Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

GP3300i Portable Generator
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Owner's Manual
MODEL:________________________
SERIAL:________________________
DATE PURCHASED:______________
Loss of life. This product is not intended to
be used in a critical life support application.
Failure to adhere to this warning could result
in death or serious injury.
Register your Generac product at:
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)
WARNING
006087
(000209b)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Generac GP3300i

  • Page 45: Génératrice Portable Gp3300I

    Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac à : WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE...
  • Page 46 Table des matières Section 1 Introduction et  Section 3 Fonctionnement ..10 sécurité .......... 1 Questions concernant le Introduction ........1 fonctionnement et l’utilisation ..10 Règles de sécurité ......1 Avant de démarrer le moteur ..10 Symboles de sécurité et  Préparer la génératrice à...
  • Page 47: Section 1 Introduction Et Sécurité

    Service après-vente (000002) Generac 1-888-436-3722 (1-888- GENERAC) ou visiter www.generac.com MISE EN GARDE concernant les procédures de démarrage, d’exploitation et d’entretien. Le propriétaire est Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou responsable du bon entretien et de la sécurité...
  • Page 48: Dangers Liés À L'échappement Et À L'emplacement

    • En cas de malaise, de vertige ou de sensation de faiblesse après que la AVERTISSEMENT génératrice a fonctionné, sortir à l’air frais Risque de blessure. Évitez d’utiliser ou d’entretenir cette IMMÉDIATEMENT. Consulter un médecin machine si vous n’êtes pas alerte. La fatigue peut nuire à la parce qu’il peut s’agir d’une intoxication au capacité...
  • Page 49: Risques Électriques

    • L’utiliser UNIQUEMENT à l’extérieur à l’écart des portes, fenêtres, évents et vides AVERTISSEMENT sanitaires et dans un endroit suffisamment Risques de blessure. Attention à ne jamais introduire d’objets aéré où des gaz d’échappement toxiques via les fentes de refroidissement. Le générateur peut démarrer ne peuvent pas s’accumuler.
  • Page 50 5. ASAE EP-364.2 Installation Maintenance of Farm Standby Electric Power (installation entretien alimentations secours pour l’agriculture) disponible à www.asabe.org, American Society of Agricultural & Biological Engineers 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085 6. CSA C22.2 100-14 Moteurs génératrices électriques, pour l’installation et l’utilisation en conformité...
  • Page 51: Section 2 Généralités Et Configuration

    Section 2 Généralités et configuration 006087 005678 Figure 2-1. Caractéristiques et commandes TABLE 1. Éléments de la génératrice Voyant de bas niveau d’huile (rouge) Voyant de surcharge (rouge) Voyant d’alimentation c.a. (vert) Commutateur de mode Eco (ECO) Prise USB 5 V c.c. de 1 A/2,1 A Disjoncteur c.a.
  • Page 52: Connaître Sa Génératrice

    Des manuels de l’utilisateur de rechange sont normes applicables. Voir les informations de disponibles à www.generac.com. garantie sur le système antipollution dans la garantie sur les émissions jointe. Respecter les exigences d’entretien figurant dans ce manuel pour s’assurer que le moteur reste...
  • Page 53: Prises De Raccordement

    Prises de raccordement REMARQUE : Le mode CHOKE (volet de départ) n’est pas nécessaire pour démarrer un moteur chaud. Prise de courant double 120 V c.a. Voir Figure 2-3. La prise de 120 V est protégée contre surcharges par disjoncteur à bouton-poussoir de 20 A. 011949 Figure 2-5.
  • Page 54: Protège-Circuits

    3. Appeler le Service après-vente au 1-888- jauge dans l’orifice de remplissage sans la GENERAC (1-888-436-3722) en ayant le visser. modèle et le numéro de série de l’appareil Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable...
  • Page 55: Carburant

    6. Remettre le bouchon de réservoir en place. REMARQUE : En cas de déversement, laisser l’essence s’évaporer avant démarrer l’appareil. REMARQUE IMPORTANTE : Pour l’entreposage, il est important d’empêcher le gommage de pièces du circuit de carburant telles que le carburateur, le flexible à...
  • Page 56: Section 3 Fonctionnement

