DeWalt DW743N Traduction De La Notice D'instructions Originale page 12

Dansk
8 . Vær hensigtsmæssigt klædt på.
Bær ikke løst tøj eller smykker, da de kan gribe fat i bevægelige dele. Det anbefales at der bæres
skridsikkert fodtøj, når der arbejdes udendørs. Bær hårbeklædning for at holde på langt hår.
9 . Brug beskyttelsesudstyr.
Bær altid sikkerhedsbriller. Brug en ansigts- eller støvmaske, hvis arbejdet skaber støv
og flyvende partikler. Hvis dette materiale kan være varmt, skal der også bæres et
varmebestandigt forklæde. Bær høreværn til hver en tid. Bær sikkerhedshjelm til hver en tid.
10 . Tilslut støvudsugningsudstyr.
Hvis der anvendes støvudsugnings- eller -opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og
anvendes korrekt.
11 . Undlad at udsætte ledningen for overlast.
Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Hold ledningen borte
fra varme, olie og skarpe kanter. Bær aldrig værktøjet ved at holde det i ledningen.
12 . Fastgør arbejdsemnet.
Brug skruetvinger eller en skruestik til at holde arbejdsemnet på plads. Det er sikrere end at
bruge hænderne, og gør begge hænder fri til at betjene værktøjet.
13 . Undlad at række for langt.
Hold god fodstilling og balance til enhver tid.
14 . Vær omhyggelig med at vedligeholde værktøjet.
For bedre og sikrere ydeevne, skal skæreværktøjerne holdes skarpe og rene. Følg anvisninger
for smøring og udskiftning af tilbehør. Kontroller værktøjerne regelmæssigt, og hvis de er
beskadigede, få dem repareret af et autoriseret servicecenter. Sørg for, at alle håndtag og
kontakter er tørre, rene og fri for fedt og olie.
15 . Frakobl værktøjer.
Når værktøjer ikke bruges, og inden service og udskiftning af tilbehør, som for eksempel
klinger, bor og skærere, skal værktøjer kobles fra strømforsyningen.
16 . Fjern justeringsnøgler og skruenøgler.
Gør det til en vane at kontrollere om justeringsnøgler og skruenøgler er fjernet fra værktøjet
inden det betjenes.
17 . Undgå utilsigtet opstart af værktøjet.
Værktøjet må ikke bæres med fingeren på kontakten. Sørg for at værktøjet er i "off" position
(slukket) inden det tilsluttes.
18 . Brug forlængerledninger, der egner sig til udendørs brug.
Efterse forlængerledningen inden brug og udskift den, hvis den er beskadiget. Når værktøjet
bruges udendørs, må der kun bruges forlængerledninger som egner sig til udendørs brug,
samt er afmærket til udendørs brug.
19 . Vær opmærksom.
Hold godt øje med, hvad du foretager dig. Brug sund fornuft. Værktøjet må ikke betjenes når du er
træt, eller under inflydelse af stoffer eller alkohol.
20 . Undersøg, om der er beskadigede dele.
Inden brug, skal værktøjet og hovedledningen kontrolleres for at fastslå om den kan fungere
korrekt ifølge det tilsigtede formål. Kontroller de bevægelige deles indstilling, binding,
beskadelse af dele, opstilling, samt andre forhold, der kan påvirke driften. En skærm eller
andre dele, som er beskadiget, skal repareres eller udskiftes af et autoriseret servicecenter,
medmindre andet er angivet i denne brugervejledning. Få defekte kontakter udskiftet af et
autoriseret servicecenter. Undlad at bruge værktøjet, hvis det ikke er muligt at tænde og slukke
det med kontakten. Forsøg aldrig at udføre reparationen selv.

ADVARSEL! Hvis der bruges tilbehør eller ekstraudstyr, eller udføres en opgave med dette
værktøj ud over hvad der er anbefalet i denne brugervejledning, kan det indebære risiko
for personskade.
