Worx WG789E Traduction Des Instructions Initiales page 195

общие ПрАВилА
техники
безоПАсности
При рАботе с
электроинс
труМентоМ
ПредуПреждение! Внимательно
ознакомьтесь с инструкциями.
Невыполнение всех нижеприведенных
инструкций и рекомендаций может привести
к поражению электрическим током, пожару и
серьезным травмам.
Внимательно прочитайте инструкцию,
что позволит обеспечить безопасную
работу косилки.
сохрАните эти инструкЦии!
- Данный аппарат не предназначен
для использования людьми (включая
детей) с недостаточными физическими,
психическими или умственными
способностями, необученными или
неосведомленными лицами. В случае
использования аппарата упомянутыми
лицами необходим надзор за ними
(или прямые указания по применению)
со стороны лица, отвечающего за их
безопасность.
- Дети в таких случаях должны находиться
под наблюдением во избежание баловства
или игр с данным аппаратом.
обучение
а) Внимательно прочитайте инструкции.
Ознакомьтесь с регуляторами
и правильным использованием
оборудования;
б) Никогда не позволяйте детям или лицам,
не ознакомленными с этими инструкциями,
работать с газонокосилкой. Местные нормы
могут ограничивать возраст оператора;
в) Никогда не выполняйте скашивание
вблизи людей и, в особенности, детей или
домашних животных;
г) Помните, что оператор или пользователь
несет ответственность за несчастные
случаи или опасность для других людей
или их собственности.
Аккумуляторная самоходная
газонокосилка
ПодготоВкА
а) При скашивании, всегда носите надежную
обувь и длинные брюки. Не работайте с
оборудованием босиком или в открытых
сандалиях;
б) Тщательно проверьте место, где
предполагается использование
оборудования, и удалите все объекты,
которые могут отбрасываться машиной;
в) Перед использованием всегда проводите
осмотр, чтобы убедиться, что лезвие,
болты лезвия и режущий узел не изношены
или повреждены. Заменяйте изношенные
или поврежденные лезвия и болты в
комплектах для сохранения балансировки;
d) При работе с косилкой, имеющей несколько
ножей, соблюдайте осторожность, так как
вращение одного ножа может привести к
вращению остальных ножей.
эксПлуАтАЦия
a) Косите только в дневное время или при
хорошем искусственном освещении;
b) Избегайте работы с оборудованием в
мокрой траве там, где возможно;
c) Всегда проверяйте свою точку опоры на
склонах;
d) Ходите, никогда не бегайте;
e) В случае колесных роторных машин
скашивайте поперек лица склонов, но
никогда не скашивайте вверх и вниз;
f) Проявляйте исключительную осторожность
при смене направления на склонах;
g) Не проводите скашивание на слишком
крутых склонах;
h) Будьте предельно осторожны при
реверсировании направления или
подтягивании газонокосилки к себе;
i) Остановите лезвие, если газонокосилку
нужно наклонить для перемещения при
пересечении поверхностей без травы, а
также при перевозке газонокосилки к месту
кошения и от него;
j) Никогда не управляйте газонокосилкой с
неисправным защитным кожухом или без
установленных устройств безопасности,
например отражателей и/или уловителей;
k) Осторожно включайте мотор в соответствии
с указаниями и положении ног достаточно
далеко от лезвия;
195
ru