Télécharger Imprimer la page

GRAPHITE 58G953 Traduction De La Notice Originale page 34

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 120
• Погано нагострений ланцюг збільшує ризик появи явища відбиття.
• Забороняється виконувати операцію розпилювання на висоті
вище рівня плечей.
Слід уникати операцій, за яких розпилювання виконується
маківкою шини, оскільки це здатне викликати неочікуване
відбиття пилки назад, догори. Під час праці ланцюговою пилкою
слід обов'язково екіпіруватися в повний комплект обладнання
до праці з пилкою та мати на собі відповідний робочий одяг та
взуття.
Демонтаж захисних пристосувань, невідповідне обслуговування,
регламентні роботи чи неправильно виконана заміна шини чи
ланцюга здатні призвести до збільшення ризику травматизму в
разі виникнення явища відбиття. Категорично не допускається
вносити будь-які зміни в конструкцію пилки. У випадку
користування пилкою, до конструкції якої внесені самочинні
зміни, користувач втрачає будь-які гарантійні права. Гарантія
також знімається у випадку використання пилки з порушенням
правил, наведених в цій інструкції.
РОЗПИЛЮВАННЯ ШМАТКІВ ДЕРЕВИНИ
Під час перетинання шмата деревини слід дотримуватися правил
техніки безпеки і поступати наступним чином:
• Слід переконатися, що шмат матеріалу надійно зафіксований.
• Короткі шмати деревини перед початком розпилювання слід
знерухомити за допомогою затискних пристосувань.
• Не допускається перетинати інші матеріали, ніж дерево і
пиломатеріали.
• Перш ніж заходитися працювати пилкою, треба упевнитись, що
пилка не зіткнеться в процесі праці з каменем чи цвяхом, оскільки
це здатне спричинитися до вибиття пилки з рук і пошкодження
ланцюга.
• Належить уникати ситуацій, в яких пилка, що працює, здатна
стикнутися з дротяною огорожею чи землею.
• Під час обрізання гілля слід по можливості підперти пилку і
намагатися не працювати маківкою шини.
• Слід звертати увагу на такі перешкоди, як пні, коріння, ями та
канви в землі, оскільки потрапляння до них здатне спричинитися
до травматизму.
ВАЛКА ДЕРЕВ
Оцінити напрямок падіння дерева з поправкою на вітер, кут росту
дерева, напрямок росту товстих гілок, складність валки тощо.
• Очищаючи місце довкола дерева слід пам'ятати про необхідність
забезпечити собі добру опору на ґрунті та місце для відходу під
час падіння дерева.
• Необхідно завбачити два путі для відходу, що розташовуватимуться
під кутом прибл. 45
до лінії, що є подовженням лінії наміченого
0
падіння дерева, але з протилежного відносно самого дерева боку.
На цих путях не повинно бути жодних перешкод (мал. M).
• Виконати пропил на одну третину товщини стовбура з боку, в
який дерево повинно впасти (мал. N).
• Виконайте пропил з протилежного боку (тобто з боку,
протилежного до боку падіння) на рівні, що є трохи вищім, ніж
нижня поверхня першого пропилу.
• Слід своєчасно вставляти клини, щоб запобігти заклиненню
ланцюга пилки.
• Дерево валять шляхом вбивання клину, а не шляхом
розпилювання стовбура наскрізь.
Під час валки дерев слід дотримуватися всіх правил техніки
безпеки і поступати наступним чином:
• У випадку заклинення ланцюга, слід вимкнути пилку
і
звільнити
ланцюг,
використовувати
клини
Забороняється використовувати стальні та чавунні клини.
• Дерево, що падає, здатне потягти за собою сусідні дерева.
• За небезпечну вважається зона, довжина якої дорівнює 2,5
висоти дерева, що валиться (мал. M).
• Якщо оператор пилки є недосвідченим щодо валки дерев,
то не допускається намагатися навчитися валити дерева
самотужки, а слід пройти навчання.
Забороняється спилювати дерева в таких випадках:
• неможливо встановити умов в зоні небезпеки внаслідок
туману, дощу, снігопаду чи сутінків;
• неможливо з певністю визначити напрямок падіння дерева
