Miele CS 1312 Mode D'emploi Et Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour CS 1312:

Mode d'emploi et instructions de montage (52 pages)

Mode d'emploi (48 pages)

Notice d'utilisation et de montage (42 pages)

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Mode d'emploi et notice de montage

Gril-barbecue électrique

CS 1312

CS 1322

Il est impératif de lire attentivement le mode

d'emploi avant le montage,

l'installation et/ou la mise en service.

Vous vous protégerez ainsi et éviterez

d'endommager votre appareil.

Downloaded from www.vandenborre.be

fr - BE

M.-Nr. 07 141 310

Sommaire des Matières pour Miele CS 1312

Page 1 Mode d'emploi et notice de montage Gril-barbecue électrique CS 1312 CS 1322 fr - BE Il est impératif de lire attentivement le mode d'emploi avant le montage, l'installation et/ou la mise en service. Vous vous protégerez ainsi et éviterez d'endommager votre appareil.
Page 2 CS 1312 ........
Page 3 Description de l'appareil CS 1312 a Grille Bouton de réglage de la résistance : b Résistance avant du gril h avant c Résistance arrière du gril i arrière d Récipients pour pierres ponces e Robinet de vidange Élément de l'affichage f Symboles pour l'agencement des résistances...
Page 4 Description de l'appareil CS 1322 a Grilles du gril Bouton de réglage de la résistance : b Résistance avant du gril h avant c Résistance arrière du gril i arrière d Récipients pour pierres ponces e Robinet de vidange Élément de l'affichage f Symboles pour l'agencement des résistances g Élément de l'affichage...
Page 5 Description de l'appareil Accessoires livrés Vous pouvez au besoin commander ultérieurement tous les accessoires livrés ainsi que des accessoires supplémentai- res (voir chapitre "Accessoires en option"). Pierres ponces Pince pour gril Brosse Downloaded from www.vandenborre.be Downloaded from www.vandenborre.be...
Page 6 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Ce gril répond aux prescriptions de N'utilisez l'appareil que pour la pré- sécurité en vigueur. Une utilisation paration de plats (usage domestique inappropriée peut néanmoins cau- uniquement), en suivant les instructions ser des dommages corporels et ma- du présent mode d'emploi.
Page 7 Consignes de sécurité et mises en garde Si vous avez des enfants Veillez à ce que les enfants non sur- veillés ne puissent pas atteindre le robi- Surveillez les enfants se trouvant à net de vidange de l'appareil et en lais- proximité...
Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique Le raccordement de l'appareil au ré- seau électrique ne peut pas être effec- Les travaux d'installation ainsi que tué au moyen de prises multiples. En les interventions d'entretien et de répa- effet, celles-ci ne garantissent pas la ration sont à...
Page 9 être remplacées par des résistance est relevée. Les températu- pièces de rechange Miele d'origine. res élevées pourraient faire s'enflam- Seule l'utilisation de ces pièces permet mer de petits objets se trouvant à proxi- au fabricant de garantir la satisfaction mité...
Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde N'utilisez pas l'appareil pour y dépo- Nettoyez régulièrement la pierre ser des objets. ponce, ou remplacez-la le cas échéant. Si l'appareil est allumé par mégarde ou La pierre ponce devient inflammable si qu'il est encore chaud, les objets dépo- elle est saturée de graisse.
Page 11 Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage de Lors de l'achat de votre nouvel appa- reil, vous avez payé une contribution. transport Elle servira intégralement au futur recy- L'emballage protège l'appareil contre clage de cet appareil, qui contiendra d'éventuels dégâts pendant le trans- encore des matériaux utiles.
Page 12 Avant la première utilisation Veuillez coller la plaque signalétique (fournie avec les documents de l'appa- reil) dans la zone prévue à cet effet dans le chapitre " Plaque signalétique ". Premier nettoyage ^ Éliminez tous les films de protection éventuels. ^ Nettoyez à...
Page 13 Commande Tableau de cuisson en mode Gril Les durées indiquées dans le tableau sont fournies à titre purement indicatif, et sont valables pour une cuisson à puissance 9-12, avec préchauffage du gril. La durée de cuisson dépend de la nature, de la consistance et de l'épaisseur des ali- ments.
