Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
3. Posizionare il legno da tagliare contro la guida di scorrimento (q) e
fissarlo con il morsetto del materiale (ff).
4. Abbassare la testa della troncatrice, quindi tirarla fino alla fine della
sua corsa.
5. Premere la leva di rilasco del blocco della protezione (b) per
rilasciare la protezione. Premere l'interruttore di azionamento (a) per
accendere il motore.
6. Premere completamente la testa per consentire alla lama
di eseguire il taglio nel legno e spingere la testa indietro per
completare il taglio.
7. Una volta completato il taglio, rilasciare l'interruttore e aspettare che
la lama della troncatrice si fermi completamente prima di riportare la
testa in posizione di riposo.
AVVERTENZA: ricordarsi di bloccare la testa della
troncatrice nella posizione posteriore quando i tagli a
scorrimento sono terminati.
TAGLIO TRASVERSALE A SQUADRA VERTICALE (FIG. 1, 19)
1. Premere il fermo per taglio obliquo (m). Spostare il braccio verso
sinistra o verso destra, nell'angolazione desiderata.
2. Il fermo per taglio obliquo si posizionerà automaticamente a 0°,
15°, 22.5°, 31,62°, 45° e 50° sia a sinistra che a destra. Qualora si
desideri un qualsiasi angolo intermedio, tenere saldamente la testa
e bloccarla serrando il fermo per taglio obliquo.
3. Prima di eseguire il taglio accertarsi sempre che il fermo per taglio
obliquo sia saldamente serrato.
4. Procedere come per un taglio verticale a troncare.
AVVERTENZA: quando si taglia in diagonale l'estremità di
un pezzo di legno con un piccolo fuori taglio, posizionare
il legno in modo che il fuori taglio sia dalla parte della lama
con l'angolo più grande rivolto verso la battuta:
taglio obliquo a sinistra, fuori taglio a destra
taglio obliquo a destra, fuori taglio a sinistra
TAGLI TRASVERSALI INCLINATI (FIG. 11, 14, 20)
Gli angoli di taglio inclinato possono essere impostati da 0° a 48° a
sinistra. I tagli inclinati fino a 45° possono essere tagliati con il braccio
di taglio obliquo impostato tra zero e una posizione di taglio obliquo
massima di 45° a destra o a sinistra.
1. Sbloccare la leva della guida di scorrimento (i) e allontanare la guida
dalla lama.
2. Allentare l'impugnatura di bloccaggio taglio inclinato (t) e impostare
quest'ultimo come desiderato.
3. Impostare il pulsante di controllo manuale (cc) se necessario.
4. Tenere saldamente la testa e non lasciare che cada.
5. Serrare saldamente l'impugnatura di bloccaggio per taglio
inclinato (t).
6. Far scorrere la guida verso la lama assicurandosi che non tocchi
la lama, quindi serrare la leva di blocco della guida ruotandola in
senso orario.
7. Procedere come per un taglio verticale a troncare.
Taglio di metalli non ferrosi
Durante il taglio di metalli non ferrosi, la macchina deve essere utilizzata
esclusivamente per eseguire tagli trasversali diritti e obliqui in modalità
troncatrice per tagli obliqui. Si consiglia di non eseguire i tagli inclinati e
obliqui composti sui metalli non ferrosi. La macchina non deve essere
utilizzata per il taglio di metalli ferrosi.
• Utilizzare sempre un fermo per materiali durante il taglio di metalli
non ferrosi. Assicurarsi che il pezzo da lavorare sia saldamente
fissato.
• Applicare soltanto lame adatte per il taglio di metalli non ferrosi.
• Quando si utilizzano lubrificanti, applicare soltanto la cera o uno
spray di separazione. Non utilizzare emulsioni o fluidi simili.
L'uniformità di qualsiasi taglio dipende da una serie di variabili, ad es.
il materiale da tagliare. Quando siano richiesti tagli particolarmente
levigatiper modanature e altri lavori di precisione, i migliori risultati si
ottengono con una lama affilata (60 denti, in carburo) e con una velocità
di taglio piùbassa e uniforme.
