Teac AD-500 Manuel Du Propriétaire page 33

CD-Spieler
Grundsätzliche Bedienschritte
1. Den Schalter POWER drücken.
2. Die Taste OPEN/CLOSE drücken.
Der CD-Halter wird ausgefahren. Eine
CD vorsichtig mit nach oben weisendem
Etikett einlegen. Die CD muß in der
Mitte des CD-Halters, innerhalb der CD-
Vertiefung, eingesetzt werden.
Für CD-Singles Für normale CDs
For 8 cm (3-inch) For 12 cm (5-inch)
(8 cm)
(12 cm)
CD singles Compact Discs
3. Die Taste OPEN/CLOSE erneut betäti-
gen.
Der CD-Halter wird eingefahren.
Nach wenigen Sekunde erscheint die
folgende Anzeige.
Total number of Gesamt-Titelzahl Gesamtspielzeit Total playback
der CD der CD
tunes on the disc time of disc
Tune numbers on disc up to 20 CD mit bis zu 20 Titeln
4. Die Taste CD PLAY (∏) betätigen.
Die Wiedergabe startet beim ersten
Titel, die Wiedergabeanzeige ∏
leuchtet.
O Bei
Wiedergabe blinkt
Musikkalender jeweils die Nummer des
Abspiel-Titels.
O Nach vollständiger Wiedergabe erlischt
die zugehörige Titelnummer des
Musikkalenders.
∑ Bei ausgefahrenem CD-Halter
Wenn die Taste å betätigt wird:
Der CD-Halter wird eingefahren und die
Wiedergabe startet mit dem ersten Titel.
∑ Wiedergabestopp
Die Taste STOP betätigen. Das Laufwerk
wird gestoppt.
Entnehmen der CD:
Die Taste OPEN/CLOSE betätigen. Die
Wiedergabe stoppt und der CD-Halter wird
ausgefahren. Das Gerät schaltet auf den
Anfangsstatus.
Kurzzeitige Wiedergabeunterbrechung
(Wiedergabepause):
Die Taste ƒ betätigen. Die Wiedergabe
wird bei der vorliegenden Laserabneh-
merposition unterbrochen. Die Pausen-
anzeige ƒ leuchtet. Zur Wiedergabe-
fortsetzung die Taste ∏ oder ƒ betätigen.
VORSICHT:
O Den
CD-Halter-Einschub
-Ausschub niemals behindern und
keinerlei Druck auf den CD-Halter
ausüben.
im
_ 33 _
Titelsuchlauf
∑ Titelsuchlauf mit den Tasten
(Ú/Æ MUSIC SKIP)
Titelanfänge können mit Hilfe der Tasten
Ú/Æ auf einfache Weise angewählt
werden. Dieser Modus wird im Display-
fenster TRACK angezeigt.
O Diese Funktion arbeitet auch bei der
programmierten Wiedergabe, allerdings
nur für die programmierten Titel.
∑ Versetzen zum nächten Titel
Die Taste Æ betätigen.
Bei jedem Druck auf die Taste Æ wird
der Laserabnehmer zum Anfang des
jeweils nachfolgenden Titels weitergesetzt.
Diese Funktion ist bis zum letzten CD-Titel
verfügbar. Wird diese Taste nach Erreichen
des letzten Titels betätigt, unterbleibt die
Weitersetzung des Laserabnehmers.
∑ Versetzen zum vorhergehenden Titel.
Die Taste Ú betätigen
Bei Betätigen der Taste Ú wird der
Laserabnehmer
vorliegenden Titels versetzt. Soll der
Anfang des vorhergehenden Titels
angewählt werden, muß diese Taste
zweimal betätigt werden.
Auf diese Weise kann der Laserabnehmer
bis zum Anfang des ersten Titels
rückgesetzt werden.
∑ Musik-Suchlauftasten
oder
(SEARCH /Ò)
Die Abspielposition kann unterbre-
chungsfrei beschleunigt in beiden
Richtungen versetzt werden. Zum
Vorwärtssuchlauf die Taste Ò auf der
Fernbedienung oder die Taste Æ am
Gerät gedrückt halten. Zum Rückwärts-
suchlauf die Taste  auf der Fernbe-
dienung oder die Taste Ú am Gerät
gedrückt halten.
Da bei diesem Suchlauf das zeitgeraffte
Tonsignal bei verringerter Lautstärke
mitgehört werden kann, ist so die Anwahl
einer neuen CD-Abspielposition möglich.
An der gewünschten CD-Abspielposition
einfach die Taste freigeben. Der CD-Spieler
schaltet wieder auf den ursprünglichen
Modus.
zum Anfang des
oder or