Page 14 Commande Aliments Durée de cuisson au gril (minutes) Légumes Aubergines 6 - 8 Pommes de terre emballées dans du pa- 10 - 20 pier aluminium, précuites Brochettes de légumes 5 - 6 Maïs, précuit 5 - 8 Lamelles de poivron 2 - 3 Moitiés de tomates 2 - 4...
Page 15 Commande Préparation du gril CS 1312 Vous pouvez employer le gril avec ou sans pierre ponce. Sans pierre ponce, les aliments restent particulièrement ju- teux grâce à la production de vapeur d'eau. Avec pierre ponce, l'arôme ty- pique des grillades est plus intense.
Page 16 Commande Mise en marche et arrêt Griller Le gril est équipé de 2 résistances, ac- Quand vous faites des grillades, vé- tivables et réglables séparément. Pour rifiez qu'il y a toujours assez d'eau les grosses quantités, vous pouvez em- dans le bassin du gril. Rajoutez ployer toute la surface pour griller.
Page 17 Commande Conseils – Épongez les aliments humides avec du papier crêpé pour éviter les écla- boussures. – Ne salez la viande qu'après la cuis- son pour éviter qu'elle ne devienne trop sèche. – Nous conseillons de faire mariner les aliments à cuire au gril. Cela renforce particulièrement leur arôme.
Page 18 Dispositifs de sécurité Protection contre la surchauffe Arrêt de sécurité S'il n'y a pas assez d'eau dans le bas- L'arrêt de sécurité veille à ce que la ré- sin du gril, la protection contre la sur- sistance ne chauffe que lorsqu'elle est chauffe est activée automatiquement.
Page 19 Nettoyage et entretien Pour éviter d'endommager les surfa- N'utilisez aucun système de net- ces en inox lors du nettoyage de l'ap- toyage à la vapeur. La vapeur peut pareil, n'utilisez pas : humidifier les pièces sous tension et – de détergents à base de soude, provoquer un court-circuit.
Page 20 Nettoyage et entretien Inox Pierres ponces Pour nettoyer les surfaces en inox, utili- Nettoyez régulièrement les pierres pon- sez un détergent non abrasif pour inox. ces. Pour éviter que les surfaces ne se resa- Pour ce faire, mettez les pierres dans lissent rapidement, il est conseillé...
Page 21 Nettoyage et entretien Bassin du gril Veillez à ce que la face inférieure de ^ Attendez que l'eau sale ait refroidi. l'appareil soit toujours accessible ^ Placez un récipient suffisamment pour évacuer l'eau. Assurez-vous grand sous le robinet de vidange. que l'eau ait refroidi avant de l'éva- cuer.
Page 22 Que faire si... ? Que faire si... Seuls des électriciens spécialisés peuvent procéder aux réparations ... l'appareil ne chauffe pas après sur les appareils électriques. Les ré- avoir été mis en marche ? parations incorrectes peuvent entraî- Assurez-vous que : ner de graves dangers pour l'utilisa- teur.
Page 23 Accessoires en option La gamme de produits Miele comprend de nombreux acces- soires utiles et adaptés à votre appareil. Vous pouvez commander ces produits sur Internet. Ils sont également disponibles auprès du service après-vente de Miele (voir pochette) ou chez votre revendeur Miele.
Page 24 Accessoires en option Produit de nettoyage et d'entretien Produit nettoyant pour vitrocéramique et acier inoxydable (250 ml) Élimine les salissures importantes, les traces de calcaire et les légères décolorations. Détergent spécial pour acier inoxydable (250 ml) Élimine facilement les traces d'eau et de doigts, ainsi que les taches.
Page 25 Les appareils CS 1312 (Gril) et CS 1322 (Gril) ne doivent pas être en- castrés directement à côté de l’appareil CS 1421 (Salamandre). Vous devez im- pérativement ménager un écart mini-...
Page 26 Consignes de sécurité pour l'encastrement Distance de sécurité verticale En cas de montage d'une hotte au-des- sus de l'appareil, respectez les distan- ces de sécurité indiquées par le fabri- cant de la hotte. En l'absence de toute indication (par exemple dans le cas d'une étagère), la distance doit être d'au moins 760 mm entre l'appareil et des matériaux facilement inflammables.
Page 27 CS 1122 CS 1134 CS 1326 CS 1411 100 mm pour les appareils CS 1012 150 mm pour les appareils CS 1421 CS 1312 CS 1322 200 mm pour l'appareil CS 1034 250 mm pour les appareils CS 1011 CS 1021 Interdit ! Veillez à...
Page 28 Consignes de sécurité pour l'encastrement Distance de sécurité pour le revêtement mural Il faut respecter une distance minimale de 50 mm entre le revêtement mural et l'espace découpé dans le plan de travail. Cette distance est uniquement requise si les murs sont revêtus de bois ou d'un autre matériau inflammable.