21 . Få værktøjet repareret af en kvalificeret person.
Dette el-værktøj opfylder relevante sikkerhedsregler. Reparationer må kun udføres af
kvalificerede personer med originale reservedele, da det ellers kan bringe brugeren i fare.
Yderligere sikkerhedsregler for vendbare save
• Lad ikke uprøvede personer betjene maskinen.
• Anvend ikke saven til at skære i andre materialer end træ eller lignende materialer.
• Vælg den korrekte savklinge til det materiale, der skal skæres.
• Brug ikke revnede eller beskadigede savklinger.
• Brug ikke HØJTLEGEREDE STÅL klinger.
• Brug korrekt slebne klinger. Overhold den maksimale hastighed, der er angivet på savklingen.
Den afmærkede hastighed skal altid være lig med eller højere end ikke belastningshastigheden
for det værktøj, der er specificeret under tekniske data.
• Anvend ingen afstandsskiver og spindelringe for at få klingen til at passe ind i spindlen.
• Sørg for at savklingen er korrekt monteret før anvendelse.
• Sørg for at klingen roterer i den korrekte retning. Hold klingen skarp.
• Anvend ikke klinger med længere eller mindre diameter end anbefalet. For korrekt vurdering af
klinger, se de tekniske data. Brug kun de klinger, der er angivet i denne manual, der opfylder
EN 847-1.
• Overvej at anvende specielt designet støjreducerende klinger.
• Frakobl maskinen fra hovedledningsnettet, før du forlader arbejdspladsen.
• Anvend ikke saven uden skærmene og spaltekniven i position og korrekt vedligeholdt, særligt
når der skiftes fra geringssavstilstand til bænksavstilstand eller omvendt.
• Sørg for, at gulvet omkring maskinen er plant, godt vedligeholdt og frit for løse materialer,
f.eks. spåner og afskåret materiale.
• Sørg for tilstrækkelig generel eller lokalbelysning.
• Bær relevant beskyttelsesudstyr, når det er nødvendigt, inklusive:
10
ʵ hørebeskyttelse for at nedsætte risikoen for høreskade;
ʵ åndedrætsbeskyttelse for at nedsætte risikoen for inhalering af skadelig støv;
ʵ handsker til håndtering af savklinger og groft materiale. Savklinger bør bæres i en holder,
når det kan lade sig gøre.
• Kontrollér før hver skæring, at maskinen er placeret på en jævn og stabil overflade.
• Undlad at fjerne afskårne eller andre dele af arbejdsemnet fra skæreområdet, mens saven
kører, og savhovedet ikke er i hvileposition.
• Udskift forlængelsesbordet, når det er slidt.
• Udskift bordet, når kærven i bordet er for bred.
• Rapporter fejl på maskinen, herunder skærme og savklinge, til din forhandler så snart
de opdages.
• Kontrollér, at øverste del af savklingen er fuldstændig indkapslet i geringssavstilstand.
• Sørg for, at armen er sikkert fastgjort i arbejdspositionen i bænksavtilstanden.
• Sørg for, at armen er sikkert fastgjort ved affasning i bænksavtilstand.
• Vær forsigtig, når der rilles under bænksavbetjening og anvend det rette skærmsystem.
Stikning er ikke tilladt.
• Tilslut saven til en støvopsamlingsenhed, når der saves i træ. Overvej altid de faktorer, der
påvirker udsættelse for støv som fx:
ʵ Arten af materiale, der skal forarbejdes (spånplader frembringer mere støv end træ);
ʵ Ret indstilling af savklingen;
ʵ ørg for at den lokale udsugning ligeså vel som hætter, afskærmningsplader og render er
korrekt justerede.
ʵ Støvekstraktor med en lufthastighed ikke mindre end 20 m/s
• Anvend ingen slibelameller eller diamantskærehjul.
