Teac LP-R400 Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour Teac LP-R400
Sommaire des Matières pour Teac LP-R400
- Page 1 CEC6P10501230 LP - R400 Multi music player / CD recorder OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO...
-
Page 28: Avant L'utilisation
Sommaire Avant l’utilisation Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire Lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil. < La température nominale doit être comprise 5°C et 35°C (41°F et 95°F). -
Page 29: Manutention Des Disques
Plusieurs systèmes de nettoyage de disque sont disponibles chez plusieurs marchands et sur ligne. TEAC n’endorse pas aucun produit spécifique mais, dépendemment de la condition de la collection de vos disques, çelà peut s’avérer être un bon choix. -
Page 30: Disques
Disques Utiliser toujours des disques CD, CD-R et CD-RW portant < Si la surface du disque est sale, l’essuyer soigneusement à la mention “DIGITAL AUDIO”. l’aide d’un chiffon doux et sec: CD-R CD-RW < Ne jamais utiliser de produits chimiques, tels que des sprays, des liquides antistatiques, de l’essence ou des diluants pour nettoyer les disques. -
Page 31: Remarques Concernant Les Disques Compacts
Couvercle de la platine Remarques concernant les disques compacts Pour mettre en place le couvercle de la platine CD-R et CD-RW 1. Glissez au maximum les charnières des deux côtés du dos de la platine dans les ferrures. Les disques CD-R ne permettent qu’un seul enregistrement. 2. -
Page 32: Raccordements
Raccordements AUDIO OUT Lecteur CD, platine à cassette, etc. CD Player, Cassette Tape Deck, etc. PRÉCAUTION: Antenne FM < Coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer En mode FM, syntonisez un poste FM et étendre l’antenne les raccordements. pour trouver la meilleure position pour une bonne réception. <... -
Page 33: Nomenclatures Des Controles (Table Tournante)
Nomenclatures des controles (table tournante) Avant l’utilisation, détachez le protecteur de l’aiguille (couvercle plastique blanc) en tirant directement vers l’avant de la cartouche dans la direction de la flèche. table tournante Visse tenant en place la table tournante pour le transport Avant l’utilisation, déserrer la visse en la tournant vers la droite avec une pièce de monnaie ou tournevisse. -
Page 34: Nomenclatures Des Controles
Nomenclatures des controles... - Page 35 POWER OPEN/CLOSE Appuyer sur cette touche pour mettre l’appareil sous ou hors En mode CD ou PHONO/AUX, utiliser cette touche pour ouvrir tension. et fermer le plateau porte-disque. < En mode FM/AM, cette touche ne fonctionne pas. PHONO/AUX, CD, FM/AM Capteur de télécommande Pour lire un disque vinyle, appuyer sur la touche PHONO/AUX et sélectionner PHONO.
-
Page 36: Boîtier De Télécommande
Boîtier de télécommande Opération de base Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à distance defourni permet la commande à distance de l’appareil. Pour l’utilisation du boîtier de télécommande, le diriger vers le détecteusation du boîtier de télécommande, le diriger vers le détecteur de télécommande du panneau avant de l’appareil. -
Page 37: Sélection De Stations Qui Ne Peuvent Pas Être Reçues Automatiquement (Sélection Manuelle)
Écoute de la radio Touche FM MODE Appuyer sur cette touche fait alterner entre les modes STEREO et MONO. STEREO Les émissions FM stéréo sont reçues en stéréo et le témoin FM MODE « STEREO » s’allume à l’écran. Choisir AM ou FM en appuyant sur la touche FM/AM. <... -
Page 38: Mémorisation De Stations (Presets)
Mémorisation de stations (Presets) Appuyez sur la touche ENTER/MEMORY. La station est mémorisée et le témoin MEMORY s’éteint. Pour mémoriser plus de stations, répétez les étapes à Comment rappeler les stations préréglées Vous pouvez mémoriser des stations FM et AM dans leurs (presets) presets respectifs 1 à... -
Page 39: Écoute De Disque 1
Écoute de disque 1 visse adapteur 45 RPM Déposez le disque sur la table tournante. < Avant l’utilisation, déserrer complètement la visse de transport en la tournant vers la droite utilisant une pièce de monnaie, et Pour la lecture d’un disque 45 RPM, utilisez l’adaptateur retirez le garde-aiguille. - Page 40 Écoute de disque 2 Quand la lecture est terminée, le bras revient automatiquement sur son appui et la table tournante s’arrête. Pour arrêter la lecture manuellement, soulever légèrement le bras en le tenant par le levier de repérage et le remettre sur son appui.
