Télécharger Imprimer la page

GRAPHITE 58G953 Traduction De La Notice Originale page 37

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 120
mivel az elgémberedett, zsibbadt kezek csökkentik a láncfűrész
kezelésének pontosságát.
• Tilos a nyílt láng használata, a dohányzás.
• A gép üzemanyagtartályának feltöltését kikapcsolt, hideg motornál
szabad csak elvégezni, mivel az esetleg a forró elemekre kiömlő
üzemanyag meggyulladhat.
• Ha tömítetlenséget vagy üzemanyag-szivárgást észlel, ne indítsa be a
láncfűrészt, mert tűzveszélyt idézhet elő.
• A láncfűrész munka közben jelentősen felmelegszik, ezért óvakodjon
felforrósodott részeinek védtelen testrészeivel való érintésétől.
• A láncfűrészt egyszerre csak egy személy kezelheti. Más személyek
csak a láncfűrész működtetésének helyétől biztonságos távolságra
tartózkodhatnak. Különösen érvényes ez a gyermekekre és az
állatokra.
• A láncfűrész beindításakor a fűrészlánc ne érintse sem a vágandó
anyagot, sem egyebet.
• A láncfűrészt használat közben markolja meg határozottan, mindkét
kezével, kihasználva mind a két markolatot. Testhelyzete legyen stabil.
• A láncfűrész használata gyermekek, kiskorúak számára tilos. A
láncfűrészt csak felnőttek használhatják, és csak akkor, ha tudják,
hogyan kell kezelni. A láncfűrész átadásával együtt ezt a használati
utasítást is át kell adni.
• Ha a fáradtság jeleit észleli, azonnal fejezze be a láncfűrésszel végzett
munkát.
• A vágás megkezdése előtt állítsa a megfelelő helyzetbe a láncfék
karját (húzza maga felé). A kar egyúttal a kéz védőpajzsának szerepét
is betölti.
• A láncfűrészt a vágott anyagból csak járó fűrészlánccal szabad
kiemelni.
• Fűrészáru és vékonyabb ágak vágásánál alkalmazzon alátámasztást
(fűrészbakot). Tilos néhány, egymásra helyezett deszka, vagy másik
személy által tartott, vagy lábbal lefogott anyag vágása.
• A hosszú vágandó anyag megfelelő rögzítéséről gondoskodni kell.
• Lejtős területen dolgozva a vágást mindig a magasabban fekvő
oldalról kell végezni.
• Átvágásnál mindig használja ki a rönktámaszt támasztékként. A
láncfűrészt a hátsó markolatnál fogva a mellső markolattal vezesse.
• Ha nem lehetséges a vágást egy menetben elvégezni, kissé húzza
hátrább a láncfűrészt, a rönktámaszt helyezze át, és folytassa a vágást,
kissé megemelve a hátsó markolatot.
• Vízszintben vágásnál álljon a lehetőségek szerint minél inkább
merőleges szögben a vágás vonalához képest. Ez a művelet komoly
odafigyelést kíván.
• Ha az orrésszel vág, a fűrészlánc megszorulásakor a fűrész
felcsapódhat kezelője irányába. Éppen ezért minden esetben, ha
lehetséges, a láncvezető tövénél kell vágni, ilyenkor a fűrészlánc
megszorulásakor a felcsapódás ellentétes, a kezelőtől távolodó
irányú.
• Különös óvatossággal kell eljárni repedésre hajlamos fa vágásakor. A
levágott darabok ilyenkor bármely irányba vetődhetnek (sérüléses
baleset veszélye!).
• Álló fa gallyazását csak erre kiképzett személyek végezhetik! A
szabadon lehulló, levágott gallyak sérüléses balesetveszélyt
jelentenek.
• Tilos a láncvezető orrészével vágni (felcsapódás veszélye).
• Különös figyelmet kell fordítani a feszültséget mutató ágakra,
