis appuyer sur OK . L’affichage de “DATE” commence à clignoter. Répéter la procédure pour régler la date et l’année. ● Lorsque vous réglez l’heure, maintenir pressé pour changer l’heure par pas de 30 minutes.
  • Page 103: Réglage Du Système S

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite) Réglage du système S ® IMPORTANT Normalement, le réglage automatique ( p. 13), le téléchargement pré-réglé ( p. 14) ou le réglage automatique des canaux p. 54) règle automatiquement les numéros guides. Vous n’avez besoin de régler manuellement les numéros guides que dans les cas suivants.
  • Page 104: Alimentation

    ● Les têtes vidéo peuvent être sales. 6. L’image de lecture est floue ou Utiliser une cassette de nettoyage “sèche” interrompue tandis que les émissions TCL-2UX ou consulter son revendeur JVC. TV sont nettes ou le message “UTILISEZ LA CASSETTE DE NETTOYAGE JVC.” apparaît sur l’écran.
  • Page 105: Enregistrement Par Minuterie

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 EN CAS DE DIFFICULTÉS (suite) ENREGISTREMENT SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE ● Il n’y a pas de cassette chargée ou la 1. L’enregistrement ne démarre pas. Introduire une cassette ou couvrir cassette chargée a sa languette de l’emplacement de la languette de sécurité sécurité...
  • Page 106: Autres Problèmes

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 AUTRES PROBLÈMES SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE ACTION CORRECTIVE ● Le microphone du camescope est trop 1. Un sifflement ou un hurlement est Placer le camescope pour que son entendu du téléviseur pendant près du téléviseur. microphone soit loin du téléviseur. l’enregistrement avec un camescope.
  • Page 107 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 QUESTIONS ET RÉPONSES LECTURE ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE Q. Que se passe-t-il si la fin de la bande est Q. “ ” et “ ” restent allumés sur le panneau atteinte pendant la lecture ou la recherche ? d’affichage avant. Est-ce qu’il y a un problème ? R.
  • Page 108: Réglage Du Système Show View

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 LISTE DES TERMES Accord fin des canaux déjà en mémoire..... 58 Mémoire de la fonction suivante ......23 Affichage d’avertissement de minuterie ....7 MONTAGE............37 AFFICHAGES SUR ÉCRAN ........7 Montage par insertion......... 44 Alignement manuel ..........23 Montage par insertion AV........
  • Page 109: Caractéristiques Techniques

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES SYNTONISEUR Alimentation : CA 220 V – 240 V , 50 Hz/60 Hz Système de syntonisation Consommation : Syntoniseur à synthèse de Alimentation en marche : 25 W fréquence Alimentation en veille : 4,7 W Capacité...
  • Page 110: Safety Precaution

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 SECTION 5 PARTS LIST SAFETY PRECAUTION Parts identified by the symbol are critical for safety. Replace only with specified part numbers. < > PACKING AND ACCESSORY ASSEMBLY The instruction manual to be provided with this product will differ according to the destination. SPEC OF BARCODE ADHESIVE...
  • Page 111 > CABINET AND CHASSIS ASSEMBLY BEWARE OF BOGUS PARTS Parts that do not meet specifications may cause trouble in regard to safety and performance. We recommend that genuine JVC parts be used. 2D DIGTAL BOARD ASSY <05> (HR-S6700MS) S-SUB BOARD 3D DIGTAL/2M ASSY <15>...
  • Page 112 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 113 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 < > MECHANISM ASSEMBLY A/C HEAD BOARD ASSY <12> LOADING MOTOR BOARD ASSY <55> Classifi- Symbol in Part No. cation drawing Grease KYODO-SH-P NOTE:The section marked in AA and BB indicate lubrication and greasing areas. COSMO-HV56 Published in Heiloo Holland...
  • Page 114 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 115: Electrical Parts List

