Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VORBEREITUNG
Dieser Videorekorder arbeitet mit NTSC und PAL-Signalen.
Wenn ein Analog-Signaleingang (Komposit-Video- oder Y/C-Video-Trennsignal) angelegt wird,
zuerst das Signalformat wählen.
OPERATE-
Taste
OPERATE
A.DUB
Mini
PROFESSIONAL
MIC
REMOTE SEL.
INPUT SEL.
SERIAL
LINE
9PIN
WIRELESS
DV
Y/C
Bedienung
1.
Das Gerät ausschalten (OPERATE OFF).
2.
Mit dem NTSC/PAL-Schalter auf der Rückseite das Signalformat einstellen.
3.
Die OPERATE-Taste drücken, um auf Betrieb zu schalten. Der Einstellung entspre-
chend leuchtet auf der Vorderseite die NTSC oder PAL-Anzeige.
Anmerkungen
• Im Wiedergabemodus wird ungeachtet der Schaltereinstellung automatisch das Signalformat des
Bandes erkannt.
• Bem Anlegen eines DV-Signals wird ungeachtet der Schaltereinstellung automatisch das Signal-
format des Bandes erkannt.
• Dieses Gerät ist mit einer Funktion zur automatischen Signalformaterkennung der wiedergegebe-
nen Kassette bzw. des an der DV-Buchse anliegenden Eingangs ausgestattet. Diese Funktion kann
jedoch in einigen Fällen nicht richtig arbeiten.
Um eine richtige Signalwahl zuzusichern, wird empfohlen das Eingangssignal- oder Kassetten-
signalformat mit dem rückseitigen NTSC/PAL-Schalter einzustellen.
• Wird das Gerät gestoppt, schaltet es auf die NTSC/PAL-Einstellung zurück.
• Bei der Wiedergabe einer Videokassette, die Aufzeichnungen im NTSC als auch PAL-Format ent-
hält, können das Videobild, der Ton sowie der Zeitcode an der Übergangsstelle verzerrt werden.
• Falls das Signalformat der wiedergegebenen Kassette von demjenigen abweicht, das mit dem Schal-
ter NTSC/PAL eingestellt wurde, werden Bild und Ton am Bandanfang bzw. –ende für ca. 5 Sekun-
den verzerrt.
• Eine NTSC/PAL-Konversion ist nicht möglich.
G-28
–
NTSC-
PAL-
Anzeige
Anzeige
PAL REC INH.
DVCAM NTSC
CH-1/3
CH-2/4
BR-DV3000
Wahl des NTSC/PAL-Signalformats
REC
PLAY
LINE
2/4
REW
STOP
NTSC/PAL-Schalter
VIDEO
Y/C
REMOTE
9PIN
SERIAL
–
DC12V
NTSC/PAL
NTSC
PAL
Publicité
