Table des Matières
Publicité
REMARQUE:
Pour regarder des enregistrements avec sous-titres encadrés ou après
avoir terminé la lecture de la cassette, régler cette fonction sur "A.".
S-VHS — M. / A.
Vous pouvez déterminer le mode d'enregistrement (S-VHS ou VHS)
utilisé pour enregistrer les cassettes S-VHS.
● Lorsque cette fonction est réglée sur "M.", vous pouvez
enregistrer sur des cassettes S-VHS avec une qualité d'image S-
VHS.
● Lorsque cette fonction est réglée sur "A.", vous pouvez enregistrer
sur des cassettes S-VHS avec une qualité d'image VHS.
REMARQUES:
● Le mode S-VHS vous permet de réaliser des enregistrements vidéo
de haute qualité avec une résolution horizontale de 400 lignes,
alors que celle des enregistrements VHS conventionnels n'est que
de 230 lignes. Pour une qualité d'image optimale, nous vous
recommandons d'enregistrer en mode S-VHS. (N'oubliez pas qu'un
magnétoscope VHS conventionnel sans SQPB ne peut pas lire les
cassettes S-VHS enregistrées en mode S-VHS.)
● Le réglage S-VHS n'affecte pas l'enregistrement des cassettes VHS.
L'enregistrement des cassettes VHS est toujours exécuté en mode
VHS, sauf en cas d'utilisation du mode S-VHS ET (
SYST. COULEUR — AUTO / NTSC]PAL / PAL / MESECAM /
SECAM / N/B
Il y a trois systèmes de télévision couleur différents qui sont PAL, SECAM
et NTSC.
De plus, MESECAM est la désignation pour des bandes avec des signaux
SECAM qui ont été enregistrés sur un magnétoscope PAL compatible
MESECAM.
Vous pouvez lire des bandes PAL, SECAM, NTSC et MESECAM, ou
enregistrer des signaux PAL et SECAM sur ce magnétoscope.
Sélectionner le système couleur approprié.
AUTO: Régler normalement sur ce mode. Le système couleur approprié
sera sélectionné automatiquement en fonction des signaux de lecture
ou d'enregistrement.
Si le mode "AUTO" ne fonctionne pas correctement, régler le mode
manuel suivant.
NTSC]PAL: Pour lire une bande NTSC.
PAL: Pour enregistrer des signaux PAL, ou lire une bande PAL.
MESECAM: Pour enregistrer des signaux SECAM ou MESECAM comme
MESECAM, ou lire une bande MESECAM.
SECAM: Pour enregistrer des signaux SECAM, ou lire une bande SECAM.
N/B: Pour enregistrer des programmes en noir et blanc, ou lire une bande
en noir et blanc (même les bandes avec des signaux couleur seront lues
en noir et blanc).
REMARQUES:
● Le mode "NTSC]PAL" ne peut être sélectionnés qu'en lecture.
Sur la lecture NTSC
● Certains téléviseurs réduisent l'image verticalement et placent
des barres noires en haut et en bas de l'écran ou coupent les
parties supérieure et inférieure d'affichages superposés. Ceci
n'est pas un dysfonctionnement.
● L'image peut rouler vers le haut et le bas. Ce problème peut être
éliminé si votre téléviseur comporte une fonction de commande
de fréquence trames.
● Pendant la recherche et la lecture à arrêt sur image ou image par
image, l'image sera déformée et une perte de couleur est
possible.
SIGNAL DE SORTIE — DIRECT/PAL
Le signal SECAM enregistré sur une bande peut être converti et sorti
comme un signal PAL pour la lecture.
REMARQUES:
● En enregistrant, le signal sera enregistré sur la bande en fonction
du signal d'entrée, du type de bande et de la vitesse
d'enregistrement.
● Si vous utilisez un téléviseur double-système (PAL/SECAM), pour
une meilleure qualité d'image, il est recommandé de ne pas
convertir les signaux de lecture avec votre magnétoscope.
● Le signal de sortie ne sera pas converti si vous visionnez un
programme tout en l'enregistrant.
● En lisant une bande MESECAM, les signaux SECAM seront sortis
quel que soit le réglage "SIGNAL DE SORTIE".
● En lisant une bande NTSC, les signaux PAL seront sortis quel que
soit le réglage "SIGNAL DE SORTIE".
● L'enregistrement MESECAM n'est pas disponible sur ce
magnétoscope.
● Le signal SECAM enregistré sur une bande peut être converti et
sorti comme un signal PAL pour la lecture.
Signal enregistré sur
la bande
SECAM
ARRET AUTO — 3H / A.
Lorsque cette fonction est réglée sur "3H", le magnétoscope se met automatiquement
hors tension si aucune opération n'est effectuée pendant 3 heures. "ARRET AUTO EN
3 MIN" apparaît sur l'écran 3 minutes avant que le magnétoscope se mette hors
tension.
Réglage de l'horloge
11).
Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension et réglez le
téléviseur sur son mode AV.
A
Accédez à l'écran de menu principal, puis à l'écran de
réglage initial
Appuyez sur MENU. Appuyez sur rt pour placer le pointeur à côté de
"REGLAGES INITIAUX", puis appuyez sur OK ou U
B
Accédez à l'écran de réglage de l'horloge
Appuyez sur rt pour placer le pointeur à côté de "REGLAGE DE L'HEURE", puis
appuyez sur OK ou U
C
Réglez l'heure, la date et l'année
Appuyez sur rt jusqu'à ce que l'heure désirée
apparaisse, puis appuyez sur OK ou U
date et l'année de la même manière.
● Le maintien de rt pressée change
l'heure en intervalles de 30 minutes ou
change la date en intervalles de 15 jours.
D
Réglez l'horloge exacte
Réglez sur "M." ou "A." en appuyant sur rt , puis appuyez sur OK
ou U
.
$
Horloge exacte
La fonction d'horloge exacte fournit une indication précise de l'heure par un réglage
automatique à des intervalles réguliers en lisant les données provenant d'un signal
PDC. Normalement, réglez "HEURE AUTO" sur "M.".
REMARQUES:
● L'horloge exacte peut ne pas fonctionner correctement suivant
les conditions de réception.
● L'horloge exacte ne fonctionne pas si ...
... le magnétoscope n'est pas sous tension.
... le magnétoscope est en mode Minuterie.
... il existe une différence de plus de 3 minutes entre l'horloge
intégrée et l'heure réelle.
... le magnétoscope est en mode d'économie d'énergie
(
12).
... "SELECTION L-2" est réglé sur "SAT" (
E
Réglez la position du canal de source
Le magnétoscope est pré-réglé pour recevoir des données de réglage
et d'ajustement d'horloge depuis la position du canal 1. Appuyez sur
rt pour régler la position du canal sur le numéro représentant la
station émettant des données de réglage d'horloge, puis appuyez sur
OK ou U
— 14 —
Réglage SIGNAL
DE SORTIE
DIRECT
PAL
DIRECT
PAL
PAL
.
$
$
. Réglez la
.
$
Signal de sortie
SECAM
PAL
PAL
PAL
.
$
11).
Publicité
Table des Matières
