Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.تتضمن تعليامت التشغيل مالحظات هامة حول كيفية استخدامك لآللة بشكل آمن وبإتقان واقتصاد، وكذلك كيفية تجنب األخطار، وتوفري تكاليف اإلصالح، وتقليص مدة التوقف والرفع من درجة الدقة ومدة خدمة اآللة
يجب أن تكون تعليامت التشغيل دامئا بالقرب من اآللة. ضعها يف حافظة أو ر اق من البالستيك لحاميتها من األوساخ والرطوبة. يجب عىل كل مشغل ق ر اءتها قبل بدء العمل، ويتعني م ر اعاتها بحرص. ميكن فقط لألشخاص
الذين تدربوا عىل االستخدام، وأبلغوا مبختلف مخاطر تشغيل اآللة، إدارتها. يجب م ر اعاتها الحد األدىن للسن املطلوبة. باإلضافة إىل رشوط السالمة الواردة يف هذه التعليامت والنظم التي املعمول بها يف بلدك، يجب م ر اعاة
أعد مكان العمل الذي ستوضع فيه اآللة. تأكد من وجود مساحة كافية للسامح بالعمل اآلمن دون أعطال. فاآللة مصممة للعمل يف املساحات املغلقة ويجب تثبيتها عىل أرض مستوية وثابتة. ويتم التحقق من التثبيت باألرض
م صر
ال يجوز نقل اآللة إال باستخدام أجهزة الرفع املناسبة (مرفاع أو ر افعة شوكية). توجد نقطة اتصال حبل (ال ر افعة) عىل دوالب عجلة النطاق العلوي. أبدا رفع من املقعد املنشار. ويوىص إذا كان الجهاز هو يف كثري من األحيان
.يتم نقل داخل منطقة العمل، واستخدام عجلة التجميع الخاصة. تجنب الرفع من طاولة املنشار. إذا كان نقل اآللة يحدث كث ري ا داخل منطقة العمل، فمن األفضل استخدام امللحقات الخاصة بتجميع العجلة
تستخدم هذه اآللة فقط عندما تكون يف حالة فنية ممتازة وفقا لالستخدام املحدد والتعليامت الواردة يف دليل التشغيل، ومن ق ِ بل األشخاص مدركني لسالمتهم وواعني متا م ً ا باملخاطر املرتتبة عىل تشغيلها ولذل
.يجب أن تكون اآللة مجهزة بطاولة ميكن متديد طولها عن وجود شخص ثان يعمل عىل طاولة املنشار الدائري إل ز الة أج ز اء القطع. ال يجوز للشخص الثاين أن يقف إال يف أقىص نهاية طاولة بدء التشغيل
.إسفني التقسيم ميزة هامة من مي ز ات األمان. يتم تقديم قطعة التصنيع عن طريق إسفني التقسيم، والذي مينع القطع من االنغالق خلف شفرة املنشار ومينع أيضا قطعة التصنيع من االرتداد
استخدم دامئا عصا دفع لل ق َطع الطويل ل ق ِ ط َع التصنيع الضيقة والتي تقل عن 120 مم). يجب استخدام عصا الدفع للحيلولة دون اضط ر ارك الستخدام يديك بالقرب من شفرة املنشار. أوقف اآللة إلصالح العط
All manuals and user guides at all-guides.com
.5. استخدم قطع الغيار والقطع البالية وامللحقات األصلية من كيتي ((كيتي. ميكنك الحصول عىل قطع الغيار من خالل موزع كيتي
:وفقا لقوانني املسؤولية عن املن ت َ ج املعمول بها، تعتد جهة الصنع لهذا الجهاز غري مسؤولة عن األ رض ار التي قد تلحق بالجهاز أو التي قد يتسبب فيها والتي تنجم عن ما ييل
.3110 EDV/31175 NID ,0010 EDV خلل بالنظام الكهربايئ نتيجة لعدم االلت ز ام بالتوجيهات الكهربائية وللرشوط القانونية والنظم املعمول بها
.يجب أال تقل أعامر موظفي التشغيل عن 18 سنة وأعامر املتدربني عن 16 سنة، ويجوز لهم تشغيل اآللة تحت إ رش اف الكبار