-
Page 41: Écoute De Cd 1
Écoute de CD 1 Appuyez sur la touche CD pour choisir “CD”. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (L) pour fermer le tiroir. < Ça prend quelque secondes pour que l’appareil lit le disque. “--” est affiché brièvement. Aucune touche fonctionne durant le chargement. Attendre Si il n’y a pas de disque, ”no dISC”... -
Page 42: Affichage Du Temps
Écoute de CD 2 Affichage du temps Pour suspendre la lecture momentanément (mode pause) Chaque fois que la touche DISPLAY est pressé en lecture, l’affichage change comme suit: Lecture CD/CD-R/CD-RW Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (y/J) en lecture. La lecture s’arrête à la position actuelle. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur la touche Temps écoulé... -
Page 43: Lecture Répétée
Lecture répétée Lecture aléatoire A chaque pression sur la touche REPEAT, le mode répétition Les morceaux peuvent être lus dans un ordre aléatoire. change comme suit: Appuyer sur la touche SHUFFLE pendant la lecture. (En mode arrêt, appuyer sur la touche SHUFFLE et sur la touche PLAY/PAUSE.) REPEAT ALL REPEAT 1... -
Page 44: Lecture Programmée
Lecture Programmée On peut programmer la lecture d’un maximum de 32 morceaux Appuyez sur la touche PROGRAM. dans l’ordre souhaité. < Mettre un disque compact en place et sélectionner “CD” avant de commencer la programmation. < Pendant la lecture programmées, la lecture aléatoire est impossible. -
Page 45: Pour Contrôler L'ordre Programmé
Avant d’enregistrer Pour contrôler l’ordre programmé Avant de commencer l’enregistrement assurez-vous que vous comprenez les points suivants: En mode arrêt, appuyer sur la touche . ou / à < Cet appareil requiert des disques numériques audio CD-R ou plusieurs reprises pour faire apparaître les numéros de CD-RW pour l’enregistrement. -
Page 46: Enregistrement
Enregistrement Quand on appuie une fois sur la touche MANUAL/AUTO REC, le mode courant est affiché. Pour sélectionner tout autre mode, appuyer sur la touche MANUAL/AUTO REC à plusieurs reprises. – – (MANUAL) L’appareil ne divise pas les morceaux. Pour diviser les morceaux, utiliser la touche TRACK INCREMENT. - Page 47 Si nécessaire, régler le niveau d’enregistrement à l’aide du bouton REC LEVEL. Pour arrêter l’enregistrement Mettre la source à enregistrer en lecture et régler le niveau d’enregistrement de manière que le son le plus fort ne dépasse pas l’indicateur “OVER” du crête-mètre. Le niveau peut être réglé...
-
Page 48: Finalisation
Finalisation Cette section concerne ce qui suit l’enregistrement. Appuyez sur la touche ENTER/MEMORY pour Une fois finalisé, les disques CD-R sont véritablement finalisés. commencer la finalisation. Il n’est plus possible d’ajouter d’autre pistes. Par contre, les disques CD-RW peuvent être “dé-finalisés” et s’il y a de l’espace, du matériel additionnel peut être enregistrer. -
Page 49: Effacement Ou Dé-Finalisation D'un Cd-Rw
Effacement ou dé-finalisation d’un CD-RW Il est possible d’effacer la dernière piste enregistrée. Il est aussi En mode d’arrêt, appuyer sur la touche FINALIZE/ERASE. possible d’effacer le disque entièrement. Les procédures d’effacement fonctionnent strictement sur un disque non-finalisé. Si un disque CD-RW est finalisé, dé-finalisé le disque avant l’effacement. -
Page 50: Dépannage
à vous avant Il n’est pas possible d’écouter aucun poste, ou signal est de faire appel au revendeur ou au service d’entretien de TEAC. trop faible e Syntonisez le poste correctement. -
Page 51: Messages
Messages Spécifications 0 0:00 Section amplificateur Un disque CD-R/CD-RW est dans le tirroir Puissance de sortie ..... 3,5 W + 3,5 W Réponse de fréquence .