Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10. GLOSARIO.
AC.-
Se denomina corriente alterna (abreviada CA en
•
español y AC en inglés) a la corriente eléctrica en la que
la magnitud y dirección varían cíclicamente. La forma de
onda de la corriente alterna más comúnmente utilizada
es la de una onda senoidal, puesto que se consigue una
transmisión más eficiente de la energía. Sin embargo, en
ciertas aplicaciones se utilizan otras formas de onda pe-
riódicas, tales como la triangular o la cuadrada.
AC Bypass.-
Vía derivada de la red eléctrica de alimentación,
•
controlada por el SAI y que permite una alimentación directa
de los equipos a través de la red eléctrica en caso de sobre-
carga o de fallo en el funcionamiento del inversor del SAI.
Arranque con batería (Cold Start).-
•
en tensión de los equipos conectados al SAI en ausencia de
corriente eléctrica de alimentación. El SAI funciona entonces
solamente con la batería.
Autonomía.-
También nos podemos referir como "tiempo de
•
respaldo o de descarga". La autonomía de la batería es una
medida del tiempo durante el cual la batería soportará la carga
crítica durante un corte de red. La autonomía de un SAI está di-
rectamente relacionada con el estado de carga de la batería y
su capacidad además el tamaño de la carga conectada al SAI.
Bypass.-
Manual o automáticamente, se trata de la unión
•
física entre la entrada de un dispositivo eléctrico con su sa-
lida.
Bypass de mantenimiento.-
•
biar la carga al suministro de red sin protección, mientras que
el SAI está aislado y seguro para el servicio o su reparación.
Carga (Load).-
•
SAI es una 'carga'. La carga es la cantidad de corriente/po-
tencia requerida por el/los equipo(s) electrónico(s) conectados.
Contactos secos.-
•
forma de señales.
Convertidor de frecuencia (CF).-
•
vertir la frecuencia de la red eléctrica entre la entrada y la sa-
lida del SAI (50 Hz → 60 Hz o bien 60 Hz → 50 Hz).
Corrector de factor de potencia (PFC).-
•
se define entre la potencia utilizable en vatios y la potencia
total suministrada en VA (voltios amperios). Cuanto más cerca
esté el factor de potencia a la unidad (1), mayor será la efi-
ciencia energética del funcionamiento del SAI.
DC.-
La corriente continua (CC en español, en inglés DC, de
•
Direct Current) es el flujo continuo de electrones a través de
un conductor entre dos puntos de distinto potencial. A dife-
rencia de la corriente alterna (CA en español, AC en inglés),
en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre
en la misma dirección desde el punto de mayor potencial al de
menor. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua
con la corriente constante (por ejemplo la suministrada por una
batería), es continua toda corriente que mantenga siempre la
misma polaridad.
MANUAL DE USUARIO
Permite la puesta
Es un conmutador para cam-
Cualquier dispositivo eléctrico conectado a al
Suministran información al usuario en
Función que permite con-
Es la relación que
Descarga profunda.-
Descarga de la batería superior al lí-
•
mite permitido y que provoca daños irreversibles en la batería.
DSP.-
Es el acrónimo de Digital Signal Processor, que significa
•
Procesador Digital de Señal. Un DSP es un sistema basado
en un procesador o microprocesador que posee un juego de
instrucciones, un hardware y un software optimizados para
aplicaciones que requieran operaciones numéricas a muy alta
velocidad. Debido a esto es especialmente útil para el proce-
sado y representación de señales analógicas en tiempo real: en
un sistema que trabaje de esta forma (tiempo real) se reciben
muestras (samples en inglés), normalmente provenientes de un
conversor analógico/digital (ADC).
EBM (External Battery Module).-
•
baterías para ampliar la autonomía del SAI.
Eco-Mode (ECO).-
Función de hacer trabajar al UPS por su
•
línea de bypass, haciendo intervenir al propio sistema sólo
cuando las condiciones de la línea de suministro se desvían de
sus valores nominales.
Factor de potencia.-
Se define factor de potencia, f.d.p.,
•
de un circuito de corriente alterna, como la relación entre la
potencia activa, P, y la potencia aparente, S, o bien como el
coseno del ángulo que forman los factores de la intensidad y
el voltaje, designándose en este caso como cos ϕ, siendo ϕ el
valor de dicho ángulo.
Filtro EMI.-
Filtro capaz de disminuir de manera notable la
•
interferencia electromagnética, que es la perturbación que
ocurre en un receptor radio o en cualquier otro circuito eléctrico
causada por radiación electromagnética proveniente de una
fuente externa. También se conoce como EMI por sus siglas en
inglés (ElectroMagnetic Interference), Radio Frequency Inter-
ference o RFI. Esta perturbación puede interrumpir, degradar o
limitar el rendimiento del circuito.
GND.-
El término tierra (en inglés GROUND, de donde proviene
•
la abreviación GND), como su nombre indica, se refiere al po-
tencial de la superficie de la Tierra.
Hot Swap.-
En un SAI, el término "Hot Swap" (intercambio en
•
caliente) se aplica a cualquier modulo, componente del SAI que
se pueda agregar o quitar del SAI sin interrupción de la energía
que se proporciona a las cargas conectadas.
IGBT.-
El transistor bipolar de puerta aislada (IGBT, del inglés
•
Insulated Gate Bipolar Transistor) es un dispositivo semicon-
ductor que generalmente se aplica como interruptor contro-
lado en circuitos de electrónica de potencia. Este dispositivo
posee la características de las señales de puerta de los tran-
sistores de efecto campo con la capacidad de alta corriente y
voltaje de baja saturación del transistor bipolar, combinando
una puerta aislada FET para la entrada de control y un tran-
sistor bipolar como interruptor en un solo dispositivo. El cir-
cuito de excitación del IGBT es como el del MOSFET, mientras
que las características de conducción son como las del BJT.
Interface.-
En electrónica, telecomunicaciones y hardware,
•
una interfaz (electrónica) es el puerto (circuito físico) a través
del que se envían o reciben señales desde un sistema o sub-
sistemas hacia otros
SLC TWIN PRO3/RT3 4÷10 kVA SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)
Módulo de extensión de
43
Publicité
