Roborock S4 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Roborock S4
Sommaire des Matières pour Roborock S4
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Tableau des dysfonctionnements Bienvenue Présentation du produit Installation Mode d’emploi Entretien de routine les réglages de base. Dépannage Protection de l’environnement Déclaration de conformité pour l’UE Informations WEEE Informations de garantie...
-
Page 37: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Restrictions Ce produit est conçu exclusivement pour un nettoyage des sols en intérieur. Ne l’utilisez pas en extérieur (par exemple, sur une terrasse ouverte), ni sur une autre surface que le sol (un canapé, par exemple), ni dans un environnement commercial ou industriel. - Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes handica- pées sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent d’expérience et de savoir-faire, sauf si ces personnes l’utilisent sous la supervision ou la direction d’une personne responsable de leur sécurité...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Évitez que les ouvertures et les pièces amovibles de l’appareil n’entrent en contact avec des cheveux ou des poils, des vêtements amples, des doigts et d’autres parties du corps. N’utilisez pas le produit sur des objets brûlants (mégots de cigarettes, par exemple).
-
Page 40: Batterie Et Rechargement
Batterie et rechargement AVERTISSEMENT Ne rechargez pas de batteries non rechargeables. Pour recharger la batterie, n’utilisez que l’unité détachable roborock CDZ10RR fournie avec ce produit. Ne démontez pas la batterie ou la station de rechargement. Ne tentez pas de les réparer ou de les modifier. - Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité N’essuyez pas et ne nettoyez pas les broches du chargeur avec un tissu humide ou avec les mains mouillées. La batterie doit être retirée avant la mise au rebut du produit. Lorsqu’on retire la batterie, le produit doit avoir été...
-
Page 42: Tableau Des Dysfonctionnements
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Pour respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, lorsque l’appareil fonctionne, l’on ne doit pas s’en approcher à moins de 20 cm. Pour garantir le respect de la conformité, il est déconseillé de le faire fonctionner à une distance moindre. -
Page 43: Bienvenue
Chez vous, vous pouvez également contrôler votre robot à la voix grâce à un assistant vocal. Le Roborock S4 a été conçu pour vous simplifier la vie grâce à la technologie. Il vous dispense de passer vous-même l’aspirateur et vous permet de consacrer plus de temps aux choses importantes. Nous espérons que vous apprécierez votre robot. -
Page 44: Présentation Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du produit Robot On/Off Appuyer pour lancer le nettoyage Maintenir enfoncé pour allumer ou éteindre Voyant d’alimentation Blanc : niveau de la batterie ≥ 20 % Rouge : niveau de la batterie < 20 % Clignotant : en cours de chargement ou de démarrage Clignotement en rouge : erreur Station/Nettoyage localisé... -
Page 45: Bac À Poussière
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du produit Bac à poussière Robot Voyant d’indicateur Wi-Fi Éteint : Wi-Fi désactivé Filtre à air Clignotement lent : Couvercle du bac en attente de connexion à poussière Clignotement rapide : connexion en cours Fixe : Wi-Fi connecté Bouton de réinitialisation du système Loquet du bac à... -
Page 46: Station De Rechargement
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du produit Station de rechargement Balise de repérage Conduite des câbles Points de rechargement Prise électrique Points de sortie des câbles Loquet Remarque : les câbles peuvent sortir par l’ouverture de droite ou de gauche. Capot arrière... - Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du produit Aération Contacts de rechargement Capteur d’obstacles Haut-parleur Détecteurs de dénivelé Roulette omnidirectionnelle Capteur laser de distance Brosse latérale Roulettes motrices Brosse principale Loquet du capot de la brosse principale Pare-chocs Port de débogage USB (réservé...
-
Page 48: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Utiliser le robot 1. Connectez le câble d’alimentation à la station de rechargement 3. Mettre sous tension et rechargement et rangez les câbles à l’aide de la conduite de câbles, si nécessaire. Maintenez enfoncé... - Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connectez-vous à l’application Mi Home. Ce robot est contrôlable via l’application Mi Home. Via le système MIUI, il peut être connecté à d’autres produits SmartHome. Télécharger l’application Recherchez « Mi Home » dans l’App Store ou scannez le code QR ci-dessous pour la télécharger et l’installer. Réinitialiser le Wi-Fi Voyant d’indicateur Wi-Fi 1.