Page 29 Cotes de l'appareil et encastrement CS 1312 a Attaches b Avant c Hauteur d'encastrement d Boîtier d'alimentation électrique avec câble, L = 2000 mm e Robinet de vidange Downloaded from www.vandenborre.be Downloaded from www.vandenborre.be...
Page 30 Cotes de l'appareil et encastrement CS 1322 a Attaches b Avant c Hauteur d'encastrement d Boîtier d'alimentation électrique avec câble, L = 2000 mm e Robinet de vidange Downloaded from www.vandenborre.be Downloaded from www.vandenborre.be...
Page 31 Préparation du plan de travail ^ Pratiquez la découpe du plan de tra- vail (pour un ou plusieurs appareils) en suivant l'exemple de l'illustration. Veillez à laisser une distance mini- male entre l'appareil et la paroi du fond, ainsi que de part et d'autre de l'appareil.
Page 32 Encastrement de plusieurs appareils En cas d'encastrement de plusieurs appareils, vos devez placer un listel intermé- diaire b entre les différents appareils. Voir chapitre "Fixations et listels intermédiaires". Découpe du plan de travail Découpe du plan de travail - deux appareils - trois appareils Pour l'encastrement de trois appareils, Pour l'encastrement de deux appa-...
Page 33 Encastrement de plusieurs appareils Exemples de calculs de la largeur du plan de travail en cas d'encastrement de trois appareils : Largeur de l'appareil Largeur de Largeur de l'appareil Découpe du plan moins 8 l'appareil moins 8 de travail 1032 1424 1124 1516...
Page 34 Encastrement de plusieurs appareils 2 5 - 3 0 5 0 5 0 2 5 - 3 0 5 6 8 3 7 2 / 2 8 0 / 5 7 6 3 8 0 / 2 8 8 / 5 6 8 3 7 2 / 2 8 0 /...
Page 35 Fixation des attaches et des listels intermédiaires Plan de travail en bois Plan de travail en pierre naturelle Pour les plans de travail en pierre na- 2 5 - 3 0 turelle, il ne faut pas de vis. 2 5 - 3 0 ^ Placez les attaches a et les listels in- termédiaires b (fournis avec l'appa- reil) aux emplacements indiqués sur...
Page 36 Fixation des attaches et des listels intermédiaires ^ Collez les bords latéraux et le bord inférieur des attaches avec du sili- cone. ^ Remplissez l'espace intercalaire d entre les listels et le plan de travail avec du silicone (tube fourni). Downloaded from www.vandenborre.be Downloaded from www.vandenborre.be...
Page 37 Encastrer l'appareil ^ Faites passer le cordon d'alimenta- tion par la découpe vers le bas. ^ Tout d'abord, placez la face avant de l'appareil dans la découpe du plan de travail. ^ Appuyez à deux mains pour pousser l'appareil vers le bas, dans un mou- vement régulier, jusqu'à...
Page 38 Instructions générales pour l'encastrement Plan de travail carrelé Les rainures a et la zone rayée sous le Vous ne pouvez en aucun cas cadre du plan de cuisson doivent être mettre de la silicone entre le cadre de la partie supérieure de l'appareil lisses et planes, de manière à...
Page 39 Raccordement électrique Il est recommandé de raccorder l'appa- Le fabricant attire l'attention sur le reil au réseau électrique par une prise fait qu'aucune garantie ne sera ac- pour faciliter les éventuelles interven- tions techniques. cordée pour les dommages directs ou indirects découlant d'un encas- Veillez à...
Page 40 Raccordement électrique Déconnexion du réseau Remplacement du cordon d'alimenta- tion S'il faut déconnecter le circuit élec- trique de l'appareil, veuillez procéder Si le cordon d'alimentation doit être comme suit en fonction de l'installation : remplacé, il faut utiliser un câble spé- cial de type H 05 VV-F (avec isolation –...
Page 41 Service après-vente / Plaque signalétique Pour les défectuosités auxquelles vous ne pouvez pas remédier par vous-même, faites appel : – à votre revendeur Miele ; – au service après-vente Miele. Les numéros de téléphone du service après-vente figurent au verso du présent mode d'emploi.
Page 42 Downloaded from www.vandenborre.be Downloaded from www.vandenborre.be...
Page 43 Downloaded from www.vandenborre.be Downloaded from www.vandenborre.be...
Page 44 Sous réserve de modifications / 0309 M.-Nr. 07 141 310 / 01 Downloaded from www.vandenborre.be Downloaded from www.vandenborre.be...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs 1322