    www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 ELECTRICAL PARTS LIST REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 116 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 117 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 118 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 119 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 120 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 121 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 122 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 123 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 124 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 125 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 126 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 127 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 128 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 129 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 130 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 131 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION REF No. PART No. PART NAME, DESCRIPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 132 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 SECTION 4 CHARTS AND DIAGRAMS 4) Indication on schematic diagram NOTES OF SCHEMATIC DIAGRAM Voltage Indications for REC and PB mode on the sche- matic diagram are as shown below. Safety precautions The Components identified by the symbol critical for safety.
  • Page 133 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 6. Signal path Symbols CIRCUIT BOARD NOTES The arrows indicate the signal path as follows. 1. Foil and Component sides 1) Foil side (B side) : Playback signal path Parts on the foil side seen from foil face (pattern face) are indicated.
  • Page 134 AUDIO ERASE (Page 4-26, 4-28) JACK LP/EP LP/EP ONLY USED FOR OPEN HR-S7700MS FRONT C IN JACK FRONT Y IN 2D DIGITAL, 3D DIGITAL/2M (Page 4-26) (Page 4-28) (Page 4-26) J7194 OPEN ONLY USED FOR HR-S6700MS FRONT Published in Heiloo Holland...
  • Page 135 C2054 B2051 R2056 2. Comparison chart of models & marks ( # ) . C406,C407 L401,L402 Q2061,Q2062 R2061-R2065 C2210 C2212 R2203 R2205 HR-S6700MS PIN4-14 USED 0.01 F USED USED NOT USED NOT USED NOT USED 6.8k 0.082 F 0.0047 F 0.022 F...
  • Page 136 NOTES : 1. For SYSCON waveforms , please refer to page 4-33. D3007 REF NO. CN3012 B3003 D3011,D3012 2. Comparison chart of models & marks ( # ) . HR-S6700MS NOT USED NOT USED NOT USED HR-S7700MS USED USED USED...
  • Page 137 GROUND POINT FOR PRIMARY VOLTAGE 0.0022 OPEN /400 OPEN GROUND POINT FOR SECONDARY VOLTAGE DANGEROUS VOLTAGE NOTE : Comparison chart of models & marks ( # ) . REF NO. D5201 R5301 HR-S6700MS AU01Z SHORT HR-S7700MS AK04 Published in Heiloo Holland 4-10...
  • Page 138 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 TUNER SCHEMATIC DIAGRAM NOTE : When ordering parts , be sure to order according to the Part Number indicated in the Parts List. TO SW.REG OPEN OPEN TO SYSCON OPEN OPEN OPEN SHORT TO VIDEO/AUDIO OPEN OPEN TO DEMOD CN6701 OPEN OPEN...
  • Page 139 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 CONNECTION SCHEMATIC DIAGRAM When ordering parts , be sure to order according to NOTE : the Part Number indicated in the Parts List. TO JACK CN7192 FRONT Y IN TO VIDEO/AUDIO FRONT C IN OPEN OPEN TO SW/DISPLAY CN7191 FRONT VIDEO 10 1/2W...
  • Page 140 8/6/2016 2D DIGITAL SCHEMATIC DIAGRAM [HR-S6700MS] When ordering parts , be sure to order according to NOTE : the Part Number indicated in the Parts List. 2D DIGITAL 5.6k JCP8036 TO CONNECTION CN501 2SA1576A/QR R1230 2SC4081 I2C DATA A/V...