• I tilfælde af et uheld eller maskinfejl, sluk omgående for maskinen og tag strømstikket ud.
• Rapportér fejlen og afmærk maskinen, så andre ikke bruger den fejlbehæftede maskine.
• Når savklingen er blokeret på grund af helt usædvanlig fremføringskraft under skæring, sluk
for maskinen og tag strømstikket ud. Fjern arbejdsemnet og sørg for, at savklingen kører frit.
Tænd for maskinen og start igen med at skære med nedsat fremføringskraft.
• Skær aldrig lette legeringer, specielt magnesium.
• Hver gang situationen tillader det, montér maskinen på en bænk ved hjælp af bolte med en
diameter på 8 mm og 80 mm i længden (Fig. C2).
Yderligere sikkerhedsregler for geringssave
• Sørg for, at alle låsegreb og klemmehåndtag er strammet, før arbejdet påbegyndes.
• Anvend ikke maskinen, uden at skærmen er sat på, eller hvis skærmen ikke virker eller ikke er
korrekt vedligeholdt.
• Brug aldrig saven uden savsnitpladen.
• Placer aldrig en hånd i nærheden af klingen, hvis saven er sluttet til strømforsyningen.
• Forsøg aldrig at stoppe en kørende maskine hurtigt ved at klemme et værktøj eller andre
genstande mod klingen. Det kan medføre alvorlige ulykker.
• Se i vejledningen før brug af tilbehør. Forkert brug af tilbehør kan medføre skader.
• Vælg den korrekte klinge til det materiale, der skal skæres.
• Anvend en holder eller bær handsker ved håndtering af en savklinge.
• Løft klingen fra savsnittet i arbejdsemnet, før afbryderen slippes.
• Sørg for, at armen er sikkert fastgjort ved udførelse af affasning.
• Kil ikke noget fast mod blæseren for at holde motorakslen fast.
• Klingeskærmen på saven løftes automatisk, når armen sænkes. Den sænkes over klingen
når armen er løftet. Skærmen kan løftes ved håndkraft ved installation eller udtagning af
savklinger eller ved eftersyn af saven. Løft aldrig klingeskærmen manuelt, med mindre saven
er slukket.
• Hold gulvet omkring maskinen godt vedligeholdt og frit for løse materialer, f.eks. spåner og
afskåret materiale.
• Kontrollér regelmæssigt, at motorens luftåbninger er rene og fri for spåner.
• Udskift savsnitpladen, når den er slidt.
• Afbryd strømforsyningen til maskinen, før udførelse af vedligeholdelsesarbejde eller ved
udskiftning af klingen.
• Udfør aldrig rengøring eller vedligeholdelsesarbejde, mens maskinen stadig kører, og hovedet
ikke er i hvileposition.
• Montér altid maskinen på en bænk, hvis det er muligt.
• Hvis du anvender en laser til at angive skærelinjen, skal du sørge for, at det er en klasse 2 laser
i overensstemmelse med EN 60825-1:2007. Laserdioden må ikke udskiftes med en anden type.
Hvis den beskadiges, skal laseren repareres af en autoriseret reparatør.
• Anvend aldrig maskinen i geringssavfunktion, hvis beskyttelsesskærmen ikke sidder godt fast
( 50 , Fig. D).
• Skær aldrig arbejdsemner kortere end 150 mm.
• Uden ekstra støtte er maskinen designet til at acceptere maksimale arbejdsemnestørrelser på:
ʵ Højde 68 mm gange bredde 140 mm gange længde 600 mm
ʵ Længere arbejdsemner skal understøttes af et passende ekstra bord, fx DE3497. Spænd
altid arbejdsemnet godt fast.
• Spænd altid arbejdsemnet godt fast.
Yderligere sikkerhedsregler for savbænke
• Brug ikke savklinger med en tykkelse, der er større end spalteklingens eller med en tandbredde,
der er mindre end spalteklingens tykkelse.