-
Page 50: Mode D'emploi
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi On/off Maintenez enfoncé le bouton pour allumer le robot. Le voyant Remarque : d’alimentation va s’allumer et le robot va passer en mode attente. Le nettoyage ne peut pas démarrer si le niveau de la batterie est trop faible. Laissez le robot se recharger avant de redémarrer le nettoyage. -
Page 51: Nettoyage Localisé
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Rechargement Nettoyage localisé Auto : Après un nettoyage, le robot reviendra automatiquement En mode attente ou en mode pause, maintenez enfoncé le bouton se recharger sur la station. pour lancer un nettoyage localisé. Ce mode sert à nettoyer une zone Manuel : En mode pause, appuyez sur le bouton pour renvoyer le carrée de 1,5 m x 1,5 m autour du robot. -
Page 52: Nettoyages Par Zones
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Nettoyages programmés Zones interdites et barrières virtuelles L’app Mi Home vous permet de définir les heures de démarrage L’app Mi Home permet de dessiner des zones interdites et des et les niveaux d’aspiration de nettoyages programmés. Après chaque barrières virtuelles qui empêchent le robot de pénétrer dans les nettoyage, le robot reviendra à... -
Page 53: Autres Fonctions De L'app
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Autres fonctions de l’app Enregistrements de nettoyages Carte dynamique Emplacement du robot Changer de mode de nettoyage Mode de contrôle à distance Contrôler d’autres appareils Mi Home Visualiser l’historique des nettoyages Visualiser le statut du robot Changer de pack vocal Mises à... -
Page 54: Entretien De Routine
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de routine Mode d’emploi Station de rechargement Brosse principale * Nettoyage hebdomadaire recommandé 1. Retournez le robot, puis ouvrez le loquet et retirez le capot de La station de rechargement doit être branchée sur le secteur la brosse principale. -
Page 55: Utiliser L'outil De Nettoyage De La Brosse Principale
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de routine Utiliser l’outil de nettoyage de la brosse 2. Ouvrez le couvercle du bac à poussière comme indiqué par la flèche et videz son contenu. principale Cheveux coupés Nettoyer les saletés Bac à... - Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de routine Nettoyer le filtre * Un nettoyage bi-hebdomadaire est recommandé 2. Remplissez le bac à poussière d’eau propre et refermez le couvercle. 4. Rincez à plusieurs reprises et tapotez le filtre pour enlever toute Secouez doucement le bac à...
-
Page 57: Brosse Latérale
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de routine Brosse latérale Roulette omnidirectionnelle * Nettoyage mensuel recommandé * Nettoyage mensuel recommandé 1. Retournez l’appareil pour ôter la vis qui tient la brosse latérale. 1. Retournez l’appareil et retirez la roulette omnidirectionnelle. 2. -
Page 58: Capteurs Du Robot
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien de routine LES réglages de base. Capteurs du robot Robot Utilisez un chiffon doux et sec et nettoyez tous les capteurs : Paramètres 1. les quatre détecteurs de dénivelé, situés en bas de l’appareil 2. -
Page 59: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Si une erreur se produit pendant un nettoyage, le voyant d’alimentation clignotera rapidement en rouge et une alerte vocale sera émise. Le tableau ci-dessous présente les possibilités de résolution des problèmes. Erreurs Dépannage Erreur 1 : Faites tourner la tête laser pour vérifier qu’elle L’unité... - Page 60 Erreur interne. Réinitialisez le système. Dysfonctionnement dû à une erreur interne. Réinitialisez le système. Remarque : une réinitialisation du système ne résout pas forcément tous les problèmes. Si un problème persiste malgré toutes les instructions ci-dessus, contactez Roborock : Assistance pays européens :support@roborock-eu.com Assistance pays non européens :support@roborock.com...
-
Page 61: Faq
All manuals and user guides at all-guides.com Problème Solution Le niveau de la batterie est peut-être trop faible. Rechargez le robot et refaites une tentative. Allumage impossible La température de la batterie est peut-être trop faible ou trop élevée. Refaites une tentative lorsque la batterie se trouve entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F). - Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Solution Si le Wi-Fi est désactivé, réinitialisez-le et refaites une tentative. Si le signal Wi-Fi est faible, vérifiez que le robot se trouve bien dans la zone de couverture d’un signal Wi-Fi. Si la connexion Impossible de se connecter au Wi-Fi Wi-Fi est anormale, réinitialisez le Wi-Fi, téléchargez la dernière version de l’app mobile, puis essayez de vous reconnecter au Wi-Fi.
-
Page 63: Protection De L'environnement
All manuals and user guides at all-guides.com Protection de l’environnement les substances chimiques contenues dans la batterie lithium-ion intégrée à ce produit sont susceptibles de polluer l’environnement. Avant de mettre le produit au rebut, retirez la batterie. La batterie doit alors être correctement recyclée en étant remise soit aux autorités locales, soit à... -
Page 64: Déclaration De Conformité Pour L'ue
All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration de conformité pour l’UE Par la présente, nous : Nom du fabricant Beijing Roborock Technology Co.,Ltd. Floor6, Suite6016,6017,6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, Adresse No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.CHINA déclarons que cette Déclaration est émise sous notre seule responsabilité et que les produits :... - Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration de conformité pour l’UE 1. Norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements et les services radio ; Partie 1 : Exigences techniques communes ; norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’ a rticle 3.1(b) de la directive 2014/53/UE et les exigences essentielles de l’ a rticle 6 de la directive 2014/30/UE 2.
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration de conformité pour l’UE 1. Appareils ménagers et appareils électriques similaires–Partie sécurité 1 : Exigences générales Low Voltage Directive 2014/35/EU 2. Appareils ménagers et appareils électriques similaires–Partie sécurité 2-29 : Exigences 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 particulières pour les chargeurs de batterie 2.
-
Page 67: Informations Weee
All manuals and user guides at all-guides.com Informations WEEE Mise au rebut correcte de ce produit. Cette marque indique que, dans l’ensemble de l’UE, ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Pour empêcher les nuisances à l’environnement ou à la santé provoquées par une mise au rebut non contrôlée des déchets, vous devez recycler le produit de manière responsable afin de permettre la réutilisation durable de ses matériaux. -
Page 68: Informations De Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Informations de garantie Informations de garantie Le vendeur offre une garantie qui respecte la législation du pays de résidence du client, avec un minimum de un an, à partir de la date à laquelle l’appareil a été vendu à l’utilisateur final. La garantie ne couvre que les défectuosités de matériau ou de fabrication.