  • Page 141 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 3D DIGITAL/2M SCHEMATIC DIAGRAM [HR-S7700MS] NOTE : When ordering parts , be sure to order according to the Part Number indicated in the Parts List. OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN DTC124TUA 2SA1576A 2SA1576A OPEN OPEN 1.2k OPEN DTC144WUA TO CONNECTION CN501...
  • Page 142 HR-S7700MS NOTES : 1. For TERMINAL waveforms , please refer to page 4-38. 2. Comparison chart of models & marks ( # ) . REF NO. J926 R965 HR-S6700MS NOT USED NOT USED HR-S7700MS USED USED Published in Heiloo Holland...
  • Page 143 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 4.10 DEMODULATOR SCHEMATIC DIAGRAM When ordering parts , be sure to order according to NOTE : the Part Number indicated in the Parts List. DEMOD R6715 R6713 C6718 OPEN R6710 TO TUNER CN6701 C6712 OPEN C6722 TU MUTE OPEN C6711 OPEN...
  • Page 144 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 4.11 S-SUB SCHEMATIC DIAGRAM When ordering parts , be sure to order according to NOTE : the Part Number indicated in the Parts List. TO CONNECTION CN502 CN3502 I2C DATA A/V I2C CLK A/V 0.01 OPEN WF10 1/50 WF11 OPEN WF12...
  • Page 145 8/6/2016 SW/DISPLAY , REC SAFETY , JACK AND SHUTTLE/PLAY SCHEMATIC DIAGRAMS [HR-S6700MS] 4.12 When ordering parts , be sure to order according to NOTE : the Part Number indicated in the Parts List. OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN...
  • Page 146 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 SW/DISPLAY , REC SAFETY , JACK AND JOG SCHEMATIC DIAGRAMS [HR-S7700MS] 4.13 When ordering parts , be sure to order according to NOTE : the Part Number indicated in the Parts List. R7192 SHORT OPEN 680p 680p OPEN OPEN L7191 L7192...
  • Page 147 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 4.14 P/S CONVERTER SCHEMATIC DIAGRAM When ordering parts , be sure to order according to NOTE : the Part Number indicated in the Parts List. P/S CONV. Q3509 2SA1576A Q3520 2SC4081 Q3507 Q3540 /QRS Q3510 2SC4081 2SC4081 Q3505 2SC4081 /QRS 2SA1576A...
  • Page 148 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 When ordering parts , be sure to order according to NOTE : 4.15 SECAM SCHEMATIC DIAGRAM the Part Number indicated in the Parts List. 2SB1218A TO VIDEO/AUDIO CN302 PB COLOR/CNR IN V TO SECAM/CNR CTL C.SYNC/CNR OUT TO VIDEO/AUDIO CN301 UN511E 120k...
  • Page 149 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 COMPONENT PARTS LOCATION GUIDE MAIN WAVEFORMS REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION — VIDEO/AUDIO — CAPACITOR C409 C3039 CN2002 L401 RESISTOR R2104 R3079 R5314 C2001 C3040 CN2051 L402 R2105...
  • Page 150 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 MAIN , AUDIO ERASE , A/C HEAD AND LOADING MOTOR CIRCUIT BOARDS 4.16 DANGEROUS VOLTAGE 03 MAIN LPB10106-001D 46 AUDIO ERASE LPB10106-001D 12 AC/HEAD LPB10010-001A 55 LOADING MOTOR LPB10010-001A Published in Heiloo Holland 4-35 4-36...
  • Page 151 8/6/2016 4.17 2D DIGITAL CIRCUIT BOARD [HR-S6700MS] 4.19 TERMINAL CIRCUIT BOARD 05 2D DIGITAL 06 TERMINAL COMPONENT PARTS LOCATION GUIDE LPB10090-001B LPB10100-001B 2D DIGITAL COMPONENT PARTS LOCATION GUIDE TERMINAL REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION...
  • Page 152 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 4.20 DEMODULATOR CIRCUIT BOARD WAVEFORMS — S-SUB — IC501-9 WF2-1 IC501-11 WF2-2 IC501-11 IC501-15 WF4-1 IC501-17 COMPONENT PARTS LOCATION GUIDE 14 DEMODULATOR DEMODULATOR LPB10094-001B REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION CAPACITOR C6724 R6710 R6711 CONNECTOR C6701 R6712 C6702 CN6701 R6713 REC 1.0 Vp-p...