внаслідок постійного чи поривчастого вітру.
вбивши
клин.
Допускається
з
дерева
чи
пластмаси.
РОЗПИЛЮВАННЯ КОЛОД
• Притисніть зубчастий упор (19) до колоди і виконайте
розпилювання (мал. O).
• У випадку якщо не вдається завершити розпилювання, не
зважаючи на те, що всі можливості просування пилки було
вичерпано, належить:
• вивести шину з матеріалу на певну відстань (при цьому ланцюг
повинен рухатись нормально) і, трохи змістивши основне руків'я
(12) вниз, сперти його в упор (19) і виконати розпилювання,
потроху підіймаючи основне руків'я (12).
РОЗПИЛЮВАННЯ КОЛОД НА ЗЕМЛІ
• Слід завжди мати ціпку опору для ніг. Забороняється стояти
на колоді.
• Слід завжди пам'ятати, що повалена колода здатна
покотитись.
• Слід дотримуватися правил техніки безпеки з метою
запобігання явища відбиття.
• Завершувати
розпилювання
протилежного
напрямку
заклиненню ланцюга пилки в пропилі.
• Перш ніж розпочати працю, слід перевірити напрямок дії сили
напруження в колоді, яка підлягає розпилюванню, з метою
запобігання заклиненню ланцюга пилки в пропилі.
• Перший пропил виконується по напруженій стороні, що дозволяє
усунути напруження.
• Під час розпилювання колоди, що лежить, передусім виконується
пропил згори на 1/3 товщини, тоді колода перегортається і
пропил завершується з напрямку, протилежного першому.
• Під час розпилювання колоди, що лежить на землі, важливо не
допустити заглиблення ланцюга в землю під колодою. Нехтування
цією вимогою здатне призвести до миттєвого пошкодження
ланцюга.
• Під час перетину колод, що лежать на схилі, оператор завжди
повинен знаходитись вище по схилу.
РОЗПИЛЮВАННЯ КОЛОД НА КОЗЛАХ
У випадку розпилювання колод, що підперті, чи розміщені на стійких
козлах -- в залежності від місця перетину, -- завжди слід виконати
пропил на одну третину товщини колоді з боку напруження, витягти
шину і завершити розпилювання з протилежного боку (мал. P і R).
ОБРІЗАННЯ/ПІДРІЗКА ГІЛЛЯ ДЕРЕВ І КУЩІВ
• Обрізання гілля зваленого дерева слід розпочати від кореня і
рухатися в напрямку верхівки. Тонке гілля обрізають єдиним
рухом.
• Слід передусім перевірити, в якому напрямку вигинається гілка.
Тоді слід виконати підріз з боку вигину і завершити пропил з
протилежного боку. Слід завжди пам'ятати, що відрізувана гілка
здатна відскочити в напрямку оператора.
• Обрізати гілля завжди слід згори донизу, щоб не перешкоджати
вільному падінню відтинаного гілля. Іноді, однак, може
знадобитися підтинання гілля знизу (мал. S).
• Особливу обачність слід зберігати під час відтинання гілля, що
є напруженим. Такі гілки після відтинання здатні відскочити та
вдарити оператора.
Не допускається обрізати гілля, видираючись на дерево. Не
допускається ставати на драбини, платформи, колоди чи інших
предметах, що не дають достатньої опори та рівноваги і не сприяють
утриманню повного контролю над пилкою. Забороняється
виконувати операцію розпилювання на висоті вище рівня плечей.
Під час праці пилку слід ціпко тримати обома руками.
ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перш ніж заходитись чистити, перевіряти чи ремонтувати
пилку, належить упевнитись, що двигун вимкнений і холодний.
Від'єднати дріт від свічки запалювання, щоб унеможливити
випадкове ввімкнення двигуна.
ЗБЕРІГАННЯ
• Перш ніж сховати інструмент на зберігання на період довший, ніж
один місяць, належить повністю злити паливо.
• Для цього паливо сточують з баку, вмикають двигун і чекають,
доки він не випрацює рештків палива з системи.
• Кожного нового сезону належить використовувати свіже паливо.
Не допускається чистити бак інструменту з використанням
34
слід
завжди
з
боку
напруження,
щоб
запобігти

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

58g954