Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Compact Disc Speler
Basisbediening
1. Druk de POWER schakelaar in.
2. Druk op de OPEN/CLOSE toets.
De disc-lade komt naar buiten. Plaats
de disc met het label omhoog wijzend
voorzichtig op de schuif. De disc dient
binnen de uitsparingen te liggen.
Voor 8 cm "single"
For 8 cm (3-inch)
For 12 cm (5-inch)
Voor 12 cm discs
discs
CD singles
Compact Discs
3. Druk nogmaals op de OPEN/CLOSE
toets.
De disc-lade sluit.
Enkele sekonden later verschijnt de
volgende informatie in het uitlees-
venster.
Total number of
Total playback
Totale aantal muziek-
Totale weergavetijd
tunes on the disc
van de disc
time of disc
stukken op de disc
Tune numbers on disc up to 20
Maximaal 20 muzieknummers op de disc
4. Druk op de CD PLAY (∏) toets.
Weergave start vanaf het begin van het
eerste muziekstuk en de ∏ (weergave)
indikator licht op.
O Tijdens weergave knippert het nummer
van het spelende muziekstuk in de
muziekkalender.
O Na weergave van het muziekstuk dooft
het overeenkomende nummer in de
muziekkalender.
∑ Zelfs als de disc-lade open is...
Wanneer de å toets ingedrukt wordt:
De disc-lade wordt gesloten en weergave
begint vanaf het eerste muziekstuk.
∑ Stoppen van de weergave
Stoppen van de weergave:
Druk op de STOP toets. De stopfunktie
wordt ingeschakeld.
Uitnemen van een disc:
Druk op de OPEN/CLOSE toets. De
weergave stopt, de disc-lade komt naar
buiten en alle funkties worden op hun
oorspronkelijke instelling teruggesteld.
Tijdelijk onderbreken van de weergave
(pauzefunktie):
Druk op de ƒ toets. Weergave stopt bij de
huidige positie. De ƒ indikator licht op.
Druk op de ∏ of ƒ toets om de weergave
vanaf dezelfde positie te hervatten.
WAARSCHUWING:
O Forceer
de disc-lade tijdens het
openen en sluiten niet met de hand.
Muziekzoekfunktie
∑ Muziekzoeken met de MUSIC
SKIP toetsen (Ú/Æ)
Het begin van elk nummer kan makkelijk
gelokaliseerd worden m.b.v. de Ú/Æ
MUSIC SKIP toetsen. Deze bedienings-
wijze wordt duidelijk in de TRACK display
aangegeven.
O Verspringen is tevens mogelijk tijdens
geprogrammeerde weergave. Er wordt
in dit geval echter alleen naar de
geprogrammeerde nummers ver-
sprongen.
_ 73 _
∑ Om naar het volgende nummer te gaan:
Druk op de Æ toets.
Telkens bij indrukken van de Æ toets
gaat de afspeelkop naar het volgende
muziekstuk.
De afspeelkop kan op deze manier naar het
laatste muziekstuk gestuurd worden, maar
als de Æ toets daarna ingedrukt wordt,
gebeurt er niets.
∑ Teruggaan naar het vorige muziekstuk:
Druk op de Ú toets.
Telkens bij indrukken van de Ú toets
gaat de afspeelkop een muziekstuk terug.
Als de toets in het midden van een
muziekstuk ingedrukt wordt, gaat de
afspeelkop terug naar het begin van het
huidige muziekstuk. De toets dient
tweemaal ingedrukt te worden om de
afspeelkop terug te laten gaan naar het
vorige muziekstuk.
Op deze manier kan de afspeelkop terug
naar het begin van het eerste muziekstuk
op de disc worden gestuurd
∑ Muziekzoekfunktie met de
(/Ò) zoektoetsen
Houd tijdens weergave of in de pauzestand
de Ò toets op de afstandsbediening of
de Æ vooruitspringtoets op het
voorpaneel wat langer ingedrukt om de
muziek snel voorwaarts te doorzoeken en
houd
de
toets
afstandsbediening
of
terugspringtoets op het voorpaneel
ingedrukt om de muziek snel terugwaarts
te doorzoeken.
Tijdens het handmatig zoeken zal het
geluid wel hoorbaar zijn, maar het klinkt
minder luid. Zo kunt u aan de hand van het
versneld weergegeven geluid precies de
gewenste muziekpassage op de disc
opzoeken. Wanneer u de gewenste
passage hoort, laat u de toets los om terug
te keren naar de eerdere stand, weergave
of pauze.
or
of
op
de
Ú
de
Publicité