  • Page 153 8/6/2016 4.22 SW/DISPLAY , REC SAFETY , JACK AND SHUTTLE/PLAY CIRCUIT BOARDS [HR-S6700MS] 36 JACK 32 REC SAFETY 85 SHUTTLE/PLAY LPB10097-001A LPB10097-001A LPB10097-001A 28 SW/DISPLAY LPB10097-001A COMPONENT PARTS LOCATION GUIDE SW/DISPLAY REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION...
  • Page 154 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 SW/DISPLAY , REC SAFETY , JACK AND JOG CIRCUIT BOARDS [HR-S7700MS] 4.23 36 JACK 32 REC SAFETY 37 JOG LPB10054-001C LPB10054-001C LPB10054-001C 28 SW/DISPLAY LPB10054-001C COMPONENT PARTS LOCATION GUIDE SW/DISPLAY REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION CAPACITOR C7194 A D 10A...
  • Page 155 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 4.24 P/S CONVERTER CIRCUIT BOARD 87 P/S CONVERTER PB11062-03 WAVEFORMS COMPONENT PARTS LOCATION GUIDE P/S CONVERTER — P/S CONV. — REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION CN3502-1 CN3502-3 CN3502-5...
  • Page 156 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 4.25 SECAM CIRCUIT BOARD 88 SECAM LPB10069-001A COMPONENT PARTS LOCATION GUIDE SECAM REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION REF.NO. LOCATION C313 R313 CAPACITOR RESISTOR C314 R314 C301 IC301 R301 C315 R315 C302 R302 COIL C316 R316 C303 R303 L302...
  • Page 157 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 4.26 REMOTE CONTROL SCHEMATIC DIAGRAM Published in Heiloo Holland 4-48...
  • Page 158 8/6/2016 4.27 FDP GRID ASSIGMEN AND ANODE CONNECTION [HR-S6700MS] 4.28 FDP GRID ASSIGMENT AND ANODE CONNECTION [HR-S7700MS] Published in Heiloo Holland 4-49 4-50...
  • Page 159 12.0 12.0 10.4 11.2 Q2053 CN2002 11.2 CN3002 Q2054 CN2051 11.1 10.9 CN3003 10.3 Q2061 [HR-S7700MS] IC3651 Q1 [HR-S6700MS] Q2062 [HR-S7700MS] 11.1 <AUDIO ERASE> MODE 10.9 11.2 11.2 PLAY PIN NO. 10.3 CN3004 Q2 [HR-S6700MS] Q2251 Q2051 CN2052 Q401 [HR-S7700MS]...
  • Page 160 8/6/2016 <JACK> <DEMODULATOR> [HR-S6700MS] MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO.
  • Page 161 www.freeservicemanuals.info <JACK> 8/6/2016 [HR-S7700MS] MODE MODE MODE MODE MODE PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. PIN NO. MODE MODE MODE MODE MODE CN7001 CN7192 IC3504 11.7 11.7 PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY -28.4 -28.4 IC3513 PIN NO.
  • Page 162 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 4.30 SYSTEM CONTROL BLOCK DIAGRAM MAIN ( SYSCON ) IC3001 ( SYSTEMCONTROLMICROPROCESSOR ) CN3003 CAPMDA CAP REV ( L ) CAP REV ( L ) X3001 TIMER CLOCK ( 32KHz ) CAP CTL V CAPPWM CAP FG OSC2 ( OUT ) X3002 MAIN SYSTEM CLOCK...
  • Page 163 8/6/2016 4.31 VIDEO BLOCK DIAGRAM 3D DIGITAL/2M IC1401 ( Y/CSEP&MIX ) 2D DIGITAL ( HR-S7700MS ) ( HR-S6700MS ) IC1201 ( Y/CSEP&MIX ) DFFI 7 P/S CONVERTER IIC DATA SDATA TP3502 IIC CLK SCLK VR3505 Q3541- IC3506 R-Y LEVEL...
  • Page 164 www.freeservicemanuals.info 8/6/2016 SECAM IC2(SWITCH) EE(L) TP106 Q7-Q9,L18,L19 PB.FM C72,C73,R29,R30 EE(L)/5_PB(L) I2C_DATA_A/V & EQ I2C_CLK_A/V 2Fsc C.SYNC/V.REF C.SYNC SYNC GATE SYSCON USED MUTE SYNC P.MUTE(L) /V-SEP CN302 CN301 VHS(H) V.PULSE USED 4.3MHz D.FF PB_COLOR MUTE V_TO_SECAM SYNC 2.2MHz 4.3MHz GATE fsc IN C.SYNC SYNC CN501...
  • Page 165 HIFI INPUT J912 SELECT A/C HEAD REAR CN2001 HIFI EP(LP) ON A.OUT(L) A. ERASE R2017 C2011 REC/PB FILTER J902 AV2IN/DECODER A.IN(L) B2051 HR-S6700MS SHORT A.GND HR-S7700MS OPEN A.OUT(L) A.IN(R) A.OUT(R) Published in Heiloo Holland 4-63 4-64 ( Sanwa ) -V13S1/S2E.&O.E.No.82807...

Ce manuel est également adapté pour:

Hr-s7700ms

Table des Matières