.ال يتم تنظيف أو تغيري أو تقويم أو ضبط اآللة إال بعد إيقاف تشغيل املحرك. قم بسحب قابس إمداد الطاقة وانتظر حتى توقف األداة الدوارة متا م ً ا
.يجب أن ترفق اآللة مبستخرج غبار كيتي أثناء كل ف رت ات العمل. يرجى م ر اعاة االستخدام السليم ملستخرج الغبار
مالحظات عامة
.1. افحص جميع األج ز اء بعد فك التغليف ملعرفة ما إذا لحق بها رضر أثناء النقل. أخرب املورد مبارشة عند وجود خلل
،عزيزي العميل
.باإلضافة إىل رشوط السالمة الواردة يف تعليامت التشغيل هذه، يجب عليك أن تحرص عىل م ر اعاة النظم املعمول بها يف بلدك
:التثبيت
:لنقل
m :قمنا يف تعليامت التشغيل هذه بوضع هذه العالمة يف األماكن التي لها عالقة بسالمتك
تعليامت السالمة
m
.يجب معالجة أية اضط ر ابات وظيفية، وخاصة تلك التي تؤثر عىل السالمة فيام يتعلق باآللة عىل الفور
.1-748 NE يسمح فقط باستخدام أدوات التي تتوافق مع املعايري األوروبية
.تأكد أن تحذي ر ات وتعليامت السالمة املرفقة مع اآللة كاملة وواضحة متا م ً ا
.توخي الحذر أثناء العمل: هناك خطر عىل األصابع واليدين من أدوات القطع الدوارة
.فحص جميع خطوط اإلمداد بالطاقة. تجنب استخدام خطوط معيبة
.يجب إبقاء األطفال بعي د ً ا عن اآللة عند توصيلها بإمدادات الطاقة
.يجب أن تكون مساحة العمل باآللة خالية من رقائق وفتات الخشب
.ارتد مالبس ضيقة مناسبة للجسم فقط. أزل الخواتم واألساور وغريها من املجوه ر ات
.أوقف تشغيل اآللة واسحب قابس إمداد الطاقة أثناء القيام بتصليح األعطال
.استخدم فقط شف ر ات منشار حادة وغري مشوهة وخالية من النتوءات
.»ال ميكن استخدام شف ر ات منشار دائري مصنوعة من فوالذ «سوبرسبيد
.وضع الغطاء عىل قطعة التصنيع عند العمل. يجب أن يكون يف وضع أفقي فوق شفرة املنشار
.2. لن تؤخذ الشكاوى التي يتم التقدم بها يف وقت متأخر بعني االعتبار
.4. تعرف عىل اآللة من خالل ق ر اءة هذه التعليامت بعناية قبل بدء التشغيل
.6. عند الطلب، أذكر رقم ونوع وسنة صنع اآللة
.نتمنى لك النجاح والتكيف مع آلة كيتي الجديدة
.عدم االلت ز ام بتعليامت التشغيل
.قيام أشخاص غري مخولني بعمليات التصليح
.تركيب واستخدام قطع غيار غري قطع الغيار األصلية من كيتي
.استعامل وتطبيق غري سليمني
.ننصح بق ر اءة كامل تعليامت التشغيل قبل بدء التشغيل
.تساعد تعليامت التشغيل يف تعريفك بآلتك واستخدامها بالشكل الصحيح
.القواعد الفنية املعرتف بها عموما واملتعلقة بتشغيل آالت النجارة
.)81 عرب ربطها بأربعة ب ر اغي (الشك
.انتبه إىل جميع التحذي ر ات وتعليامت السالمة املرفقة مع اآللة
.تأكد من أن اآللة منتصبة عىل أرض ثابتة
.ال يجوز إلهاء العاملني عىل اآللة أثناء م ز اولتهم لعملهم
.انتبه التجاه دو ر ان املحرك واألداة - انظر التوصيل الكهربايئ
.مينع إ ز الة آليات السالمة من اآللة أو جعلها غري قابلة لالستخدام
.يجب تركيب كل آليات السالمة واألغطية عند العمل عىل اآللة
.3. تأكد من اكتامل التسليم
:مالحظة
.العناية غري املالمئة
.1
.2
.3
.4
.5
.6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Publicité
