Page 1
MANUEL FRANÇAIS Galactic TXT Code commande : 51342 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
Page 2
Galactic TXT Table des matières Avertissement ..................................3 Instructions pour le déballage ........................... 3 Consignes de sécurité ..............................4 Conditions d’utilisation ..............................6 Norme de sécurité pour un laser de classe 3B......................6 Fixation .................................... 8 Branchement au secteur ............................9 Instructions de retour ..............................
Page 3
Galactic TXT Entretien .....................................32 Remplacement d’un fusible .............................32 Dépannage ..................................33 Pas de lumière ................................33 Pas de réponse du DMX ............................33 Spécifications du produit ...............................35 Dimensions ..................................36 Remarque ..................................37 Code commande : 51342...
Page 4
Si un appareil doit être renvoyé à l’usine, il est important de le remettre dans sa boîte et son emballage d’origine. Le contenu expédié comprend : ● Showtec Galactic TXT ● Câble IEC (1,75 m) ● Fiche de verrouillage à commande sans fil et deux clefs interlock ●...
Page 5
Galactic TXT Consignes de sécurité Toute personne impliquée dans l’installation, le fonctionnement et l’entretien de cet appareil doit : ● être qualifiée ; ● suivre les consignes de ce manuel. Avant la première mise en marche de votre appareil, assurez-vous qu’aucun dommage n’a été causé...
Page 6
• L’utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects du Galactic TXT. Le fabriquant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par la mauvaise utilisation ou l’installation incorrecte de cet appareil.
Page 7
Galactic TXT Conditions d’utilisation ● Cet appareil ne doit pas être utilisé en permanence. Des pauses régulières vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue période sans problèmes. ● La distance minimum entre la sortie lumineuse et la surface illuminée doit être d’au moins 1 mètre.
Page 8
Galactic TXT Classification de produit et identification de l’étiquette de fabrication Classification du laser Classe 3B Refroidissement TE et ventilateur de refroidissement Matériau actif laser longueur d'onde 450 nm / Bleu (DPSS) ; > 70mW longueur d'onde 532 nm / Vert (DPSS) ; > 40mW longueur d'onde 650 nm / Rouge (diode laser) ;...
Page 9
Galactic TXT Selon les règlements de la FDA, vous devez utiliser cet appareil de la manière décrite dans le schéma de gauche. Fixation Veuillez suivre les directives européennes et nationales concernant la fixation, l’assemblage de structures et autres problèmes de sécurité.
Page 10
Galactic TXT Branchement au secteur Branchez la fiche d’alimentation de l’appareil au secteur. Veillez à toujours connecter le bon câble de couleur à l’endroit approprié. International Câble UE Câble Royaume- Câble USA Broche MARRON ROUGE JAUNE / CUIVRE PHASE BLEU NOIR ARGENTÉ...
Page 11
Galactic TXT Description de l’appareil Caractéristiques Le Showtec Galactic TXT est un laser avec une grande puissance en sortie et des effets d’excellente qualité. ● Entrée d’alimentation : 100 - 240 V C.A., 60 / 50Hz ● Consommation électrique : 12 Watts ●...
Page 12
Galactic TXT Panneau arrière Schéma 02 09) Système Interlock 10) Fiche de verrouillage à commande sans fil 11) Sortie du connecteur de signal DMX 3 broches 12) Entrée du connecteur de signal DMX 3 broches 13) Connecteur clavier PS/2 14) Interrupteur d'alimentation ON/OFF 15) Connexion de mise à...
Page 13
Galactic TXT La fiche de verrouillage / fiche distante et les clés de sécurité sont incluses dans le boîtier. Le verrouillage, de type « inclus dans le boîtier », est le successeur du verrouillage à distance optionnel (51316). Il convient de garder ces éléments avec le Galactic !!! Les précautions de sécurité...
Page 14
Galactic TXT Modes de contrôle 7 modes sont disponibles : Programmes intégrés (autonomes) Contrôle sonore Mode texte, page 20 Mode minuteur, page 21 Mode compte à rebours, page 21 Maître / esclave DMX-512 (20CH) Un Galactic (autonome) 01) Fixez l’effet lumineux sur la structure. Laissez au moins 0,5 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air.
Page 15
Galactic TXT Plusieurs Galactics (contrôle DMX) 01) Fixez l’effet lumineux sur la structure. Laissez au moins 1 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Utilisez toujours un câble de sécurité (code commande 70140 / 70141). 03) Branchez le bout du cordon d’alimentation sur une prise secteur adéquate.
Page 16
Galactic TXT Connexion de l’appareil Vous allez avoir besoin d’un câble data série pour faire fonctionner l’éclairage d’un ou de plusieurs appareils, si vous utilisez une console de contrôle DMX-512, ou pour synchroniser l’éclairage d’au moins deux appareils, s’ils sont configurés en mode maître / esclave. Le nombre combiné de canaux requis par tous les appareils sur un câble data série détermine le nombre d’appareils que ce câble peut prendre...
Page 17
Galactic TXT Panneau de contrôle A) Affichage LED Bouton MENU C) Bouton UP (défilement vers le haut) D) Bouton DOWN (défilement vers le bas) Bouton ENTER Schéma 05 Mode de contrôle Les appareils adressés individuellement sur un câble et connectés à la console de contrôle répondent au signal DMX de celle-ci (si vous avez sélectionné...