    Questions concernant le MISE EN GARDE fonctionnement et l’utilisation Dommages à l’équipement et aux biens. Débranchez Appeler le Service à la clientèle Generac au les charges électriques avant de démarrer ou d’arrêter l’appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait 1-888-GENERAC...
  • Page 57: Connaître Les Limites De La Génératrice

    Consulter un électricien qualifié, un inspecteur Scie circulaire (7-1/4 po) 1250 à 1400 en électricité ou les autorités compétentes *Sécheuse de linge (électrique) 5750 locales. • Dans certaines régions, les génératrices *Sécheuse de linge (gaz) doivent être enregistrées auprès des *Laveuse de linge 1150 compagnies d’électricité...
  • Page 58: Transport Et Inclinaison De La Machine

    REMARQUE IMPORTANTE : Voir Figure 3-3. *Banc de scie (10 po) 1750 à 2000 Ne pas surcharger la génératrice ni les Téléviseur 200 à 500 prises individuelles. En cas de surcharge, le voyant de surcharge (A) s’allume et la Grille-pain 1000 à...
  • Page 59: Fonctionnement En Parallèle

    1. S’assurer que le commutateur du mode économie est dans la même position sur les deux génératrices. 2. Effectuer les raccordements en parallèle aux prises des deux onduleurs Generac comme indiqué dans le manuel de l’utilisateur fourni avec le nécessaire. REMARQUE : débrancher...
  • Page 60: Section 4 Entretien Et Dépannage

    + À être effectué par un IASD. performances et de prolonger la durée de vie * En cas d’utilisation sous des charges du moteur/de l’équipement. Generac Power importantes ou à des températures élevées, Systems, Inc. préconise que tous les travaux changer l’huile à...
  • Page 61: Huiles Moteur Recommandées

    Huiles moteur recommandées Afin que la garantie du produit reste en vigueur, l’entretien de l’huile à moteur doit être fait conformément aux recommandations du présent manuel. Pour un entretien facile, des trousses d’entretien conçues pour cet appareil sont offertes fabricant. Elles comprennent de l’huile à...
  • Page 62: Filtre À Air

    8. Voir Figure 4-3. Placer l’entonnoir dans l’orifice de remplissage. Compléter avec l’huile recommandée s’il y a lieu. 005486 002404 Figure 4-4. Filtre à air Figure 4-3. Orifice de remplissage d’huile avec entonnoir Entretien de la bougie 9. Voir Figure 4-2.
  • Page 63: Entreposage

    Contrôler le silencieux et le pare- étincelles REMARQUE : L’utilisation ou l’exploitation de tout moteur thermique dans un lieu couvert de forêt, de broussailles ou d’herbes est une infraction à la section 4442 du California Public Resource Code, sauf si le système d’échappement est équipé...
  • Page 64: Changer L'huile

    • Recouvrir machine d’une housse pour empêcher l’humidité d’entrer dans le protectrice résistant à l’humidité. cylindre. Ramener lentement le cordon. • Entreposer la machine dans un endroit Changer l’huile propre et sec. Changer l’huile moteur avant l’entreposage. • Toujours entreposer la génératrice et le Voir Changer l’huile moteur.
  • Page 65: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur ne 1. Bouton de marche en position 1. Mettre le bouton de marche sur ON. démarre pas. OFF. 2. Remplir le réservoir d’essence. 2. Panne de carburant. 3. Changer la bougie. 3. Bougie défectueuse. 4.
  • Page 66: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage 013060 Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable...
  • Page 67 Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable...
  • Page 68 Rév. D 09/09/2021 Réf. A0001141434 ©2021 Generac Power Systems, Inc. Tous droits réservés Les spécifications sont sujettes à modification sans Generac Power Systems, Inc. préavis. Aucune forme de reproduction n’est S45 W29290 Hwy. 59 autorisée sans le consentement écrit préalable de Waukesha, WI 53189 Generac Power Systems Inc.

Table des Matières