Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
LPT0908-001A
COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
SOMMAIRE
SÉCURITÉ D'ABORD .......................................................................2
Pour votre sécurité...................................................................2
Précautions à observer............................................................. 3
Touches, connecteurs et indicateurs .................................................4
Raccordements de base ..................................................................5
Réglages initiaux ...........................................................................6
Réglage automatique...............................................................6
Lecture..........................................................................................7
Lecture simple .........................................................................7
Fonctions de lecture ................................................................7
Enregistrement .............................................................................. 8
Enregistrement simple ............................................................. 8
Fonctions d'enregistrement......................................................8
Enregistrement par minuterie........................................................10
Enregistrement programmé express........................................10
MAGNETOSCOPE
HR-S5975EF
®
V
........10
MODE D'EMPLOI
de réglages programmés ....................................................... 11
Enregistrement automatique d'émission satellite ................... 11
Montage..................................................................................... 11
Réglage d'entrée/sortie.............................................................. 12
Réglage de SORTIE L-1: ........................................................ 12
Réglage de SELECTION L-2 et ENTREE L-2: .......................... 12
Raccordements de système .......................................................... 12
Raccordement à un récepteur satellite .................................. 12
Raccordement/utilisation d'un décodeur............................... 12
Raccordement/utilisation d'une chaîne stéréo....................... 12
Réglages auxiliaires .................................................................... 13
Réglage de mode .................................................................. 13
Réglage de l'horloge ............................................................. 14
Réglage du tuner................................................................... 15
Caractéristiques techniques.......................................................... 19
FRANÇAIS
www.jvc.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC HR-S5975EF
Sommaire des Matières pour JVC HR-S5975EF
-
Page 1: Table Des Matières
FRANÇAIS MAGNETOSCOPE HR-S5975EF LPT0908-001A MODE D’EMPLOI COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. www.jvc.fr SOMMAIRE SÉCURITÉ D’ABORD ...............2 Contrôle, annulation ou changement de réglages programmés ............11 Pour votre sécurité..............2 Enregistrement automatique d’émission satellite ....11 Précautions à observer............. 3 Montage.................. -
Page 2: Sécurité D'abord
8 m environ. Bien lire les diverses précautions de la page 1 et 2 avant ● Pour commander un téléviseur JVC, appuyez sur une des touches d’installer ou de faire fonctionner le magnétoscope. suivantes : TV 1, TV , TV PR +/–... -
Page 3: Précautions À Observer
Précautions à observer Bien respecter ces consignes de sécurité. Ne pas le faire peut causer des dommages au magnétoscope, à la télécommande ou à la cassette. Eviter les champs magnétiques puissants Utiliser l’appareil en position horizontale et Eviter les endroits très chauds et stable seulement l’exposition au soleil Ne pas boucher les grilles d’aération sur le... -
Page 4: Touches, Connecteurs Et Indicateurs
* Les touches avec un petit point sur la gauge du nom peuvent être utilisées pour commander ** Le compteur peut afficher jusqu’à +/– “19:59:59”. Si le temps de un téléviseur JVC seulement. lecture ou d’enregistrement dépasse cette limite, l’affichage ** L’enregistrement VPS (Video Programme System) n’est pas possible avec ce magnétoscope... -
Page 5: Raccordements De Base
REMARQUES: Raccordements de base ● Le connecteur L-1 ENTREE/SORTIE peut recevoir seulement un signal composite (signal vidéo ordinaire) et délivrer soit un signal composite (signal vidéo ordinaire), soit un signal Y/C (un Vérifiez le contenu signal dans lequel les signaux de luminance et de chrominance Assurez-vous que le carton contient tous les accessoires indiqués en sont séparés). -
Page 6: Réglages Initiaux
Vérifiez les résulats Réglages initiaux Si le réglage automatique des chaînes et le réglage automatique de l’horloge ont bien Lorsque 1 est pressée la première fois pour mettre le magnétoscope été effectués, l’heure actuelle correcte est sous tension, celui-ci commence le réglage automatique. affichée. -
Page 7: Lecture
Lorsque la bande ne défile pas Lecture Retour rapide/Avance rapide Appuyez sur 3 ou 5. Lecture simple Ejectez la cassette Appuyez sur 8 de la OU Appuyez sur 0 du Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez le canal vidéo ou télécommande. -
Page 8: Enregistrement
Lecture répétée d’une cassette (100 fois) Enregistrement — Lecture répétée Pendant la lecture, appuyez sur 4 et maintenez-la pressée pendant Prévention d’effacement plus de 5 secondes. “$” commence à clignoter lentement sur le accidentel panneau d’affichage. Pour arrêter la lecture, appuyez sur 8 de la Afin d’éviter un enregistrement télécommande ou sur 0 du magnétoscope. - Page 9 Durée de bande restante/Compteur de temps Enregistrement de programmes stéréo et bilingues (A2) ● Les programmes stéréo sont enregistrés automatiquement en Appuyez sur – –:– – pour afficher la durée de bande restante et le stéréo sur la piste audio Hi-Fi (avec le son des canaux G et D compteur de temps sur l’écran ainsi que sur l’affichage du panneau mélangés d’un enregistrement de piste audio normal).