Page 19
Galactic TXT Options du menu principal Shows automatiques intégrés Show à contrôle sonore Mode texte Mode minuteur Mode compte à rebours Mode DMX-512 Mode maître / esclave Paramètres du système Avant d'utiliser les modes de contrôle, il est hautement recommandé de consulter le chapitre sur les opérations relatives au clavier, page 21...
Page 20
Galactic TXT 4. Mode minuteur 01) Une fois dans le menu principal, appuyez sur les boutons UP et DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. L’écran affichera 03) Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER. L’écran affichera .
Page 21
Galactic TXT 6. Mode maître / esclave Dans ce menu, vous pouvez définir l'appareil comme appareil esclave. 01) Une fois dans le menu principal, appuyez sur les boutons UP et DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche 02) Appuyez sur le bouton ENTER, l’écran affichera 03) L'appareil fonctionne désormais en mode esclave.
Page 22
Galactic TXT Clavier Il est possible d'utiliser l'appareil à l'aide du clavier inclus. Le clavier doit être branché dans le connecteur de clavier PS/2 (13) à l'arrière de l'appareil. 1. Shows automatiques intégrés 01) Appuyez sur la clé pour vous rendre au menu principal.
Page 23
Galactic TXT 3. Mode texte Dans ce menu, vous pouvez créer et éditer des textes personnalisés qui peuvent être affichés pendant le show. 01) Appuyez sur la clé pour vous rendre au menu principal. 02) Appuyez sur les curseurs UP et DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche 03) Appuyez sur la clé...
Page 24
Galactic TXT Paramètres de rotation de l'axe Y Rotation anti-horaire Rotation horaire Rotation éteinte (OFF) Paramètres de rotation de l'axe X Rotation horaire Rotation anti-horaire Rotation éteinte (OFF) Paramètres de rotation de l'axe Z Rotation horaire Rotation anti-horaire Rotation éteinte (OFF) Paramètres d'effet de vague...
Page 25
Galactic TXT 06) Pour enregistrer votre texte personnalisé avec toutes ses caractéristiques, appuyez sur la combinaison de la touche . et des touches numériques 0 à 9. Sauvegardez toujours vos textes en commençant par 0, puis 1, 2 etc. Si le 0 n'est pas utilisé, le mode de lecture en boucle ne fonctionnera pas.
Page 26
Galactic TXT 07) Il existe plusieurs paramètres réglables d'affichage du temps. Appuyez sur la touche ENTER pour basculer entre : Année Mois Jour Heure Minutes Secondes Mode d'affichage 12 ou 24 heures 08) Pour changer les valeurs des paramètres précédemment mentionnés, appuyés sur les curseurs UP et DOWN.
Page 27
Galactic TXT 7. Mode DMX 01) Appuyez sur la clé pour vous rendre au menu principal. 02) Une fois dans le menu principal, appuyez sur les curseurs UP et DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche 03) Appuyez de nouveau sur la touche ENTER. L’écran affichera 04) Appuyez sur les curseurs UP et DOWN pour définir l’adressage DMX souhaité...
Page 28
Galactic TXT Télécommande Bouton Fonction Description On / Off Allumer/éteindre l'appareil Mode automatique Activer le mode des shows automatiques intégrés Mode contrôle sonore Activer le mode de contrôle sonore Mode minuteur Activer le mode minuteur Mode compte à rebours Activer le mode compte à rebours...
Page 29
Galactic TXT 3. Mode minuteur 01) Appuyez sur le bouton pour activer le mode temps. 02) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 3 secondes pour entrer dans le mode d'édition et régler les paramètres de temps suivants : Année...
Page 30
Galactic TXT Canaux DMX 20 canaux Canal 1 – Obturateur 0-31 Laser éteint 32-255 Laser activé Canal 2 – Progression du motif 0-31 1ère forme 32-63 Deuxième forme 64-95 Troisième forme 96-127 Quatrième forme 128-159 Cinquième forme 160-191 Sixième forme 192-223 Septième forme...
Page 31
Galactic TXT Canal 9 – Vitesse de rotation d'axe Y 0 - 255 Vitesse de rotation de l'axe Y allant de rapide à lent Canal 10 – Rotation d'axe X 0-127 Ajustement manuel de la rotation de l'axe X 128-191...
Page 33
Galactic TXT Entretien Le Showtec Galactic ne requiert presque aucune maintenance. Cependant, vous devez veiller à la propreté de l’unité. Si tel n’est pas le cas, la luminosité de l’appareil pourrait être réduite de manière significative. Débranchez l’alimentation électrique puis nettoyez le couvercle à l’aide d’un chiffon humide. Nettoyez le verre frontal avec un nettoyant vitres et un chiffon doux.
Page 34
Réponse : il se peut que le problème soit lié : à l’alimentation, au laser ou au fusible. 01) Alimentation. Vérifiez si l’unité est branchée à l’alimentation appropriée. 02) Le laser. Rapportez le Galactic à votre revendeur Showtec. 03) Fusible. Remplacez le fusible. Reportez-vous à la page 32 pour remplacer le fusible.
Page 35
Galactic TXT Problème Cause(s) probable(s) Solution(s) Un ou plusieurs L’alimentation est défectueuse. ● Vérifiez si l’appareil est allumé et les appareils ne câbles correctement branchés. fonctionnent pas Le fusible principal a grillé. ● Remplacez le fusible. Les appareils se La console de contrôle n’est pas ●...
Page 36
Galactic TXT Spécifications du produit Modèle : Galactic TXT Tension d’entrée : 100 - 240 V C.A., 60 / 50Hz Puissance continue : 12 Watts Fusible : T1A/250 V Dimensions : 225 x 185 x 185 mm (l x L x H)