56
All manuals and user guides at all-guides.com
Bloccaggio del pezzo di lavorazione (fi g. 23–25)
Per risultati ottimali, utilizzare il fermo per il materiale (ff) previsto per l'uso
con la troncatrice.
Utilizzare sempre un fermo per materiali durante il taglio di metalli non
ferrosi. Assicurarsi che il pezzo da lavorare sia saldamente fissato.
PER MONTARE IL MORSETTO
NOTA: posizionare il morsetto sul lato destro della base durante
il taglio obliquo. PRIMA DEI TAGLI DI FINITURA, EFFETTUARE
SEMPRE ALCUNE CORSE IN ASSENZA DI ALIMENTAZIONE DI
POTENZA IN MODO DA CONTROLLARE IL PERCORSO DELLA
LAMA. ASSICURARSI CHE IL MORSETTO NON INTERFERISCA CON
L'AZIONE DELLA TRONCATRICE O DELLE PROTEZIONI.
Taglio obliquo composto (fig. 21, 22)
Questo tipo di taglio è una combinazione di taglio angolato e di taglio a
sbieco. Si tratta del tipo di taglio utilizzato per la fabbricazione di cornici
o strutture con lati inclinati come quella illustrata nella Figura 21.
AVVERTENZA: Assicurarsi che il materiale non si deformi
durante il taglio; fissarlo saldamente in posizione. Lasciare
sempre che la lama si fermi completamente prima di
sollevare il braccio. Qualora dei piccoli frammenti di legno
dovessero spezzarsi sul retro del pezzo da lavorare,
attaccare un pezzo di nastro per mascherature sul legno
nel punto in cui verrà effettuato il taglio. Segare attraverso
il nastro e rimuovere attentamente il nastro al termine
dell'operazione.
AVVERTENZA: utilizzare sempre un fermo per il materiale.
1. Inserirlo nel foro dietro il guidapezzo. Il fermo (ff) deve essere
rivolto verso il retro della troncatrice. Assicurarsi che la scanalatura
sull'asta di bloccaggio sia completamente inserita nella base della
troncatrice. Se la scanalatura è visibile, il morsetto non sarà fermo.
2. Ruotare il morsetto di 180º verso il davanti della troncatrice.
3. Allentare la manopola per regolare il morsetto in su o in giù, quindi
utilizzare la manopola di regolazione fine per serrare saldamente il
pezzo da lavorare.
AVVERTENZA: se l'angolo varia da taglio a taglio,
controllareche l'impugnatura di bloccaggio taglio inclinato e
la manopola di bloccaggio taglio obliquo siano saldamente
serrate. Serrare nuovamente le manopole ogniqualvolta si
modifica l'angolo di taglio inclinato o obliquo.
• La tabella riportata di seguito consente di selezionare le corrette
impostazioni di taglio inclinato e obliquo per i più diffusi tagli inclinati
composti.
• Per utilizzare la tabella, selezionare l'angolo desiderato "A" (fig. 22)
del progetto e individuare tale angolo sull'arco appropriato della
tabella. Partendo da tale punto, scendere lungola tabella seguendo
una linea retta fino a trovare l'angolo inclinato corretto, e spostarsi
lateralmente seguendo una linea retta trasversale, fino a trovare
l'angolo di taglio obliquo corretto.
0
5
10
15
20
25
45
40
35
SCATOLA A
6 SIDED BOX
30
6 LATI
25
20
15
10
SCATOLA A
8 SIDED BOX
8 LATI
5
0
5
10
15
20
25
IMPOSTARE QUESTO ANGOLO
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
DI INCLINAZIONE SULLA SEGA
30
35
40
45
SCATOLA A
SQUARE BOX
QUATTRO LATI
40
35
30
25
20
15
10
5
30
35
40
45
Publicité