-
Page 10: Enregistrement Par Minuterie
● Vérifiez que le numéro de position du canal que vous voulez enregistrer est Enregistrement par minuterie affiché. Si “CHAINE” affiche “– –”, réglez correctement le numéro de position du canal. Appuyez sur PR r / t pour introduire le numéro de position du canal sur lequel votre magnétoscope reçoit cette station. -
Page 11: Contrôle, Annulation Ou Changement De Réglages Programmés
Contrôle, annulation ou changement de Montage réglages programmés Désactivez le mode d’attente d’enregistrement par minuterie Montage avec un autre magnétoscope ou un Appuyez sur #, puis appuyez sur 1. camescope ● Lorsque “ENR.PROG.AUTO” est réglé sur “M.” ( 13), appuyez seulement sur 1. -
Page 12: Réglage D'entrée/Sortie
Réglage d’entrée/sortie Raccordements de système Réglage de SORTIE L-1: Raccordement à un récepteur satellite Le connecteur L-1 ENTREE/SORTIE ne peut recevoir qu’un signal composite Raccordez le décodeur au connecteur du récepteur satellite si vous (signal vidéo ordinaire), et peut émettre soit un signal composite (signal vidéo avez un décodeur, le connecteur L-1 ENTREE/SORTIE au connecteur ordinaire), soit un signal Y/C (un signal dans lequel les signaux de luminance du téléviseur et le connecteur L-2 ENTREE/DECODEUR au... -
Page 13: Réglages Auxiliaires
COPIE : Minimise la dégradation de l’image pendant le montage Réglages auxiliaires (enregistrement et lecture). NET.– : Réduit la granulosité de l’image lors de la lecture de bandes Réglage de mode usées contenant beaucoup de bruit. REMARQUE: Vous pouvez changer divers réglages de mode. Sélectionnez “COPIE”... -
Page 14: Réglage De L'horloge
● En lisant une bande MESECAM, les signaux SECAM seront sortis REMARQUE: quel que soit le réglage “SIGNAL DE SORTIE”. Pour regarder des enregistrements avec sous-titres encadrés ou après ● En lisant une bande NTSC, les signaux PAL seront sortis quel que avoir terminé... -
Page 15: Réglage Du Tuner
Démarrez l’horloge Sélectionnez la bande Appuyez sur MENU. Appuyez sur rt pour sélectionner la bande, puis appuyez sur U . L’indication de gamme ATTENTION: boucle comme suit: CF (Chaîne SECAM L Si l'alimentation secteur a été débranchée du magnétoscope et normale) ] CA (Réseau câblé... - Page 16 Accord fin des chaînes Sélectionnez la position Appuyez sur rt pour sélectionner la chaîne diffusant des Accédez à l’écran de confirmation émissions cryptées, puis appuyez deux fois sur OK. Effectuez l’étape 1 1 1 1 de “Réglage manuel des chaînes” ( 15).
- Page 17 Liste de stations TV et identification N.TV* NOM DE STATION N.TV* NOM DE STATION N.TV* NOM DE STATION N.TV* NOM DE STATION SRTL SUPER RTL STAR STAR-TV TVE1 TVE1 1000 TV1000 SVT1 SVT1 TVE2 TVE2 3SAT 3SAT KAB1 KABEL1 SVT2 SVT2 TV GALICIA 9LIV...
- Page 18 MEMO — 18 —...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
SYNTONISEUR Caractéristiques techniques Système de syntonisation : Syntoniseur à synthèse de fréquence Capacité de canaux TV : 99 positions (+AUX position) Canaux couverts GÉNÉRALES SECAM L PAL B/G Alimentation : CA 220 V – 240 V , 50 Hz/60 Hz Gamme Consommation Fréquence... - Page 20 Imprimé en Chine 0404MAR-NF-BJ COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. — 20 —...