törzsekre. Tilos a szabadon függő ágakat alulról levágni.
• A kivágandó fa várható dőlési irányához képest mindig oldalt álljon.
• Fa kidöntésénél mindig fennáll a veszélye a döntött vagy a
szomszédos fák ágainak letörése és leesése. Legyen fokozottan
óvatos a sérüléses balesetek veszélye miatt.
• Lejtőkön a kezelő mindig a vágott fától feljebb álljon, soha az
alacsonyabban fekvő oldalon.
• Vigyázzon azokra a rönkökre, amelyek a kezelő felé gördülhetnek.
Ugorjon el!
• A működő láncfűrész hajlamos az elfordulásra, mikor a láncvezető
orra a vágandó anyaghoz ér. Ilyenkor a láncfűrész önmagától a
kezelője felé mozdulhat (sérüléses baleset veszélye!).
• A fa kivágását meg kell előznie a munkaterület előkészítésének,
azaz az alsó, zavaró ágak levágásának, és a fa törzse körüli terület
megtisztításának.
• Tilos erős szélben fát kivágni, mert a szél befolyással lehet a dőlés várt
irányára, sőt, a törzs irányítatlan kidőlését is okozhatja.
• Tilos a kivágás korlátozott látási viszonyok között, így ködben, eső- és
hóesésben.
• Tilos a vállak fölött vágni a láncfűrésszel, vagy fán, létrán, állványzaton,
rönkön, stb. állva.
• A munkaterület környezetében legyen jól felszerelt elsősegély
készlet.
A láncfűrész felcsapódásának elkerüléséhez tartsa be az alábbi
szabályokat:
• Soha ne kezdje, és ne is vezesse a vágást a láncvezető orrával!
• A vágás minden esetben már működő láncfűrésszel kezdje meg!
• Ellenőrizze, hogy a fűrészlánc megfelelően meg van-e élezve.
• Soha ne vágjon egyszerre egynél több ágat. Levágáskor vegye
figyelembe a szomszédos ágakat is. Kidöntéskor vegye figyelembe a
közelben álló fákat is.
Az alkalmazott jelzések magyarázata
Figyelem, legyen különösen óvatos
1.
Tűzveszély
2.
Légúti mérgezésveszély - kipufogógázok
3.
Használjon védőkesztyűt
4.
Karbantartás, javítás megkezdése előtt állítsa le a motort és húzza
5.
le a pipát a gyertyáról
Olvassa el a használati utasítást, tartsa be a benne található
6.
figyelmeztetéseket és biztonsági szabályokat!
Használjon fej-, szem- és hallásvédő eszközöket
7.
Felcsapódásveszély
8.
Viseljen védőöltözetet
9.
Viseljen védőcipőt
10.
Végtagjait tartsa távol a vágószerszámoktól
11.
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
A motoros láncfűrész kéziszerszámnak minősül. Meghajtását léghűtéses,
kétütemű, belsőégésű motor végzi. Ezek a kéziszerszámok a ház körüli,
a hobbikertekben végzendő munkákra szolgálnak. A láncfűrész
felhasználható fák kidöntéséhez, tűzifa, kandallófa vágásához és más,
favágást igénylő munkákhoz.
Tilos a berendezést rendeltetésétől eltérő célra alkalmazni.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alkalmazott számozás a külön oldalakon található, a szerszámok
részelemeit bemutató ábrák jelöléseit követi.
Gázkar biztonsági retesz
1.
Szívató
2.
Levegőszűrő fedél csavarja
3.
Levegőszűrő fedél
4.
Mellső markolat
5.
Fékkar
6.
A láncvezető sínt rögzítő csavaranyák
7.
Láncfeszítő csavar
8.
Olajozás szabályzó csavar
9.
Borítás
10.
Gázkar
11.
Hátsó markolat
12.
Indítókötél
13.
Gyújtáskapcsoló
14.
Tanksapka
15.
Porlasztó szabályzócsavarok
16.
Alapjárati fordulatszám szabályzó csavar
17.
37

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

58g954