Page 1
Generàtor Návod na montáž ....219 TEC30EV Generàtor Návod k montáži ....234 Generator Generátor...
Page 47
TEC30EV Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........48 Consignes de sécurité...
Page 48
Explication des symboles TEC30EV Explication des symboles DANGER ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes entraîne la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures.
Page 49
TEC30EV Consignes de sécurité et instructions de montage Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les consignes générales de sécurité suivantes doivent être respectées afin d’éviter • une décharge électrique, • un incendie, • des blessures. Précautions d’usage AVERTISSEMENT ! • Le montage et les réparations du générateur doivent être effectuées par un personnel qualifié...
Page 50
Groupe cible de cette notice TEC30EV AVIS ! • N'utilisez l’appareil que conformément à l'usage pour lequel il a été conçu. • Le générateur n’est pas conçu pour une utilisation dans les bateaux. • Ne procédez à aucune modification ni transformation de l’appareil.
Page 51
TEC30EV Contenu de la livraison Contenu de la livraison Pos. dans fig. 1, Nombre Désignation page 3 Générateur Télécommande Silencieux Conduite de gaz d’échappement, 2 m Kit de rail de fixation pour le silencieux AG 102, relais de commutation pour la réalisation d’un raccordement prioritaire –...
Page 52
Usage conforme TEC30EV Usage conforme Le générateur TEC30EV (numéro d'article 9102900033) est conçu pour une utilisation dans les caravanes, campings-cars et véhicules commerciaux. Le générateur n’est pas conçu pour une utilisation dans les bateaux. Le générateur crée une tension alternative sinusoïdale pure de 230 V/50 Hz à...
Page 53
TEC30EV Montage Montage ATTENTION ! Risque de blessures ! Seule une entreprise spécialisée possédant le savoir-faire nécessaire est habilitée à effectuer le montage du générateur. Les informations suivantes sont destinées à un personnel qualifié, informé des directives et des consignes de sécurité à appliquer.
Page 54
Montage TEC30EV Vous pouvez fixer le générateur de deux façons différentes : • Fixation au mur (fig. 2 A, page 3) • Montage sur pied (fig. 2 B, page 3) Fixation au mur (A) Procédez comme suit : ➤ Démontez l'étrier de retenue (fig. 3 1, page 4).
Page 55
TEC30EV Montage • Pour dévier les gaz d’échappement, utilisez la rallonge prévue pour la conduite de gaz d’échappement (fig. 8 2, page 6) (voir chapitre « Accessoires », page 51). Fixez la rallonge au plancher du véhicule. ➤ Fixez le silencieux (fig. 8 7, page 6) sur une des alternatives représentées de fig.
Page 56
Raccordement électrique du générateur TEC30EV Raccordement électrique du générateur DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Avant toute intervention sur les éléments fonctionnant à l’électricité, assurez-vous qu’ils ne sont plus sous tension ! AVIS ! Vous pouvez raccorder la batterie une fois que tous les autres branche- ments électriques sont effectués.
Page 57
TEC30EV Raccordement électrique du générateur 10.2 Boîte de raccordement Pos. dans fig. g, Description page 10 Commutateur principal Met le générateur en fonction ou hors service. 0 : Le générateur est coupé de la tension d'alimentation. 1 : Le générateur est alimenté par la tension d'alimentation et prêt à...
Page 58
Raccordement électrique du générateur TEC30EV 10.3 Schémas de raccordement Vous trouvez le schéma de raccordement complet à la fig. h, page 11 : Pos. Description Enroulement triphasé Enroulement de secours Enroulement de secours Onduleur Connecteur à 6 pôles Chargeur de batterie...
Page 59
TEC30EV Raccordement électrique du générateur Pos. Description Connecteur à 6 pôles Connecteur à 2 pôles 10.4 Raccordement 230 V AVIS ! • Reliez un relais ou un commutateur à l’installation électrique afin que le générateur ne soit pas endommagé lorsque le réseau électrique externe est raccordé.
Page 60
Raccordement électrique du générateur TEC30EV 10.6 Raccordement du flotteur ➤ Reliez le flotteur du réservoir au raccordement du visuel diesel (fig. g 8, page 10). 10.7 Raccordement du chargeur de batterie ➤ Reliez le pôle positif de la batterie avec un câble d’une section de 2,5 mm² au raccordement 12 V du chargeur de batterie (fig.
Page 61
TEC30EV Retraitement 10.9 Réalisation d'un raccordement prioritaire Le relais de commutation AG 102 permet de réaliser un raccordement prioritaire, avec lequel la tension d’alimentation externe est prioritaire sur le générateur, voir le schéma du circuit (fig. i, page 14): Pos.
Page 62
Caractéristiques techniques TEC30EV Caractéristiques techniques Dometic TEC30EV N° de produit : 9102900033 Tension nominale de sortie : 230 Vw/50 Hz Puissance continue max. 2500 W (à 25 °C au niveau de la mer) : Tension de sortie du chargeur de batterie : 12 Vg Courant de sortie max.